SAN DIEGO, Californie – La batte de Jake Cronenworth a fait la différence offensivement lors de la victoire 4-1 des Padres de San Diego contre les Diamondbacks de l’Arizona (45-46), mardi soir.
On ne sait pas si Cronenworth jouera après avoir porté le ballon au visage lors de l’entraînement au bâton. Il a été retiré du terrain et évalué par le staff médical de l’équipe.
Publicité
“Je faisais des choix au premier but comme je le fais toujours, et ça m’a frappé”, se souvient Cronenworth. “Il a rebondi et m’a terriblement écrasé en plein nez et saigné partout.”
Environ une heure plus tard, Cronenworth s’est installé dans la cage des frappeurs. Après avoir réalisé qu’il allait bien, il a décidé de jouer.
Cronenworth a admis que c’était une saison difficile, surtout après avoir raté deux mois en raison d’une commotion cérébrale et être revenu il y a seulement huit matchs.
Les Padres (45-46) ont reçu un coup de pouce de la part de deux lanceurs de retour qui ont aidé à contenir une attaque de l’Arizona qui a montré à quel point cela peut être dangereux lundi soir.
Publicité
German Marquez a pris le départ et a immédiatement rencontré des ennuis. Il lui a fallu 31 lancers pour enregistrer son premier retrait du match, mais il s’est installé avec quatre solides manches et a enchaîné.
Il a terminé cinq manches sans but, n’accordant que trois coups sûrs et en retirant quatre sur des prises. À un moment donné, il a atteint 98 mph avec le pistolet radar.
“C’est bien de lancer à nouveau 98, et j’ai toujours voulu en lancer à nouveau 98”, a déclaré Marquez.
7 juillet 2026 ; San Diego, Californie, États-Unis ; Le lanceur partant des San Diego Padres Jerman Marquez (33) quitte le terrain pendant le quatrième repas contre les Diamondbacks de l’Arizona à Petco Park.
Images de David Frecker-Imaginez
7 juillet 2026 ; San Diego, Californie, États-Unis ; Le lanceur partant des San Diego Padres Jerman Marquez (33) quitte le terrain pendant le quatrième repas contre les Diamondbacks de l’Arizona à Petco Park.
Publicité
L’Arizona a menacé au début de la première manche. Après avoir ouvert le match de lundi avec un triple, Ketel Marte a débuté le match avec un double au champ droit. Geraldo Perdomo a suivi avec un ballon au sol que Cronenworth n’a pas pu gérer, mettant deux coureurs en marche. Marquez a ensuite accompagné Corbin Carroll pour charger les bases.
Il a reçu de l’aide de sa défense lorsque Gabriel Moreno a frappé un ballon au sol à Manny Machado, qui a lancé pour enregistrer la force. Marquez a ensuite marché Max Kepler, donnant à l’Arizona une avance de 1-0, mais il a échappé à la manche sans permettre d’autres dégâts.
“Pour pouvoir s’en sortir d’une manière ou d’une autre, et surtout limiter les dégâts comme il l’a fait”, a déclaré le manager des Padres, Craig Stammen. “Honnêtement, cela m’a donné un peu d’élan dans l’abri lors de la manche suivante.”
Contrairement à la défaite de lundi soir, les Padres ont réagi immédiatement.
Publicité
Jackson Merrill a égalisé le match à 1-1 avec un simple RBI avant que Fernando Tatis Jr. n’ouvre la fin du premier avec un double au champ droit.
Les manches ne se sont pas arrêtées là. Après que Gavin Sheets ait marqué un but sur balles, Cronenworth est monté au marbre et a lancé une balle rapide à quatre coutures vers le champ droit pour un circuit de trois points, son troisième de la saison, pour donner à San Diego une avance de 4-1.
“Un coup sûr au visage, une erreur en première manche, puis un circuit, ce n’est que la cerise sur le gâteau”, a déclaré Cronenworth.
Il y a eu une autre alerte à la blessure en troisième manche lorsque Machado a commis une faute sur un ballon avec son pied gauche. Il est resté au sol pendant environ cinq minutes, secouant la tête à plusieurs reprises de douleur, pendant qu’il était examiné par le personnel d’entraînement.
Publicité
Machado est finalement resté dans le match. Stamen a déclaré qu’il évaluerait Machado et s’assurerait qu’il est en suffisamment bonne santé pour jouer à l’avenir.
En début de sixième manche, le releveur des Padres Yuki Matsui a eu des ennuis après avoir retiré Carroll sur des prises. Il a autorisé des simples consécutifs à Moreno et Lourdes Gurriel Jr., incitant les Stammen à se tourner vers le retour de Johnny Brito. Lors de son premier lancer, Brito a provoqué un double jeu au sol pour échapper à la manche.
“Nous étions satisfaits de la façon dont il lançait AAA et c’était une très bonne position pour lui”, a déclaré Stamen. “Un frappeur bien assorti est intelligent, et c’est un lanceur intelligent. Donc, ça a parfaitement fonctionné.”
7 juillet 2026 ; San Diego, Californie, États-Unis ; Johnny Brito (76), lanceur de secours des San Diego Padres, célèbre lors du septième repas contre les Diamondbacks de l’Arizona à Petco Park.
Images de David Frecker-Imaginez
Publicité
7 juillet 2026 ; San Diego, Californie, États-Unis ; Johnny Brito (76), lanceur de secours des San Diego Padres, célèbre lors du septième repas contre les Diamondbacks de l’Arizona à Petco Park.
Brito a maintenu l’élan en septième en éliminant Pavin Smith et James McCann avant de retirer Tim Tawa sur des prises. Ce fut un retour impressionnant pour Brito, qui n’a pas lancé dans les majors depuis le 10 août 2024 après avoir subi une opération de réparation de l’UCL et du tendon fléchisseur.
Le plus proche, Mason Miller, a géré la neuvième manche, retirant les trois frappeurs pour remporter son 23e arrêt de la saison.
Marquez et Brito ont donné aux Padres exactement ce dont ils avaient besoin dans des situations uniques.
Publicité
“Il y a une semaine, ces deux-là étaient en AAA”, a déclaré Stamen. “La balle courbe de German a commencé ce soir, et il en lançait 98. Puis Brito arrive avec un très bon plomb, et il peut mettre le ballon au sol. Nous le savons. Il a réussi en tant que releveur dans la cour des grands, donc nous nous sentons bien avec ces deux gars. “
Les Padres et les Diamondbacks poursuivent leur série mercredi à 19h10 (heure du Pacifique). L’Arizona enverra Jose Cabrera (0-1) au monticule, tandis que Michael King (5-7) devrait débuter pour San Diego.
