No Dia de Ano Novo, a Bulgária atingirá o seu objectivo de décadas de aderir à união monetária do euro e de aprofundar os laços com os países mais prósperos da Europa Ocidental.
Espera-se que a adesão promova o comércio e o investimento transfronteiriços, e o governo búlgaro tem pressionado durante anos para aderir. Mas as sondagens mostram que a transição está a ocorrer num contexto de cepticismo generalizado entre as pessoas comuns.
Um mercado de previsão alimentado por
Aqui estão algumas coisas que você deve saber enquanto a Bulgária e seus 6,4 milhões de habitantes se tornam o 21º membro da moeda única da UE:
A grande mudança no dia de ano novo
Antes da grande transição, as etiquetas de preços e as contas bancárias tinham de exibir ambas as moedas, de acordo com uma taxa fixa de 51 cêntimos de euro para a moeda de saída, Lev.
As contas bancárias serão convertidas automaticamente.
As pessoas ainda poderão pagar os empréstimos durante cerca de um mês, mas começarão a receber a sua moeda em euros. Espera-se que notas e moedas antigas saiam da economia dentro de algumas semanas.
Até 30 de junho, o dinheiro antigo pode ser trocado sem comissão nos bancos, correios e no Banco Central da Bulgária, e sem limite de tempo no Banco Central.
Comércio exterior, viagens e investimentos mais tranquilos
A adesão significa que a Bulgária faz parte de uma entidade económica muito maior – a zona euro, com a sua moeda de uso internacional e o banco central que fixa as taxas de juro em toda a união monetária.
Uma moeda única significa, por exemplo, que os búlgaros podem passar férias na vizinha UE e na Grécia da zona euro, e não têm de trocar dinheiro ou voltar com sobras de notas e moedas que não podem gastar em casa. O euro também torna mais fácil para as pessoas comparar preços quando fazem compras online além-fronteiras ou planeiam viagens.
As empresas que comercializam com o resto da zona euro deixarão de ter de suportar os custos de câmbio de moedas, poupando um valor estimado de mil milhões de levs por ano, segundo o Banco Nacional Búlgaro.
A Bulgária também obtém um assento no Conselho do Banco Central Europeu – e uma voz nas decisões sobre taxas de juro e política monetária.
Os países que aderirem abdicam de alguns instrumentos de política económica, na medida em que as taxas de juro são fixadas pelo BCE em Frankfurt, e já não podem desvalorizar a sua moeda para ganhar competitividade ou uma vantagem comercial.
No entanto, a Bulgária desistiu deste aspecto da soberania económica há muito tempo porque fixou a taxa de câmbio do coração em relação ao euro.
Aderir à UE significa aderir ao Euro – em teoria
A Bulgária comprometeu-se formalmente a aderir ao euro e a substituir a sua moeda nacional, o coração, quando aderiu à União Europeia em 2007.
Este é geralmente o caso, embora dois países – a Grã-Bretanha, que desde então deixou a UE, e a Dinamarca – tenham recebido opt-outs. Terceiro, a Suécia engavetou a questão depois de os eleitores terem dito não num referendo. A República Checa, a Hungria, a Polónia e a Roménia não tomaram as medidas necessárias para aderir à zona euro.
Para adoptar o euro, os países devem primeiro introduzir uma taxa de câmbio estável com o euro e manter a inflação, a dívida e os défices dentro dos limites do conjunto de regras da UE. Os líderes da UE tomam a decisão final sobre a admissão de um país na zona euro após uma revisão pelo Comité Executivo e pelo Banco Central Europeu.
Uma prolongada crise da dívida em 2010-2015 gerou especulações sobre a saída da Grécia do Euro e a Grécia, Irlanda, Portugal, Espanha e Chipre necessitando de um resgate de outros membros da Zona Euro.
Desde então, a União Europeia e o Banco Central Europeu tomaram medidas para evitar uma repetição, incluindo a transferência da regulamentação bancária para o BCE e a criação de um fundo de resgate. O BCE também expandiu a sua capacidade de travar os países atingidos pela turbulência do mercado, intervindo no mercado obrigacionista, se necessário.
Ceticismo e receios de aumentos de preços
O inquérito Eurobarómetro da União Europeia de Março mostrou que 53% dos 1.017 entrevistados eram contra a adesão à zona euro, enquanto 45% eram a favor. Uma sondagem separada do Eurobarómetro, realizada entre 9 de Outubro e 3 de Novembro, numa amostra semelhante, mostrou igualmente que cerca de metade dos búlgaros se opunham à moeda única, enquanto 42% eram a favor. A margem de erro foi de cerca de 3,1 pontos percentuais para mais ou para menos na pesquisa de março.
Grande parte desta resistência parece resultar de receios de que a inflação aumente à medida que os comerciantes arredondam os preços durante a transição. Alguns também temem a perda da moeda como símbolo da soberania nacional.
Esses receios não estão tanto relacionados com o euro, mas com preocupações económicas gerais e cepticismo em relação ao funcionalismo, disse Dimitar Karnov, coordenador do Programa de Cooperação Centro-Europeia do Fundo Marshall Alemão, em Berlim.
Trata-se “mais de ansiedade económica e baixa confiança institucional em geral, e não de preocupações ideológicas contra o euro ou a integração europeia da Bulgária”, disse Karnov.
A Bulgária é classificada como o segundo país mais corrupto da União Europeia, depois da Hungria, de acordo com a Transparência Internacional. Também está próximo do último lugar nos níveis de rendimento, com um salário médio de 1.300 euros (1.530 dólares) por mês.
A propagação da desinformação nas redes sociais, atribuída aos esforços russos para semear a discórdia entre os países da UE, também desempenhou um papel, disse Karnov.
O que está à nossa frente?
A experiência mostra que há um ligeiro e transitório aumento da inflação após a adesão.
A presidente do Banco Central Europeu, Christine Lagarde, disse que nos swaps anteriores do euro, o impacto foi de 0,2% a 0,4% ponto percentual e rapidamente se dissipou.
“Antes da adoção, a incerteza é natural”, disse ela. “Mas assim que as famílias e as empresas começarem a usar a nova moeda nas suas vidas diárias – e perceberem que um banco central confiável mantém os preços estáveis - a confiança aumenta.”
Após a adoção, a opinião pública muda a favor do euro em 11 pontos percentuais, em média, escreveram os economistas do BCE Ferdinand Dreher e Nils Hernenburg num blog.
Alguns aumentos de preços podem ser mais aparentes do que reais. Os economistas dizem que os restaurantes e barbearias podem atrasar a actualização dos seus menus e listas de preços antes da transição, o que significa que os aumentos de preços já em curso serão simplesmente adiados.
