Un pensionnat pittoresque du New Hampshire a présenté ses excuses abondamment aux parents après l’impression d’un annuaire avec des visages d’élèves modifiés à partir d’images prétendument inappropriées de statues anciennes.
WMUR a rapporté que la High Mowing School de Wilton, à environ 40 miles au sud de la capitale de l’État, Concord, avait écrit une lettre aux familles pour s’excuser de l’image « inappropriée et de mauvais goût ».
En plus des statues, des photos retouchées de l’annuaire montraient les visages des étudiants placés sur des photos d’hommes et de femmes clairement inappropriées.
L’école a déclaré que l’annuaire Snafu ne reflétait pas les valeurs de l’école.
Nous prévoyons de réimprimer l’album en supprimant les pages problématiques ou en mettant à jour les images appropriées.
Les commentaires en ligne ont déclaré que la façon dont la photo avait été imprimée était « inconfortable ».
« Avez-vous déjà pensé : « Cela semble un peu obscène pour un manuel de lycée ». Dois-je vérifier auprès de l’école ? J’espère que ce n’est pas trop horrible pour les personnes photoshopées”, a écrit un utilisateur de Facebook.
High Mowing est un internat privé au service des élèves jusqu’à la 12e année. Les frais de scolarité au secondaire s’élèvent à 65 827 $ par an.
L’école High Mowing de Wilton a présenté ses excuses aux parents après avoir imprimé un annuaire superposant les visages des élèves sur des statues anciennes et des photos inappropriées d’hommes et de femmes.
La directrice Katherine Meyer a déclaré que High Mowing « menait un examen complet de la façon dont ces pages ont été créées et des processus d’approbation qui ont eu lieu à l’époque ».
Le calendrier public des écoles du New Hampshire indiquait que les annuaires seraient distribués tout au long de la journée de lundi.
“Nous procédons à un examen complet de la manière dont ces pages ont été créées et si les processus en place à l’époque ont été approuvés”, a déclaré Catherine Meyer, directrice de l’école.
Meyer a ajouté : “Nous utiliserons ce que nous avons appris pour mettre à jour nos politiques et procédures concernant le développement, le formatage et l’approbation du contenu afin de garantir que nous effectuons les contrôles nécessaires et appropriés pour éviter qu’une telle chose ne se reproduise.”
Des détails supplémentaires sur ce que cela impliquerait n’ont pas été immédiatement publiés.
On ne sait pas non plus ce qui est arrivé à l’album original imprimé qui contenait les images prétendument mal retouchées.
Même si l’image en question n’a pas encore été révélée, certains membres de la communauté ont réagi avec consternation.
« Comment cela se passe-t-il dans les écoles ? Un parent a écrit sur Facebook qu’il « envisageait » la tonte en hauteur.
L’image en question n’a jamais été vue par le Daily Mail.
L’école a déclaré que les visages des élèves avaient été transformés en images inappropriées de statues anciennes. (Photo de la sculpture David de Michel-Ange représentant un exemple de sculpture romaine)
Le diplômé de High Mowing du début des années 1970 a déclaré qu’il était « triste d’entendre cela », mais a admis qu’il n’avait aucune information de première main.
“Je ne connais pas les détails de la photo, mais le personnel et les étudiants sont pour la plupart très libéraux”, a-t-il écrit.
L’institution du New Hampshire est une école Waldorf. Cela signifie que l’accent est mis sur l’apprentissage expérientiel lié au « bien-être social et émotionnel » des enfants.
Un autre utilisateur a critiqué les choix pédagogiques de l’internat du New Hampshire, mais aucun des cours mentionnés n’avait quoi que ce soit à voir avec l’annuaire.
« L’école propose les arts du cirque et le clown comme matières optionnelles », a-t-il déclaré. « À quoi vous attendez-vous (?) »
Mais d’autres ont défendu les étudiants, qualifiant même leurs actions de « bonnes ».
Un utilisateur a écrit : « Les enfants organisant des farces et sabotant des albums avec un humour de mauvais goût et des blagues cachées sont une tradition de longue date et séculaire dans notre culture. » “Comment s’attacher à un homme !”
Un autre a ajouté : “On dirait que Boomer tient ses perles dans ses bras, mais il est difficile de porter un jugement final sans voir les photos.”
Le département de police de Wilton n’a pas encore commenté l’affaire, a rapporté WMUR.
En janvier, High Mowing a été impliqué dans une autre controverse après que le service de police de Wilton a annoncé qu’un étudiant avait été accusé d’avoir produit des images d’abus sexuels sur des enfants et d’avoir distribué des photos sexuelles intimes.
Cela a été souligné par certains parents à la lumière des photos prétendument inappropriées de l’album.
Davi Prudencio, 18 ans, est accusé d’avoir secrètement enregistré une relation sexuelle avec un autre étudiant de High Mowing, selon WMUR.
La police a affirmé que le lycée avait été informé des allégations le 9 mai.
Prudencio, un ressortissant brésilien, serait rentré dans son pays d’origine après avoir été conduit par un employé de High Mowing trois jours plus tard.
Les forces de l’ordre ont déclaré que Hai Moying avait contacté la police « après avoir mené une enquête interne et aidé le suspect à quitter le Brésil ».
Lorsque la police a interrogé l’école sur le retard dans la sensibilisation, le directeur de l’école a répondu : « Je ne veux pas être impoli, mais vous êtes le quatrième sur notre liste de notification. »
Le Daily Mail a contacté la High Mowing School et la police de Wilton pour obtenir leurs commentaires.
