Publicado em 12 de junho de 2026
Os Emirados Árabes Unidos concordaram em desbloquear milhares de milhões de dólares para o Irão, dando continuidade a uma mudança táctica após semanas de ataques iranianos ao rico estado árabe do Golfo, no meio da sua guerra em curso com os Estados Unidos e Israel, disseram quatro fontes à agência de notícias Reuters.
Os relatos da medida coincidiram com os estágios finais de negociações mais amplas entre Teerã e Washington para acabar com a guerra. Diplomatas disseram que as negociações envolveram a liberação de dezenas de bilhões de dólares em receitas do petróleo iraniano congeladas em bancos estrangeiros sob sanções dos EUA.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Duas fontes regionais disseram à Reuters que os Emirados Árabes Unidos concordaram em liberar um total de 10 bilhões de dólares, dos quais mais de 3 bilhões de dólares já haviam sido enviados.
Duas outras fontes com conhecimento do acordo estimaram o total de fundos envolvidos em 20 mil milhões de dólares, acrescentando que a medida foi acordada em troca de parar os ataques iranianos aos Emirados Árabes Unidos.
Uma das fontes com conhecimento do acordo também disse que a primeira parcela de 3 mil milhões de dólares foi preparada.
A Reuters não conseguiu determinar se os fundos destinados à transferência pertenciam aos Emirados Árabes Unidos ou provinham de contas iranianas há muito bloqueadas no sistema bancário dos Emirados Árabes Unidos ou de outro lugar.
Mas um funcionário dos Emirados Árabes Unidos, solicitado a comentar a transferência, disse que o país estava a tentar acalmar as tensões e promover a paz.
“A política externa dos EAU é orientada pela promoção da desescalada e pela redução das tensões em toda a região, promovendo ao mesmo tempo a paz e a estabilidade duradouras”, disse o responsável.
“Os EAU apoiam os esforços, incluindo os feitos pelos Estados Unidos, para proteger as pessoas na região dos efeitos do conflito.”
A Casa Branca não respondeu imediatamente a um pedido da Reuters para comentar a medida.
A solução da ‘linha vermelha’
Na sexta-feira, o vice-presidente JD Vance disse que os fundos congelados não seriam imediatamente liberados para o Irã após a assinatura do acordo com os EUA.
Ele disse que o acordo potencial foi estruturado para garantir que os benefícios económicos fluíssem para Teerão se cumprisse as suas obrigações.
Não houve resposta imediata das autoridades iranianas a um pedido da Reuters para comentar a medida.
Nenhuma das fontes citadas pela Reuters concordou em ser identificada devido à sensibilidade do assunto.
O acordo marca um pivô significativo da hostilidade aberta das relações entre os Emirados Árabes Unidos e o Irão durante grande parte da guerra, quando os ataques iranianos esvaziaram os hotéis do Dubai, levaram alguns expatriados a fugir e minaram a reputação de segurança central para a posição do país como um importante centro de negócios.
Uma das fontes com conhecimento do acordo disse que a medida oferece uma forma de ajudar a resolver o conflito entre os EUA e o Irão sem que nenhum dos lados cruze a linha vermelha. O Irão pode exigir que emita uma compensação pelos danos de guerra. Washington pode insistir que não pagou nada.
Abu Dhabi, entretanto, garantiu a sua própria segurança e protegeu o estatuto de centro do Dubai, ao mesmo tempo que enquadrou a mudança como um investimento na reconstrução da confiança regional.
Outra fonte familiarizada com o acordo disse que, em troca do pagamento, o Irão cessaria os ataques com mísseis e drones aos EAU, e haveria uma reconstrução dos laços bilaterais, incluindo a partilha de inteligência e a cooperação económica.
A fonte acrescentou que o Irão abordou pelo menos dois outros estados árabes do Golfo para fazer acordos semelhantes.
O último ataque direto conhecido do Irão aos Emirados Árabes Unidos ocorreu há mais de um mês – o ataque de 4 de maio ao porto de Fujairah, no Golfo de Omã, no Estado do Golfo.
A primeira fonte familiarizada com o acordo disse que as conversações começaram há várias semanas, mas aceleraram quando funcionários da poderosa Guarda Revolucionária do Irão visitaram Abu Dhabi na semana passada para se encontrarem com o Xeque Tahnoun bin Zayed al Nahyan, conselheiro de segurança nacional dos Emirados Árabes Unidos e vice-governador de Abu Dhabi, e ficarem na sua casa de hóspedes.
A viagem foi seguida por uma visita de autoridades dos Emirados Árabes Unidos a Teerã para negociar os detalhes do mecanismo.
Fundos congelados
Os bancos do Dubai há muito que detêm grandes depósitos ligados ao Irão, muitos dos quais estão agora imóveis sob as sanções dos EUA que regem o sistema global de compensação do dólar e expõem quaisquer bancos estrangeiros que negociem com entidades iranianas na lista negra a serem excluídos da rede financeira dos EUA.
Em 11 de Abril, uma importante fonte iraniana disse à Reuters que os EUA tinham concordado em libertar activos iranianos congelados detidos no Qatar e noutros bancos estrangeiros, embora um responsável dos EUA tenha negado rapidamente a alegação.
A fonte, que não quis ser identificada devido à sensibilidade do assunto, disse que o descongelamento dos bens “está directamente ligado à garantia de uma passagem segura através do Estreito de Ormuz”, uma questão fundamental nas conversações que visam pôr fim ao conflito.
