Seattle, EUA – Existe um objetivo. Há alegria e tristeza. Há multidões barulhentas, conflituosas e amigáveis. Há protestos, política e bandeiras palestinas. Houve um pênalti perdido. Há alegria. Há decepção.
O empate de 1 a 1 do Egito com o Irã, em Seattle, na Copa do Mundo da FIFA, na sexta-feira, teve tudo. O Irão ainda está na luta para se qualificar como um dos oito primeiros terceiros lugares, dependendo dos resultados de sábado.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
Celebrações violentas eclodiram entre os torcedores egípcios fora do estádio após a partida, enquanto o país passava da fase de grupos da Copa do Mundo pela primeira vez.
“A sensação é incrível”, disse Daniel Salib, envolto em uma bandeira egípcia, à Al Jazeera.
“Depois deste jogo, e do jogo que tivemos contra a Nova Zelândia, e da forma como jogámos contra a Bélgica, merecemos mesmo. Por isso, não poderia estar mais orgulhoso deste país e desta equipa.”
O Egito sobreviveu a um ataque iraniano tardio que viu o Team Melli, como é conhecido o time iraniano, acertar a trave e ter um gol anulado pelo VAR por impedimento.
O Irã também teve um pênalti defendido no primeiro tempo, mas a partida toda foi cheia de ação, golpe por golpe.
O torcedor do Irã, Saeed Nassef, disse estar decepcionado com o resultado da última sexta-feira, mas espera que o Irã vá para as oitavas de final, tudo dependendo do resultado da partida de domingo à noite.
“A seleção iraniana fez um bom trabalho. Enfrentou muitas dificuldades, mas estamos muito felizes com a forma como jogaram”, disse Nassef à Al Jazeera.
Objeção
Manifestantes contra o governo iraniano reuniram-se em frente ao estádio, agitando bandeiras dos EUA e de Israel e segurando fotos da figura da oposição iraniana Reza Pahlavi.
Nassef, que carregava a bandeira oficial do Irã, que traz o nome de Deus, foi um dos vários torcedores que disseram à Al Jazeera que enfrentavam assédio por parte de ativistas da oposição.
“Estamos aqui para apoiar a equipe. Estamos aqui para apoiar o esporte… Não é fácil para as pessoas virem aqui e dizerem coisas ruins porque estamos aqui para apoiar os jogadores. Queremos um pouco de alegria”, disse ele.
Após a partida, a Al Jazeera testemunhou um confronto entre ativistas antigovernamentais e apoiadores que carregavam bandeiras iranianas.
Os manifestantes lançaram insultos ao torcedor, chamando-o de “terrorista” e dizendo que ele deveria deixar o país. Eles também se envolveram em cantos islamofóbicos cheios de palavrões.
O torcedor, que se apresentou apenas pelo primeiro nome como Milad, abordou um homem que liderava o canto usando um megafone e criticou os torcedores do Team Melli. Ele ficou a poucos centímetros dos manifestantes antes que os policiais interviessem para separá-los.
“Minha questão não é política. Minha questão é: os jogadores jogam pelo país, jogam pelo povo. Eu apoio o povo. Isso é tudo”, disse Milad.
“Bom ou ruim, não importa. Nosso pessoal vai e tenta criar alegria para outras pessoas, e isso é tudo que importa”, acrescentou.
Mas a comoção ofuscou um pouco uma celebração próxima, onde os egípcios se reuniram, cantaram e dançaram ao som do momento histórico do seu país.
Atmosfera elétrica
Dentro do estádio, a atmosfera foi eletrizante durante toda a partida – nem um assento vazio, nem um momento de silêncio.
No final do primeiro tempo, vários torcedores iranianos e egípcios começaram a tirar fotos juntos.
Os jogadores também mostram apoio uns aos outros. Após o apito final, alguns jogadores egípcios consolaram os seus homólogos iranianos, que pareciam decepcionados com o resultado.
Ao longo dos 90 minutos, o público pareceu alternar seus cantos entre “Iran, Iran” e “Misr, Misr”, árabe para Egito, em vez de cantar um para o outro.
Havia várias bandeiras iranianas antes da revolução islâmica em público – com majestosos leões e sóis – mas elas superavam em muito a bandeira oficial do país.
Algumas pessoas agitaram bandeiras do orgulho LGBTQ + e equipamentos de arco-íris, já que o jogo foi anunciado como a “Partida do Orgulho” da Copa do Mundo. Mas não parece haver nenhum problema no estádio, apesar do hype em torno do assunto.
Os apoiantes egípcios orgulham-se da sua herança antiga com cocares e roupas faraónicas.
“Estamos muito orgulhosos de sermos egípcios e muito orgulhosos da nossa selecção nacional”, disse Karim Elshabini, que usou um cocar de faraó dourado e preto e uma camisola de futebol egípcia vermelha.
“Foi incrível. Todos estavam entusiasmados. A multidão foi ótima. Os torcedores egípcios, os torcedores iranianos, todos nós nos divertimos muito.”
Houve muitas bandeiras palestinas na partida, incluindo uma dupla exibida de forma destacada atrás do gol.
O torcedor egípcio Bilal Ali, que carregou uma bandeira palestina no estádio, disse à Al Jazeera que queria manter a política fora do futebol, mas com as atrocidades israelenses continuando em Gaza e em outros lugares, ele não poderia permanecer calado.
“Às vezes me sinto culpado quando vejo o jogo e nosso povo na Palestina está sendo bombardeado e morto”, acrescentou Ali.
Alguns torcedores egípcios e iranianos gritaram “Palestina Livre” ao passarem por Ali com sua bandeira.
‘Minabe 168’
Há mais no jogo do que futebol.
Hameed, um torcedor iraniano que queria ser conhecido apenas pelo primeiro nome, usava uma camisa que dizia Minab 168.
A mensagem pretendia homenagear as vítimas de uma escola no sul do Irão que foi bombardeada no primeiro dia da guerra EUA-Israel no país.
“Só quero lembrar ao mundo que a situação destas crianças que foram bombardeadas, intencionalmente ou não, não deve ser esquecida”, disse Hameed à Al Jazeera.
“É por isso que não deveríamos ir para a guerra.”
Ele acrescentou que deveria haver uma investigação confiável sobre o incidente.
“Política à parte, as pessoas têm de sobreviver, e a única forma de o fazer, quer crianças sejam explodidas na Palestina, no Líbano, no Irão, no Sudão, no Congo, temos de protegê-las”, disse Hameed.
Deixando de lado declarações políticas, bandeiras e protestos, ao apito final, o momento pertenceu ao Egito com uma conquista histórica no esporte.
“Ver o seu país depois de anos torcendo por eles, todos os altos e baixos, finalmente colocando tudo no alto, bons esforços e obtendo bons resultados é uma sensação real”, disse Rafael Youssef, que teve as cores da bandeira egípcia pintadas no rosto.
“Estou muito feliz por eles, muito feliz por estar aqui com eles.”
