Tom Hanks Ele pode ter dublado o cowboy mais icônico de Hollywood por mais de 30 anos, mas parece que ainda tem uma ou duas coisas para aprender sobre seu próprio personagem de “Toy Story”.
Antes do lançamento de “Toy Story 5”, Hanks foi surpreendido por uma história surpreendente da franquia envolvendo o nome completo de Woody e uma possível ligação familiar com Jessie.
O ator também provocou uma das cenas mais comoventes do próximo filme e ponderou se os dubladores deveriam ter sua própria categoria no Oscar.
Tom Hanks dublou o icônico personagem de “Toy Story”, Xerife Woody, por mais de três décadas, mas até ele ainda está se acostumando com partes da história do personagem.
Ao promover o próximo “Toy Story 5”, Hanks sentou-se para uma entrevista na BBC Radio 1 com o co-estrela Tim Allen, onde foi informado pelo crítico Ali Plumb que o xerife Woody tem um nome completo: Woody Pride.
“Como eles descobriram?” Hanks exclamou. “Eu interpreto o menino! Não sabia que ele tinha sobrenome.”
Plumb deixou outra surpresa ao revelar que Jessie the Cowgirl, dublada por Joan Cusack, também tem um nome completo: Jessica Jane “Jessie” Pride.
“Acho que isso significa que vocês são irmãos”, sugeriu Plumb.
No entanto, Hanks pareceu surpreso com a revelação e rapidamente rejeitou a afirmação.
“Rapaz! Não!” Hanks respondeu. “Primos distantes, por favor!”
Tim Allen já conhecia a tradição
Além disso, durante a entrevista, Allen, que dá voz a Buzz Lightyear, disse que já tinha ouvido falar da informação antes e sabia que Woody e Jessie eram de alguma forma relacionados.
“Tem alguma coisa aí. Um dos caras da Internet recebe esses nomes”, disse Allen. “Eu ouvi a mesma coisa.”
Talvez Hanks estivesse hesitante em aceitar esse novo relacionamento porque parecia preocupado com o fato de Woody e Jessie terem algum tipo de conexão romântica. No entanto, os fãs sabem que Jessie e Buzz há muito são apresentados como um casal romântico, enquanto Woody sempre se sentiu atraído por Bo Peep, dublado por Annie Potts.
Tom Hanks provoca cena comovente de ‘Toy Story 5’
“Toy Story 5” chega aos cinemas em 19 de junho e verá Jessie assumir um papel central em uma trama de brinquedos versus tecnologia com a introdução de Lilypad, dublada por Greta Lee.
A história gira em torno de Bonnie, agora com 8 anos, e seus brinquedos enquanto eles lutam contra Lilypad, um tablet inteligente que ameaça substituir a brincadeira criativa.
Em conversa com o The Hollywood Reporter, Hanks observou que o filme apresenta uma das histórias mais comoventes que ele já viu em toda a franquia.
“Há uma das cenas mais comoventes que já vi em qualquer filme de Toy Story”, explicou Hanks. “Quando essa garotinha está sendo afetada pelas mensagens de texto de outras pessoas sobre ela, e ela não entende o porquê. Ela não sabe o que fez de errado, mas dói, e isso é uma coisa muito presciente hoje em um filme sobre crianças e brinquedos, você não acha?
Woody mostra sua idade em ‘Toy Story 5’
No entanto, o diretor e co-roteirista Andrew Stanton esclareceu que Lilypad não é exatamente a vilã, mesmo que os fãs possam vê-la assim a princípio.
“Ela gosta de brinquedos porque eles ficam compreensivelmente intimidados”, disse Stanton à Variety. “É apenas a próxima fase da vida de Bonnie. Ela é construída como um brinquedo no sentido de que quer ajudar a criança a seguir em frente, mas tem habilidades muito diferentes e nenhuma experiência, enquanto Jessie não tem nada além de experiência e provavelmente não está pronta para o que fazer.”
Enquanto isso, uma das maiores surpresas da última edição é que Woody envelheceu significativamente. Os fãs podem não notar a diferença a princípio, mas quando o cowboy tirar o chapéu, rapidamente perceberão que ele está careca.
Num comunicado de imprensa no início deste ano, Stanton explicou que o personagem de Hanks está simplesmente aproveitando sua aposentadoria.
Ele acrescentou: “A careca simboliza que ele está exausto por não tentar mais cuidar tanto de si mesmo, apenas fazendo todo o trabalho sujo que precisa ser feito para salvar um brinquedo”.
Tom Hanks recusa Oscar de dublagem independente
Ao promover o novo episódio em uma conversa com Gold Derby, Hanks também ponderou se os dubladores precisam de uma categoria separada no Oscar.
Hanks, que ganhou dois Oscars por “Filadélfia”, de 1993, e “Forrest Gump”, de 1994, disse que não há necessidade de uma nova categoria porque os dubladores deveriam poder competir em grandes carreiras de atuação.
“Acho que eles têm categorias suficientes”, disse ele, segundo a Variety. “A verdade é que um dublador pode ganhar o prêmio de Melhor Ator. O julgamento é ‘qualquer atuação que comoveu você’.”
Ele continuou: “Já conversamos sobre, por exemplo, Andy Serkis. Mesmo que ele não pareça Andy Serkis, ele fornece toda a matéria-prima. Houve pessoas que estiveram perto de serem indicadas e que não aparecem na câmera. Isso poderia acontecer com um dublador puro.”
“Se eles estão se movendo, isso significa que estão se movendo para o desempenho de um ser humano. Esse é o requisito”, acrescentou Hanks.
