Matthew McConaughey está assumindo um novo papel inesperado à frente de um dos maiores eventos esportivos do mundo, recebendo fãs de futebol de todo o mundo em mais de uma dúzia de idiomas diferentes. O vencedor do Oscar se uniu à sua marca de tequila, Pantalones Organic Tequila, para uma nova campanha destinada a celebrar a comunidade internacional do futebol à medida que a expectativa aumenta em torno do torneio. Mas há uma reviravolta: Matthew McConaughey não gravou todos os idiomas.
Trabalhando com a tecnologia de IA da ElevenLabs e com a permissão de McConaughey, o ator gravou uma mensagem em inglês que foi então dublada em mais de uma dezena de idiomas usando inteligência artificial.
A campanha permite que fãs de todo o mundo ouçam McConaughey dar as boas-vindas personalizadas na sua língua nativa, ajudando a dar início às festividades de uma forma exclusivamente global. E a voz característica do ator permanece na frente e no centro, mesmo quando a tecnologia expande sua mensagem para um público muito além dos fãs de língua inglesa.
Por que McConaughey está protegendo sua voz na era da IA
A campanha de futebol alimentada por IA de McConaughey também ocorre no momento em que o ator adota uma abordagem agressiva para proteger sua imagem em um cenário de entretenimento cada vez mais digital.
Numa grande medida legal, o vencedor do Oscar obteve oito marcas registradas através do Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos, com o objetivo de proteger sua voz, frases de assinatura e semelhança visual do uso não autorizado de IA.
O objetivo é criar uma salvaguarda legal que permita a McConaughey tomar medidas em tribunais federais caso empresas de IA treinem modelos usando sua persona ou tentem simular sua imagem ou voz sem permissão. Entre as marcas registradas estão proteções vinculadas a clipes curtos de McConaughey sorrindo e conversando, junto com uma gravação de áudio de sua frase icônica: “Ok, ok, ok”.
As proteções legais adicionais tornam notável a parceria de McConaughey com a ElevenLabs, já que o ator aprovou explicitamente o uso da tecnologia de IA para ajudar a levar sua voz aos fãs de futebol em todo o mundo.
Matthew McConaughey tem conselhos para fãs de futebol
Nos vídeos da campanha, McConaughey também dá uma dica lúdica aos fãs antes de tentar falar um novo idioma. Segundo o ator, aquecer com Pantalones Organic Tequila pode não fazer ninguém fluir, mas pode fazer com que se sintam assim. Os fãs podem conferir a campanha e ouvir as mensagens multilíngues de McConaughey visitando SpeakSoccer.com.
Ao abraçar a inteligência artificial na sua campanha multilíngue de boas-vindas à Copa do Mundo, Matthew McConaughey também deixou claro que vê riscos para a indústria do entretenimento, especialmente para os jovens atores. Durante uma conversa recente com Timothée Chalamet em um evento da CNN e da Variety Town Hall realizado na Universidade do Texas em Austin, McConaughey alertou os estudantes que a IA substituindo o talento humano pode parecer improvável agora, mas é uma realidade para a qual os futuros artistas devem começar a se preparar.
“Não é suficiente, pode ser para você, mas não será suficiente ficar à margem e fazer o apelo moral de que ‘não, isso está errado'”, disse McConaughey. “Isso não vai durar. Há muito dinheiro para ganhar e é muito produtivo. Está aqui.”
Em vez de resistir totalmente à tecnologia, McConaughey incentivou os talentos emergentes a tomar medidas para se protegerem legalmente, instando os estudantes a marcarem a sua identidade pessoal, incluindo a sua voz e imagem. “Eu digo, possua a si mesmo, voz, semelhança, etc. Marque-o!” ele disse
De acordo com McConaughey, garantir essas proteções pode ajudar os artistas a manter o controle sobre sua marca pessoal e garantir que recebam uma compensação justa à medida que a IA continua a evoluir em Hollywood.
Os fãs de futebol também podem comemorar offline
A celebração não é realizada online. De 11 de junho a 19 de julho, os fãs que visitam a Match House em Atlanta podem pedir a Matchhouse Margarita, feita com Pantalones Organic Reposado Tequila, suco de limão fresco e uma borda de sal Tajin. Para um toque extra, os hóspedes também podem adicionar um puxador de botas de calças assinado ao seu pedido.
Enquanto isso, os fãs em Austin podem ir ao Inn Cahoots durante o torneio para experimentar a Margarita Orgânica da Pantalones, com suco de limão orgânico e néctar de agave. O local também sediará várias ativações de Pants durante as principais datas do torneio em junho e julho.
O futebol já é pessoal para Matthew McConaughey
Para McConaughey, a conexão com o futebol é mais profunda do que uma campanha de marketing. O ator é proprietário minoritário e “Ministro da Cultura” oficial do Austin FC, clube da Major League Soccer com sede em Austin. Pantalones Organic Tequila também atua como patrocinadora do time, tornando os fãs de futebol uma parte existente dos interesses pessoais e comerciais de McConaughey.
À medida que os holofotes globais sobre o futebol se intensificam, McConaughey parece mais do que pronto para ajudar os torcedores a levantar a taça, independentemente do idioma que falem.
