A administração Trump puniu o especialista em direitos humanos pelas suas críticas a Israel, mas foi forçada a reverter o curso após a decisão do tribunal.
Publicado em 21 de maio de 2026
Os Estados Unidos negaram que o levantamento das sanções contra Francesca Albanese, a relatora especial das Nações Unidas para os territórios palestinos, seja uma mudança na política governamental.
Na quinta-feira, o Departamento de Estado esclareceu que a administração do presidente Donald Trump só retirou a língua albanesa da lista de sanções devido a uma recente decisão judicial.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
“O governo apelou da ordem judicial”, acrescentou o Departamento de Estado no seu comunicado, antes de confirmar a sua intenção de devolver a língua albanesa à lista de Cidadãos Especialmente Designados (SDN).
“Se o Circuito DC mantiver ou reverter a ordem, o Governo pretende restaurar o nome da Sra. Albanese na Lista SDN.”
A administração Trump impôs sanções a Albaneses em Julho de 2025, depois de este ter recomendado ao Tribunal Penal Internacional (TPI) que emitisse mandados de detenção para funcionários israelitas, incluindo o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.
Albanese, um especialista em direitos humanos, tem criticado veementemente as políticas de Israel em relação aos palestinianos e publicou um relatório que documenta os massacres de Israel em Gaza.
O número de mortos de palestinos no estreito território é estimado em mais de 75 mil.
Embora Albanese seja italiano, sua filha é cidadã norte-americana e ele possui bens naquele país.
Em Fevereiro, a sua família apresentou uma queixa civil no tribunal federal dos EUA em Washington, DC, procurando anular as restrições como uma violação dos direitos constitucionais albaneses, incluindo o direito à liberdade de expressão.
O processo afirma que Albanese perdeu acesso à sua conta bancária e apartamento, bem como aos sistemas financeiros ligados aos EUA.
“No fundo, este caso diz respeito a se os Réus podem permitir que alguém – arruíne as suas vidas e as vidas dos seus entes queridos, incluindo as suas filhas cidadãs – porque os Réus discordam das suas propostas ou temem a sua persuasão”, afirma o processo.
Em 13 de maio, o juiz distrital dos EUA, Richard Leon, apoiou os demandantes, emitindo uma liminar para bloquear a proibição de cidadãos albaneses.
Leon, que foi nomeado pelo presidente republicano George W. Bush, disse na sua decisão que o governo procurou regulamentar a língua albanesa por causa das “ideias ou mensagens expressas” no seu discurso.
“Os albaneses não fazem nada além de falar”, escreveu o juiz. “Não se pode argumentar que as suas recomendações não têm efeito vinculativo sobre as ações do TPI – nada mais são do que a sua opinião.”
Albanese é uma das várias figuras internacionais, incluindo juízes do TPI, alvo de sanções retaliatórias pelos EUA pelo seu envolvimento em casos relacionados com alegados abusos de direitos por parte dos militares israelitas.
Um grande número de grupos de direitos humanos, especialistas e académicos repetiram a conclusão de Albanese de que as acções de Israel em Gaza constituem genocídio.
Mas a administração Trump acusou-o de “atividades tendenciosas e maliciosas” que “o tornaram incapaz de servir”. Também acusou o TPI de “ilegalidade” por emitir mandados de prisão contra Netanyahu e o seu ex-ministro da Defesa, Yoav Gallant.
