E-mails divulgados recentemente entre Andrew Mountbatten-Windsor e Jeffrey Epstein estão remodelando o registro público de seu relacionamento e levantando novas questões sobre as negativas de longa data do ex-príncipe à medida que mais documentos surgem.
Embora nem toda a correspondência tenha sido escrita pelo próprio Andrew, o cache expandido – incluindo mensagens trocadas entre Epstein, Ghislaine Maxwell e seus associados – oferece a visão mais detalhada de como o irmão do rei Carlos III navegou pessoalmente nas alegações que o ligavam a Virginia Guiffre, que Epstein descreveu como tráfego.
O Palácio de Buckingham diz há anos que isso não funciona para Andrew, que há muito se separou de seus ex-relações públicas e representantes legais. Semana de notícias Os ex-representantes de Andrew foram contatados para comentar.
Por que isso importa?
Membro sénior da monarquia e oitavo na linha de sucessão ao trono, Andrew enfrentou consequências sem precedentes na sua relação com Epstein, indicando que mesmo a figura desagradável do privilégio centenário não está fora do escrutínio público.
O fato de Andrew já ter perdido títulos, patrocínio e status público levanta questões sobre o que vem a seguir para outras pessoas com relacionamentos documentados com Epstein.
Entre eles está o presidente Donald Trump, cujo nome aparece repetidamente em documentos relacionados com Epstein e que assumiu uma posição inconstante quanto à divulgação de todo o processo. Com o Congresso a pressionar por uma maior divulgação, a investigação que Andrew enfrenta agora pode prenunciar o que aguarda outras figuras de destaque nos EUA à medida que os ficheiros de Epstein se tornarem públicos.
E-mail de Andrew sobre o escândalo Epstein
O então príncipe Andrew enviou um e-mail a Epstein em 2010, antes de ele ser publicamente ligado ao escândalo, mas foi condenado por prostituição de um menor após o acordo judicial de Epstein em 2008 na Flórida.
Aparentemente, Epstein queria fazer com que a realeza se encontrasse com o famoso banqueiro Jess Staley. Andrew disse que estará fora do país “mas farei questão de vê-lo em outra visita em breve”.
Andrew acrescentou: “Além disso, não tenho planos imediatos de passar por Nova York, mas acho que devo fazê-lo em breve. Verei se posso ter alguns dias antes do verão. Melhor nos encontrarmos pessoalmente.”
Na verdade, seria antes de dezembro de 2010 que Andrew conheceu Epstein em Nova York, ficou vários dias na casa dela e foi fotografado pelos paparazzi caminhando com ela no Central Park.
Em fevereiro de 2011, o Tablóide do Reino Unido notícias do mundo Essas fotos foram reveladas em uma história que questionava se era certo para a realeza passar algum tempo com um homem que havia sido condenado por crime sexual apenas alguns anos antes.
Depois disso, a primeira entrevista de Giuffre no jornal foi publicada Correio de domingoIncluindo uma foto de Andrew com um braço em volta da cintura, Geuffre diz que foi tirada por Epstein com sua câmera descartável na casa de Maxwell em Londres, em Belgravia. Em processos judiciais e entrevistas à mídia, ela diria mais tarde que aquela foi a noite em que fez sexo pela primeira vez com Andrew, mas nesse artigo ela disse apenas que dançou com ele em uma boate de Londres e recebeu US$ 15 mil.
Antes da publicação, Correio de domingo O repórter Andrew enviou um e-mail a um assessor de imprensa no palácio: “Dei a data de nascimento (data de nascimento) e o número do seguro social ao Duty PPO (Oficial de Proteção Pessoal) XXX para investigação.”
No artigo, Giuffre descreveu o abuso cometido por Epstein e disse que na pré-adolescência ela passou um período de sua vida sem teto, onde teve que fazer sexo com homens mais velhos em troca de comida.
No dia seguinte à publicação, o correspondência Alegadamente, Andrew enviou um e-mail a Epstein dizendo: “Estou igualmente preocupado com você! Não se preocupe comigo! Parece que estamos nisso juntos e vamos superar isso. Caso contrário, mantenha contato e jogaremos mais em breve!!!!” Andrew assinou o e-mail: “A, Sua Alteza Real o Duque de York, KG.”
Em outro e-mail no mês seguinte, em março de 2011, Maxwell enviou um pedido de comentários a Andrews e Epstein. Correio de domingo e indicou que ela não planejava responder.
“Recebi há dois minutos”, respondeu Epstein. “Pedi a G (sic) que enviasse uma carta aos advogados. Não tenho certeza… isso é tão tentador (sic) e ridículo, eu (sic) não sei como responder, a única pessoa com quem ela não fez sexo foi Elvis.”
Andrew pode então ser visto respondendo por e-mail: “Por favor, certifique-se de que cada declaração ou carta legal declare claramente que não estou envolvido e que não sabia e não sei nada sobre nenhuma dessas alegações. Não aguento mais isso.”
Em uma cadeia de e-mail separada, Andrew disse a Maxwell: “Olá! O que é tudo isso? Não sei nada sobre isso! Você deve dizer, por favor. Não tem nada a ver comigo.”
Dois dias depois, Epstein enviou um e-mail a Andrew novamente, perguntando: “Você está bem? Essas histórias são uma fantasia completa e absoluta. Não sei e nunca conheci Al Gore.
“Clinton nunca esteve na ilha… a lista telefônica não é minha, foi roubada pelo meu colega de casa que está atualmente na prisão.”
Naquele verão, porém, Epstein pareceu confirmar sub-repticiamente a autenticidade da agora famosa fotografia de Andrew com o braço em volta da cintura de Geoffre.
Em um e-mail de julho de 2011 para sua assessora de imprensa, Peggy Segal, divulgado pelo Comitê de Supervisão da Câmara, Epstein escreveu: “A garota fugiu do país com um mandado pendente. Da (sic) depois de acusar outros, disse por escrito que não tinha credibilidade, ela nunca teve 15 anos trabalhando para mim, sua história foi a primeira vez que ela atuou nessa idade e parecia verdade) Ghislaine Maxwell (sic)
“Totalmente idiota, o Daily Mail (sic) pagou a ele, eles admitiram, para afirmar que é preciso dinheiro para publicar a verdade. Sim, ele estava no meu avião, e sim, ele tirou uma foto com Andrew, assim como muitos de meus funcionários.
O e-mail de Epstein acrescentava: “Eu perguntaria se eles cooperariam – pessoal do Prince”.
“Envie um repórter ou repórteres para investigar”, escreveu Epstein em outro e-mail. “O Palácio iria adorar, a rapariga da fotografia não passava de uma atendente telefónica, nunca teve 15 anos, segundo a sua versão trabalhava para Trump (sic), nessa idade, em Mar-a-Lago.
Em janeiro de 2015, Geoffrey entrou com uma ação civil na Flórida, onde ela disse pela primeira vez que fez sexo com Andrew enquanto a foto era tirada enquanto visitava Londres. Ela também disse que foi traficada para sexo com Andrew em outras duas ocasiões em Nova York e nas Ilhas Virgens dos EUA.
Poucos dias depois, Maxwell enviou um e-mail a Epstein para declarar como planejava responder publicamente: “Também tenho que me distanciar de você na declaração. E eles têm que me dizer que eu não estava ciente das massagens em minha casa. Essas coisas (sic) têm que estar com eles e refutar essas alegações. Eu (sic) preciso disso o mais rápido possível.”
A imprensa britânica deu grande importância à frase de Maxwell no e-mail privado de que ele “não estava ciente” de uma mensagem, e não de que uma mensagem não havia ocorrido.
Andrew sempre negou as acusações e em 2022, sem admitir responsabilidade, uma ação civil movida por Geoffre em Nova York foi encerrada naquele ano. No processo, Giuffre alegou estupro. Numa declaração pública na altura, Andrew admitiu ter sido vítima de abusos.
Geoffre morreu por suicídio em abril deste ano, disse sua família.
Aqui está o que o príncipe Andrew disse à BBC em 2019
A história ressurgiu em 2019, depois que Epstein foi preso pelo FBI sob acusações de tráfico sexual e mais tarde morreu por suicídio em uma prisão de Manhattan.
Em novembro daquele ano, Andrew concordou em uma entrevista Notícia à noiteDurante um importante programa de atualidades da BBC, conhecido por suas entrevistas contundentes, ele foi questionado sobre a imagem e sugeriu que ela poderia não ser real.
“A partir da investigação que fizemos”, disse Andrew, “você não pode provar que a foto é falsa ou não, porque é uma fotografia de uma fotografia de uma fotografia. Portanto, é muito difícil provar, mas não acho que a foto tenha sido tirada”.
“Bem, aqui está o problema”, continuou ele, “nunca vi Epstein com uma câmera na minha vida”.
Emily Maitlis, a entrevistadora, sugeriu que alguns acreditavam que era real e Andrew respondeu que “gostariam de acreditar, mas a foto foi tirada lá em cima e acho que nunca subi na casa de Ghislaine”.
“Sinto muito, mas se eu, como membro da família real, tirar uma foto”, continuou Andrew, “e raramente tiro fotos… não sou de abraçar.
“Portanto, essa é a melhor explicação que posso lhe dar e tenho medo de dizer que não acredito que a fotografia tenha sido tirada conforme sugerido.”
Maitlis também perguntou a Andrew sobre sua decisão de ficar com Epstein em dezembro de 2010: “Fui vê-lo e estava fazendo muitos outros trabalhos em Nova York na época e estávamos caminhando no parque e aquela conversa foi coincidentemente filmada em que eu disse a ele, eu disse: ‘Olha, por causa do que aconteceu, acho que o contrato deveria ficar e nós deveríamos continuar no contrato’.” Caminhando no parque decidimos que nos separaríamos. E eu fui embora, acho que foi no dia seguinte e não tive nenhum contato com ele desde aquele dia”.
A entrevista foi amplamente vista como um desastre de relações públicas e acabaria por levar à abdicação de Andrew como membro da realeza.
Maxwell foi condenada a 20 anos de prisão em 2022 por acusações de tráfico sexual por seu papel em preparar meninas para abusar de Epstein.
Desde então, o Comitê de Supervisão da Câmara tem divulgado e-mails anteriormente privados, fornecidos principalmente pelo espólio de Epstein. Junto com a publicação do livro póstumo de Giuffre em outubro Filha de ninguémO novo material pressionou o rei a agir. Carlos retirou de André seu título real em 30 de outubro.
O que acontece a seguir
A Câmara e o Senado votaram na terça-feira para obrigar a divulgação dos arquivos de Epstein pelo Departamento de Justiça, e Trump indicou que assinará a legislação, apesar de comentários anteriores se oporem à medida. Caberá ao DOJ determinar se realmente avançará com a liberação de mais documentação.
Você tem perguntas sobre o Rei Carlos III e a Rainha Camilla, o Príncipe William e a Princesa Kate, Meghan Markle e o Príncipe Harry ou suas famílias que gostaria que nossos experientes correspondentes reais respondessem? E-mail royals@newsweek.com. Adoraríamos ouvir de você.
