Por JILL LAWLESS e REBECCA SANTANA, Associated Press
WASHINGTON (AP) – Os Estados Unidos lançaram um ataque militar relâmpago na Venezuela no início do sábado, prendendo o presidente Nicolás Maduro e sua esposa, Cilia Flores, e expulsando-os do país. O presidente Donald Trump disse que os EUA estão “administrando” a Venezuela até que uma transição de poder possa ocorrer e os EUA explorem as vastas reservas de petróleo do país como parte de um esforço de reconstrução.
Autoridades americanas dizem que Maduro e sua esposa enfrentarão acusações de narcoterrorismo nos tribunais dos EUA.
A operação noturna deixou a Venezuela no limbo, com a sua liderança incerta e os detalhes das vítimas e o impacto nas suas forças armadas ainda por surgir. Os países da região e do mundo estavam a absorver as implicações desestabilizadoras da acção aparentemente unilateral dos EUA.
Aqui está o que sabemos – e o que não sabemos.
A pressão dos EUA aumenta e depois ataca durante a noite
Explosões ocorreram e aeronaves voando baixo varreram a capital da Venezuela, Caracas, na manhã de sábado. Pelo menos sete explosões foram ouvidas em um ataque que durou menos de 30 minutos. Os alvos pareciam incluir infraestrutura militar. Foi vista fumaça subindo do hangar de uma base militar em Caracas e outra instalação militar na capital estava sem energia.
O líder do partido no poder venezuelano, Nahum Fernández, disse à Associated Press que Maduro e Flores estavam em casa, dentro do Fort. Instalação militar de Tiuna fora de Caracas quando foram capturados.
Apoiadores do presidente venezuelano Nicolás Maduro se reúnem no centro de Caracas, Venezuela, no sábado, 3 de janeiro de 2026, depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que Maduro foi preso e está voando para fora do país. (Foto AP/Cristian Hernández)
1 de 7
Apoiadores do presidente venezuelano Nicolás Maduro se reúnem no centro de Caracas, Venezuela, no sábado, 3 de janeiro de 2026, depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que Maduro foi preso e está voando para fora do país. (Foto AP/Cristian Hernández)
Expandir
Autoridades venezuelanas disseram que pessoas foram mortas, mas a escala das vítimas não é clara.
O ataque ocorreu após meses de pressão crescente por parte da administração Trump, que destacou forças navais em águas ao largo da América do Sul e desde o início de Setembro realizou ataques mortais contra alegados barcos de contrabando de droga no leste do Pacífico e nas Caraíbas. Na semana passada, os Estados Unidos atingiram solo venezuelano com um ataque de drones da CIA numa área portuária supostamente usada por cartéis de drogas.
O que acontecerá a seguir na Venezuela
Trump disse durante uma entrevista coletiva no sábado que os EUA liderariam o país e que ele prestaria atenção às autoridades por trás deles, incluindo o secretário de Estado Marco Rubio, o secretário de Defesa Pete Hegseth e Dan Caine, o presidente do Estado-Maior Conjunto, e disse que seriam eles que fariam isso “por um período de tempo”.
Trump afirmou que a presença americana já existia, embora não houvesse sinais imediatos disso. Ele propôs que os EUA usassem as receitas das vendas de petróleo para pagar o governo do país.
“Seremos compensados por tudo o que gastamos”, disse ele.
Trump afirmou que a vice-presidente venezuelana, Delcy Rodríguez, foi empossada como presidente pouco antes de falar aos repórteres e disse que havia falado com Rubio.
“Ela está basicamente disposta a fazer o que achamos necessário para tornar a Venezuela grande novamente. Muito simples”, disse Trump.
Maduro enfrenta acusações de terrorismo nos EUA
A procuradora-geral dos EUA, Pam Bondi, disse na rede social X que tanto Maduro como Flores foram indiciados no Distrito Sul de Nova Iorque e “em breve enfrentarão toda a ira da justiça americana em solo americano nos tribunais americanos”.
Maduro foi indiciado em março de 2020, durante o primeiro mandato de Trump, mas a acusação contra Flores não foi anteriormente tornada pública.
Na acusação publicada no sábado, Maduro é acusado de conspiração com narcóticos, conspiração para importação de cocaína, posse de metralhadoras e dispositivos destrutivos e conspiração para posse de metralhadoras e dispositivos destrutivos.
As autoridades dos EUA acusaram Maduro de liderar um “governo corrupto e ilegítimo que, durante décadas, alavancou o poder governamental para proteger e promover atividades ilegais, incluindo o tráfico de drogas”. A acusação alega que “o tráfico de drogas enriqueceu e escravizou a elite política e militar da Venezuela”.
As autoridades estimam que até 250 toneladas de cocaína foram traficadas através da Venezuela até 2020, de acordo com a acusação. As drogas foram transferidas em lanchas, barcos de pesca e porta-contêineres ou por avião a partir de pistas de pouso clandestinas, alegam as autoridades.
Trump disse que Maduro e sua esposa estão a bordo de um navio de guerra dos EUA e serão confrontados em Nova York.
Como foi a operação dos EUA
Trump deu alguns detalhes sobre a operação durante uma entrevista na manhã de sábado no programa “Fox and Friends”.
Ele disse que alguns membros dos EUA ficaram feridos na operação, mas acredita que ninguém foi morto.
Ele disse que Maduro estava “muito protegido” em um palácio presidencial que parecia uma “fortaleza” e que o líder venezuelano tentou encontrar um quarto seguro, mas não conseguiu chegar a tempo.
Trump disse que as forças norte-americanas praticaram a operação antecipadamente numa réplica do edifício e que os EUA “apagaram quase todas as luzes em Caracas”, embora não tenha especificado como conseguiram isso.
A vice-presidente da Venezuela, Delcy Rodríguez, também ofereceu alguns detalhes sobre a operação, dizendo que vários civis venezuelanos e membros do exército foram mortos.
Perguntas sobre legalidade
Os EUA não reconhecem a jurisdição do Tribunal Penal Internacional e as implicações jurídicas do ataque ao abrigo da legislação dos EUA não foram imediatamente claras.
A administração Trump insiste que Maduro não é o líder legítimo da Venezuela e afirma que efetivamente transformou a Venezuela numa empresa criminosa ao serviço de traficantes de drogas e grupos terroristas.
Mike Lee, um senador dos EUA por Utah, disse no X que a ação provavelmente se enquadra na autoridade básica do presidente, de acordo com o Artigo II da Constituição, para proteger o pessoal dos EUA de ataques reais ou iminentes.
Mas alguns democratas foram mais críticos.
O senador Tim Kaine, democrata da Virgínia, disse em um comunicado: “O ataque não autorizado do presidente Trump à Venezuela para prender Maduro é um retorno doentio – por mais horrível que seja – em um dia em que os Estados Unidos afirmaram o direito de controlar os assuntos políticos internos de todas as nações do Hemisfério Ocidental”.
O futuro da Venezuela é incerto
O governo de Maduro classificou os Estados Unidos como um “ataque imperial” às instalações civis e militares e instou os cidadãos a saírem às ruas.
Indivíduos armados e membros uniformizados de uma milícia civil saíram às ruas num bairro de Caracas há muito considerado um reduto do partido no poder. Mas em outras áreas da cidade, as ruas permaneceram vazias durante horas após o ataque. Partes da cidade permaneceram sem energia, mas os veículos circulavam livremente.
Outros países estão lutando para responder
O vizinho venezuelano da Colômbia enviou tropas para a fronteira e esperava um influxo de refugiados.
Os líderes latino-americanos ficaram profundamente divididos em relação às greves. O aliado de direita de Trump, o presidente Javier Milei da Argentina, comemorou a operação, enquanto o presidente brasileiro de esquerda, Luiz Inácio Lula da Silva, condenou as ações americanas e alertou sobre as terríveis consequências de intervenções americanas passadas na América Latina.
Cuba, que apoiou o governo Maduro e é há muito aliada dos Estados Unidos, instou a comunidade internacional a responder ao que chamou de ataque criminoso ao presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
O Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que o ataque e a prisão de Maduro seriam uma “violação inaceitável da soberania de um Estado independente”.
Os aliados dos EUA na Europa – críticos de Maduro, mas respeitadores do direito internacional – deram respostas silenciosas enquanto lutavam para compreender a escala e as implicações do ataque.
A chefe de política externa da União Europeia, Kaja Kallas, disse que a UE disse repetidamente que Maduro não tem legitimidade e está defendendo uma transição pacífica. Os princípios do direito internacional e da Carta das Nações Unidas devem ser respeitados em todos os casos. Pedimos moderação.”
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, disse não ter falado com Trump sobre o ataque e enfatizou que “o Reino Unido não teve absolutamente nada a ver com isso”. O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, disse que a Espanha estava “monitorando minuciosamente os acontecimentos na Venezuela” e pediu “desescalada e responsabilidade”.
Lawless relatou de Londres. A redatora da Associated Press, Danica Kirka, em Londres, contribuiu para esta história.
