Belém, Cisjordânia ocupada – Nas vielas estreitas do campo de refugiados de Dheisheh, três crianças debatem sobre o que deveria ser contado o seu encontro com o exército israelita e quem o pode contar.
Yanal, 14 anos, venceu a rodada de abertura apenas em habilidades linguísticas. Ele fala três idiomas: árabe, inglês e espanhol, e faz questão de contar sua história em inglês.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
“A vida no campo era complexa”, disse ele, porque, conforme explicou, não havia para onde correr quando o exército chegava.
Yanal não parava de relembrar uma lembrança: uma partida de futebol, soldados entrando em campo e não havia saída.
Mustafa Abu Aliyah, 13 anos, respondeu ao ataque que encontrou enquanto se dirigia para a casa de seu avô. As forças israelenses dispararam fogo real e gás lacrimogêneo, disse ele. “Estamos no meio de um incêndio.”
Ele não se lembra do primeiro encontro com os soldados, “mas devo tê-los visto quando era pequeno, porque eles sempre vinham aqui”.
Sua irmã Diyar, de 12 anos, estava estudando piano na última vez que o exército chegou.
“Cada vez que o exército chegar, haverá gás lacrimogêneo”, disse ele. “As pessoas serão espancadas. Geralmente alguém será ferido ou morto.”
Ele comparou isso à vida em outro lugar. “Vejo crianças de outros países, de outros mundos, vivendo em segurança, mas não podemos sair da nossa porta sem sofrimento”.
As incursões ocorrem com tanta frequência que as crianças muitas vezes não se lembram da data específica do incidente. Mas o que recordam é o medo que sentiram e a agressão demonstrada pelo exército israelita.
Só nos primeiros nove meses de 2025, os militares israelitas realizaram quase 7.500 ataques em toda a Cisjordânia ocupada, ou cerca de 27 por dia, e um aumento de 37 por cento em relação ao mesmo período em 2024.
‘A essência da infância é destruída’
As crianças no campo de refugiados de Dheisheh reflectem um padrão mais amplo de experiências infantis sob a ocupação israelita, afirmou um relatório da Comissão Internacional Independente de Inquérito da ONU sobre os Territórios Palestinianos Ocupados, divulgado na terça-feira.
Examina o tratamento dispensado por Israel às crianças palestinas em Gaza e na Cisjordânia ocupada desde outubro de 2023.
Intitulado “A essência da infância foi destruída”, o relatório concluiu que as forças israelitas mataram pelo menos 20.179 crianças palestinianas e feriram mais de 44 mil nos territórios ocupados, principalmente em Gaza – onde afirmou que o ataque deliberado a crianças fazia parte do genocídio nos territórios palestinianos.
O relatório também documenta um padrão de assassinatos, detenções em massa, tortura, violência sexual e ataques a escolas e hospitais.
Na Cisjordânia, registou-se um aumento acentuado da violência dos colonos contra crianças e dos assassinatos cometidos pelas forças israelitas, entre os quais uma menina de dois anos foi morta a tiro em Janeiro de 2025. As crianças, segundo o relatório, são mantidas sob custódia israelita, sem advogados e nenhuma palavra é enviada aos seus pais, uma separação que, segundo o relatório, pode levar ao desaparecimento forçado. As escolas também foram alvo de ataques: 85 em toda a Cisjordânia estão sob ordens de demolição ou encerramento, e outras foram fechadas ou atacadas por soldados e colonos.
Excedendo o número de vítimas
A comissão da ONU argumentou que Israel criou uma situação em que os palestinos vivem num estado de “violência ambiental difusa, que não requer bombardeios constantes para permanecerem eficazes”.
“Estamos a falar de choques repetidos, de acontecimentos contínuos que nunca terminam”, disse Lemis Farraj, psicólogo e coordenador do projecto em Shorouq em Dheisheh, sublinhando que a saúde física e mental das crianças não pode ser separada uma da outra.
O relatório nomeou esse estresse traumático contínuo, diferente do Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT), porque não há um evento único do qual se recuperar. O perigo não vem apenas de experimentar um ataque, mas do medo que surge ao esperar por um ataque antecipado que pode ocorrer no futuro.
Diyar explicou que quando o exército entrou no seu bairro, ele teve que ficar em casa e esperar, independentemente dos seus planos. “Nossas vidas pararam”, disse ele.
Seu irmão, Mustafa, disse que a repetição causou medo.
“Quando vejo o exército, estou (familiarizado) com ele e deixo de ter medo.”
Farraj viu a mesma coisa nas crianças que tratou: susto diante de sons familiares, a certeza de que um ataque havia começado e regressão – uma habilidade aprendida que de repente desaparecia novamente.
Khour Hammad, de cinco anos, que mora a algumas ruas de distância das crianças mais velhas, sofreu ataques semelhantes.
Ele explicou que seus pais estavam na prisão. As forças israelenses prenderam seu pai em julho de 2023 e sua mãe em março passado, segundo a família.
Khour se lembra da noite em que o exército veio buscar sua mãe. Meio adormecido, ele ouviu uma voz de homem e pensou que seu pai finalmente havia voltado para casa. Ela saiu da cama esperando por ele. Em vez disso, ele encontrou soldados dentro de casa.
Os soldados tentaram questionar Khour. Ele disse que “senti que ia vomitar”.
Segurando uma foto de sua antiga família, ele se animou por um momento, apontou para sua mãe, Islam Amarna, e para seu pai, Osama Hammad, e explorou a memória.
Trauma geracional
Embora as crianças palestinianas em Gaza e na Cisjordânia enfrentem experiências de vida diferentes, a ONU encontra uma causa comum por detrás do perigo: a ocupação militar descrita como um “mecanismo de dominação, conquista e opressão a longo prazo”.
Farraj acrescentou que as crianças são influenciadas não apenas pelas suas próprias experiências traumáticas, mas também pelo que é transmitido pelos pais e avós.
“A primeira geração da Nakba viveu em estado de choque e transmitiu-o aos seus filhos”, disse ele, referindo-se à limpeza étnica de pelo menos 750 mil palestinos após a criação do Estado de Israel em 1948.
O relatório também observa que os refugiados palestinos, agora na sua quinta geração, experimentaram uma sensação de “remoção da Nakba” juntamente com a experiência da actual ocupação.
Na Cisjordânia, cerca de um em cada quatro palestinianos são refugiados; em Gaza, é de cerca de 70 por cento.
A violência israelita e a deslocação forçada têm sido perpetradas através de gerações de palestinianos, aumentando à medida que o ciclo se repete. Farraj diz que a recuperação do trauma depende da estabilidade: apoio familiar, escolaridade, espaços seguros e rotinas previsíveis, que permanecem precárias sob a ocupação israelita.
Para Khour, essa estabilidade começa com os pais.
“Quero que o mundo inteiro ouça e veja minha foto”, disse Khour, “e tire minha mãe e meu pai da prisão”.
