O regresso da agitação à região, que sofreu décadas de violência sectária antes de um acordo de paz ter sido alcançado na década de 1990, suscitou profundas preocupações.
Publicado em 11 de junho de 2026
O ministro do Reino Unido para a Irlanda do Norte condenou o regresso da violência popular à região como “violência racista”.
A secretária de Estado da Irlanda do Norte, Hilary Benn, criticou na quinta-feira a violência anti-imigração dos dois dias anteriores na capital, Belfast. O regresso da agitação à região, que sofreu décadas de violência sectária antes de um acordo de paz ter sido alcançado na década de 1990, suscitou profundas preocupações.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Benn pareceu aliviado ao informar que os distúrbios nas ruas de Belfast diminuíram na noite de quarta-feira em comparação com terça-feira. No entanto, a natureza racista da multidão que entrou em confronto com a polícia ainda era evidente enquanto tentavam chegar ao hotel que anteriormente tinha sido alvo de requerentes de asilo.
A violência nas ruas desencadeada pelo brutal esfaqueamento de um homem somali a quem foi concedido asilo, na segunda-feira, não só aumentou as tensões da direita no Reino Unido em relação à imigração, como também trouxe de volta memórias de “Os problemas”.
Ao longo de três décadas, os nacionalistas católicos irlandeses e os “legalistas” protestantes pró-britânicos travaram uma guerra brutal, destruindo a sociedade da Irlanda do Norte. Com todas as partes cansadas do conflito, este terminou com a assinatura do Acordo da Sexta-feira Santa em 1998, no qual os governos britânico e irlandês, bem como a maioria dos partidos políticos da Irlanda do Norte, concordaram sobre como a Irlanda do Norte deveria ser governada.
Questionado durante uma aparição na Sky News se as cenas violentas testemunhadas foram motins raciais em vez de protestos, Benn disse: “Bem, se você tem como alvo as pessoas com base na cor de sua pele, de que outra forma você pode descrevê-las? Isso é bandidos racistas.”
Benn condenou o “medo que foi criado”, relatando que a polícia prendeu 16 pessoas na noite de quarta-feira. A polícia e os políticos dizem que grande parte da violência foi encorajada e coordenada online.
“O que estamos vendo é uma coordenação significativa da atividade on-line nas redes sociais. Algumas de pessoas na Irlanda do Norte e outras de… fora da ilha da Irlanda”, disse o chefe assistente da polícia, Ryan Henderson, aos repórteres, acrescentando que pode haver processos ligados a postagens nas redes sociais.
O cidadão sudanês Hadi Alodid foi detido sob custódia pelos magistrados de Belfast e acusado de tentativa de homicídio. O caso, que não é considerado “terrorismo”, foi adiado para 8 de julho.
A condição da vítima, Stephen Ogilvie, estava “melhorando” na quinta-feira, disse o líder do Partido Democrático Unionista (DUP), Gavin Robinson, após conhecer sua família.
Os familiares de Ogilvie apelaram à calma após a “terrível tragédia”, dizendo que a violência é “indesejável”.
