“Só há uma coisa. É o esquecimento. / O Deus que salva o metal, salva a escória / e grava na sua memória profética / as luas que serão e foram”, alertou Jorge Luis Borges no poema “Everness”, tal como o Chefe da Casa Civil Manuel Adorni, aqueles que acreditam que o poder do esquecimento os beneficiará. O dirigente libertário, alvo de diversos memes nas redes sociais, também foi ligado ao “apócrifo Borges” recriado pela inteligência artificial.
Embora o oficial libertário seja objeto de uma enxurrada de recursos meméticos, na amostra Borges. Ecos de um nomeSob a supervisão de Maximiliano Tomas, Rodrigo Alonso e Daniel Fischer, que pode ser visitada até ao final de agosto, existe uma secção “Memes Borgianos” criada pelo professor de literatura Alfredo de Jorge, com imagens e frases do escritor, que combinam Lionel Messi, os Simpsons, Leonardo DiCaprio ou Moria Casán com Ángel de Brito entre outros.
Um dos mais novos memes borgesianos, que parodia a história “Tlön, Uqbar, Orbius Tertius”. As ficçõesTem um protagonista inesperado “Porta-voz do século 21”autor do “sofisma de oitocentos mil dólares”. Na reescrita memética, diz-se que entre as doutrinas de Tlön, esta “transparência fiscal” causou escândalo e que a sua contabilidade previa apenas duas disciplinas: fiscal e real. O primeiro não atendeu à auditoria.
“Vendo as notícias sobre isso unidade flash As inconsistências, os “erros”, as contradições de Adorni em seus depoimentos e a coisa “estranha” de centenas de milhares de dólares aparecerem repentinamente em um dispositivo, Não consegui detectar nada de Borgesiano neste assunto -diz De Jorge para LA NACION-. Essa coisa de aparecer, mudar, aparecer e desaparecer ano após ano tem, tragicamente, o tom da literatura fantástica.. Em 7 de julho de 2025, fiz um exercício semelhante quando surgiu a notícia sobre um pastor evangélico cujas economias em pesos “milagrosamente” se transformaram em dólares em seus cofres”. Desta vez, ele reescreveu “Argumentum ornithologicum”. o autor.
“A explicação oficial do porta-voz levou-me a reescrever cinco parágrafos inteiros do livro ‘Tlön, Uqbar, Orbis Tertius’, a minha história preferida de Borges, onde se explica o famoso ‘sofismo das nove moedas’”, explica De Jorge. Tlön retrata um mundo governado por um idealismo extremo: as coisas só existem quando são percebidas ou expressas; A matéria não tem valor em si. Para mostrar o absurdo desta tese, Borges inventa um paradoxo sobre a perda das nove moedas que escandaliza os pensadores daquele planeta. Na terça-feira alguém perde nove moedas numa estrada vazia; Na quinta-feira, outra pessoa passa e encontra quatro moedas. Na manhã de sexta-feira, um terceiro encontra mais três moedas e, algumas horas depois, o proprietário original encontra as duas últimas moedas no corredor de sua casa. No nosso mundo, o bom senso diz-nos que as nove moedas estiveram sempre ali, caídas na lama e enferrujando na chuva, à espera que alguém as juntasse. Mas em Tlön, como o invisível permanece, consideram uma loucura pensar que as moedas ainda estavam escondidas. de terça a sexta.”
Jorge decidiu ir além do meme atual. “Tentei, através das ferramentas conceituais que Borges nos dá, Expor o absurdo da política argentina -ele diz- No texto oficial de Tlön, a realidade material está sujeita à percepção; Na nossa realidade, o dinheiro no banco depende do que um funcionário decide registar ou lembrar no papel. Fiz uma intervenção na sintaxe original, destacando minhas alterações com uma cor diferente, porque parte do jogo era fazer o leitor distinguir entre o Borges e o que ele é, mostrar algo perturbador: isso. A ilusão desse universo imaginário fantástico não é muito diferente da realidade em que vivemos“.
Adorni poderia basear sua defesa em leituras de apoio da obra de Borges, incluindo uma nota de rodapé para “A História do Tango” (autor). Borges conta a Buenos Airescom prefácio de María Kodama), onde o autor, Do seu ponto de vista em relação ao individualismo, expressou o seguinte: “O Estado é impessoal; O argentino só entende de relações pessoais. Portanto, para ele, Roubar dinheiro público não é crime. “Eu faço um cheque, não justifico nem desculpo.”
Sabe-se que para Borges a utopia era “um país, ou o planeta inteiro, sem Estado ou com Estado mínimo”. “Quando todo homem for justo, seremos capazes de viver sem justiça, código e governo -ele postulou- Por enquanto são males necessários.’
