A maioria das pessoas no Ocidente, mesmo aquelas que acompanham diligentemente as notícias internacionais, provavelmente nunca ouviram falar de Sam Fahd Abu Haikal, o bebé palestiniano de sete meses baleado na cara por soldados israelitas e morto perto de Hebron, na Cisjordânia ocupada, no início deste mês.
Também podem não estar conscientes da crescente violência de Israel nos territórios ocupados. Na verdade, os meios de comunicação ocidentais raramente falam de aldeias da Cisjordânia como Sinjil, que estão rodeadas por arame farpado, cujos residentes estão proibidos de aceder às suas próprias terras. Os boletins noticiosos raramente mencionam como os colonos israelitas continuam a queimar casas e carros, a assediar, a ameaçar e a torturar os aldeões palestinianos, enquanto desfrutam do total apoio e protecção dos militares israelitas. O facto de mais de metade de Gaza ter sido de facto anexada pela ocupação nos últimos meses, e de os palestinianos no enclave devastado pela guerra ainda estarem famintos, incapazes de aceder às necessidades mais básicas, está enterrado no final de um longo artigo sobre as supostas preocupações e lutas de segurança de Israel.
Como resultado, a maioria dos ocidentais, dos Estados Unidos à Alemanha, parece ter a impressão de que a Palestina é agora notícia velha. À medida que a guerra com o Irão tomava conta das manchetes, a cobertura de Gaza desapareceu enquanto os assassinatos continuavam. Eles acreditam que Israel pôs fim aos seus ataques à Palestina com a chamada “trégua” em Gaza e está a concentrar a sua atenção apenas numa guerra maior de “autodefesa” contra o “Estado terrorista”, o Irão, e o seu aliado, o Hezbollah, no Líbano.
Agora que o Irão e os EUA anunciaram que chegaram a um acordo, as manchetes falam do “fim da guerra”. Mas a guerra de Israel ainda não acabou, porque nunca foi contra o Irão. O Irão é apenas mais uma frente na mesma longa guerra contra a Palestina.
Desde que o cessar-fogo entrou em vigor, em Outubro, os ataques israelitas a Gaza continuaram quase diariamente, com mais de 2.000 violações documentadas até à Primavera e pelo menos 981 palestinianos mortos, a maioria crianças – baleados por se aproximarem da linha amarela que continua a cercá-los. O prédio ainda está em colapso. As crianças ainda estão morrendo. O atirador ainda está lá. Os drones ainda estão lá. A escavadeira ainda está lá. E espera-se que chamemos isso de “trégua”.
A fome ainda não acabou. A ajuda é considerada não como um direito, mas como um cálculo: quão pouco pode entrar, quão lentamente pode avançar, quanto tempo as pessoas podem sobreviver sem lhes permitir viver.
Em meados de Março, quando a atenção do mundo se voltou para o Irão, os militares israelitas enviaram um mapa de organizações de ajuda mostrando que tinham ultrapassado 11 por cento a linha amarela, dos 53 por cento que o cessar-fogo em Gaza lhe atribuiu para 64. No final de Maio, o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, disse numa conferência de colonos que o exército tinha ordenado 60 por cento e ele tinha recebido 70 por cento do público. 100 e ele lhes garantiu que Israel estava indo bem, levando primeiro 70 homens.
Os palestinianos já não conseguem alcançar cerca de dois terços do seu próprio território, incluindo quase todas as terras agrícolas de Gaza, que ficam a leste da linha amarela. A geografia agora impõe a fome. Agricultores foram baleados por tentarem chegar às suas terras. Pescadores foram mortos tentando chegar ao mar. A família foi demitida por tentar retornar ao que sobrou de sua casa. As crianças que procuram comida são consideradas alvos de cruzarem a linha traçada por Israel através dos seus próprios bairros. Isto é genocídio administrado como geografia.
E essa é a história do Irão que ajuda a sepultura. Quando a passagem de Gaza é fechada, Israel chama isso de segurança. Quando a ajuda é bloqueada, significa que a região está ameaçada. Quando os palestinos são mortos, isso os envolve numa guerra com o Irão, rotulando-os de terroristas depois de as balas terem atingido. Os mortos tornam-se agentes, colaboradores, ameaças. A combinação foi imaginada após o assassinato, como se isso fosse motivo para atirar na cabeça da criança.
Assim, a Palestina continua a desaparecer em outras histórias. Os mortos já não morrem porque Israel os matou. Morreram porque a região era instável, porque o Irão era perigoso, porque Israel disse que estava a defender-se. Cada corpo palestino é obrigado a carregar uma explicação maior do que a vida que foi ceifada.
O mesmo método também pode ser visto no sul do Líbano, embora lá seja descrito não como uma evacuação forçada de terras, mas como outra frente contra o Hezbollah ou o Irão. As ordens de evacuação arrancaram pessoas de tudo ao sul do rio Litani. Cerca de um quinto do Líbano recebeu ordem de evacuação. Mais de 1,2 milhões de pessoas foram forçadas a abandonar as suas casas. Hospitais e ambulâncias foram atacados. A terra foi queimada com fósforo branco. Quando as famílias deslocadas tentam regressar a casa contra as ordens israelitas, são consideradas uma ameaça, porque neste sistema, um crime punível, em Gaza e no Líbano, regressará.
A destruição no Líbano não empurra a Palestina para o passado. Isto apenas mostra o que Israel aprendeu a fazer depois de Gaza: ordenar a saída das pessoas, destruir o que elas deixam para trás e chamar a terra vazia de zona de segurança. O esqueleto do Irão transformou tudo isto numa história de segurança regional. Faz com que cada frente pareça separada, cada vítima pareça periférica e cada aldeia evacuada pareça a infeliz geografia de guerra de outra pessoa. A mesma linguagem segue quem se move por onde quer que vá. Se permanecerem, serão escudos humanos. Se escaparem, são a prova de que a terra foi desmatada. Se eles voltarem, serão uma ameaça.
Nenhum acordo com o Irão pode ser confundido com o “fim da guerra” na região enquanto as terras palestinianas ainda estiverem a ser tomadas, Gaza ainda estiver a passar fome e a Cisjordânia ainda estiver a ser dividida por soldados, colonos, postos de controlo e arame farpado. A região não será estável se tratar a Palestina como um efeito colateral do conflito de outra pessoa. A Palestina é onde esta guerra começa uma e outra vez: onde um cessar-fogo se torna outro nome para controlo, onde a fome se torna a base, onde bebés baleados na cara podem ser considerados uma nota de rodapé.
Sam Abu Haikal foi enterrado envolto numa bandeira palestiniana, carregado nos braços do seu pai, com todos os seus sonhos inocentes morrendo com ele. Sam também está em guerra, a história toda: a história de cada título continua a ser arquivada como nota de rodapé para os mísseis de outra pessoa. Os esquecidos, e os esquecidos, são a última arma de Israel.
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.
