O primeiro-ministro Narendra Modi opinou sobre a controvérsia sobre a alegada ‘abreviatura’ do Vande Mataram pelo Congresso, dizendo que estrofes importantes do hino nacional foram omitidas em 1937, o que mais tarde semeou as sementes da divisão.
O primeiro-ministro Modi falava depois de inaugurar a comemoração de um ano do “Bande Matram” para marcar os 150 anos do hino nacional.
“Bande Mataram tornou-se a voz da luta pela liberdade da Índia, expressou os sentimentos de todos os indianos. Infelizmente, em 1937, estrofes importantes de Vande Mataram… uma parte de sua alma, foram cortadas. A divisão de Vande Mataram também semeou as sementes da divisão. A geração de hoje precisa saber por que essa injustiça foi feita a este ‘construtor de nação'”, disse Modi, acrescentando: “Essa mentalidade dividida ainda é um desafio para o país.
Leia também: ‘A Índia é protetora e destruidora a serviço da humanidade’: PM na cerimônia ‘Bande Matram’
O BJP alegou que o ex-primeiro-ministro Jawaharlal Nehru havia “excluído deliberadamente” versos elogiando Devi Durga, com seus comentários vindo somente após o lançamento de uma versão resumida da música.
“Bande Mataram”, escrito por Bankim Chandra Chatterjee, foi publicado pela primeira vez no periódico literário ‘Bangadarshan’ em 7 de novembro de 1875. Foi incluído no romance ‘Anandamath’ publicado em 1882. Em 24 de janeiro de 1950, a Assembleia Constituinte da Índia adotou-o como hino nacional.
Segundo vários relatos, uma versão abreviada de “Vande Mataram”, omitindo as duas primeiras das seis estrofes originais, foi escolhida como hino nacional pelo Congresso em 1937.
Referindo-se à Operação Sindhu, o Primeiro-Ministro Modi disse que quando os adversários ousaram atacar a segurança e a honra da Índia através do terrorismo, o mundo viu que quando a nova Índia “incorporou o espírito de ‘Kamala e Vimala’ ao serviço da humanidade, também sabe ser Durga – portadora de dez armas – para a destruição do terrorismo”.
Leia também: ‘Nehru removeu as estrofes Vande Mataram de Maa Durga em 1937’: a grande reclamação do BJP
Falando sobre o 150º aniversário da canção, o Primeiro-Ministro disse que ela nos dá uma nova inspiração e enche o povo do país de uma nova energia.
“Vande Mataram é uma palavra, um mantra, um poder, um sonho, uma resolução…Temos que construir uma nação que estará no topo com base no conhecimento, na ciência e na tecnologia”, disse ele.
Debate sobre Bande Mataram
Na sexta-feira, o BJP afirmou que o Congresso adotou apenas uma versão de “Vande Mataram” como hino nacional do partido em 1937.
Em uma postagem do porta-voz do BJP, CR Kesavan X, a presidência do partido por Nehru em 1937 acusou o Congresso de “pecados e erros históricos”.
“O Congresso cometeu o pecado e o erro histórico de associar a música à religião. O Congresso sob Nehru removeu deliberadamente as estrofes de Vande Mataram que elogiavam a Deusa Maa Durga, citando motivos religiosos”, dizia o post.
“Em uma carta datada de 1º de setembro de 1937, Nehru escreveu sem rodeios que era absurdo alguém considerar que as palavras de Vande Mataram tinham algo a ver com a Deusa”, acrescentou Keshavan.
Entretanto, a unidade Maharashtra do Congresso atacou o BJP, acusando-o de “usar indevidamente” o 150º aniversário da canção para “polarização política” e “nacionalismo hipócrita”.
