Uma mesquita construída por um cidadão paquistanês na cidade japonesa de Kawagoe sem obter a permissão necessária das autoridades locais, alegadamente em violação das leis locais, será agora removida, de acordo com uma reportagem do The Japan Times.
A remoção da mesquita também causou constrangimento ao governo paquistanês, uma vez que teria sido inaugurada pelo embaixador do Paquistão no Japão, Abdul Hameed.
O Paquistão distanciou-se agora da controvérsia, defendendo a visita do embaixador, dizendo que garantiu aos organizadores que todas as aprovações necessárias foram obtidas. A embaixada do Paquistão também instruiu os paquistaneses que vivem no Japão a seguir as leis locais.
A declaração dizia que a Embaixada do Paquistão no Japão solicita veementemente a todos os paquistaneses que vivem no Japão que sigam as leis japonesas em todos os assuntos, incluindo a construção de mesquitas; qualquer construção deve ser feita somente após obter a permissão necessária das autoridades locais. “A Embaixada do Paquistão no Japão não tem nada a ver com nenhum projeto que não cumpra as leis e regulamentos de cada governo local… O Embaixador aceitou o convite para participar do evento após ser informado de que o edifício recebeu todas as licenças necessárias de acordo com a lei japonesa.”
Leia também | O tufão Jangami causa estragos no Japão, cortando energia em 60 mil casas e forçando 370 mil a evacuar
Por que o Japão declarou isso “ilegal”?
A divisão de desenvolvimento urbano de Kawagoe, Kawagoe City, disse em comunicado que o edifício foi construído sem os pedidos ou licenças exigidas e instruiu a empresa paquistanesa proprietária do terreno a remover o edifício. A cidade acrescentou que não poderia tratar a estrutura ilegal de forma diferente porque se tratava de uma mesquita, segundo o The Japan Times.
De acordo com as autoridades municipais, o local está localizado em uma “zona de controle urbano”, onde o desenvolvimento é estritamente proibido e as licenças de construção são exigidas pela Lei de Planejamento Urbano do Japão.
Trabalhadores da construção civil dizem às autoridades: ‘Eles não entendem japonês’
O relatório afirma ainda que as autoridades tomaram conhecimento da construção ilegal em Outubro de 2024 e pediram a interrupção da construção quando o exterior estiver concluído. No entanto, os trabalhadores teriam continuado a construção, dizendo que não entendiam japonês.
Em março de 2025, a propriedade do terreno foi transferida de uma empresa imobiliária na cidade de Fujimi, província de Saitama, para uma empresa chefiada por um cidadão paquistanês residente na cidade de Kawagoe, afirma o relatório. Nesse mesmo mês, a empresa apresentou um plano revisado que dizia que iria avançar com a eliminação da estrutura.
Numa entrevista por telefone, o pai do proprietário paquistanês disse ao The Japan Times em japonês fluente: “O edifício já existia antes de comprarmos o terreno. Estamos a considerar planos para demoli-lo, mas a demolição também custa dinheiro, por isso é difícil. Neste momento, estamos a conversar com a cidade sobre o que fazer.”
