PM inaugurou instalação de montagem e teste de semicondutores CG Semi Terceirizados em Sanand.
Vellayan Subbiah, presidente da CG Power and Industrial Solutions, usou algumas palavras em Gujarati ao falar no evento.
“A visão do governo para o desenvolvimento é clara, agora a indústria precisa segui-la. ‘Nishan chuk maaf, pan nahi maaf nichu nishan’ (Perder o objetivo superior é perdoar, mas não o objetivo inferior. Certamente não queremos perder de vista, senhor”, disse ele, acrescentando que começou a aprender Gujarati.
Leia também: PM Modi visitará Indonésia, Austrália e Nova Zelândia de 6 a 11 de julho.
“Nossa primeira remessa de chips semicondutores está indo para nossos parceiros no Japão. Isso torna a Índia parte da cadeia global de fornecimento de semicondutores. Como diz o povo de Gujarat, ‘Kam bole che’ (o trabalho fala). Hoje, esta primeira remessa fala mais alto que palavras”, acrescentou Subbiah.
Em seu discurso, Modi referiu-se a dois provérbios Gujarati. “Subbiah ji usou um ditado Gujarati, ‘nishan chuk maaf, pan nahi maaf nichu nichu’. Nunca tenho objetivos pequenos, nunca penso pequeno. Se tiver que fazer uma estátua, farei dela o monumento mais alto do mundo”, disse o primeiro-ministro. Vallabhbhai Patel.
“E Subbiah ji também usou ‘Kam bole che’. …’Sun rahe ho na Vinod’ (Você está ouvindo Vinod), kam bole che”, disse Modi, destacando os esforços de seu governo para construir uma indústria local de semicondutores.
A multidão e outras pessoas no palco caíram na gargalhada.
A frase “Dekh rahe ho na Vinod” ou “Sun rahe ho na Vinod” do web show foi usada diversas vezes por criadores de conteúdo online, transformando-o em um meme.
