Um manuscrito manuscrito de 300 anos do livro sagrado sikh Guru Granth Sahib na Escócia, considerado o mais antigo de seu tipo na Grã-Bretanha, em breve estará aberto aos devotos para prestarem suas homenagens.
O manuscrito sagrado, que pertenceu ao Maharaja Ranjit Singh de Punjab, foi descoberto em 2020 nos arquivos da Universidade de Edimburgo. Kharak Singh era o filho mais velho e sucessor do Maharaja Ranjit Singh, o fundador do Império Sikh.
O Cônsul Geral da Índia (CGI) na Escócia juntou-se à reunião juntamente com representantes de Gurdwaras locais e funcionários universitários para facilitar o darshan.
“A equipe consular concordou em se juntar aos representantes Gurdwara de Edimburgo e Glasgow, à Sra. Trishna Singh de Sikh Sanjog e aos funcionários da Universidade de Edimburgo @uniofedinburgh para uma reunião de coordenação para facilitar o darshan do manuscrito de 300 anos de Shri Guru Granth Sahib”, disse o General Central Guru Granth Sahib JJ Maharaj em um comunicado em Guglas.
Como o rascunho chegou à Escócia
Acredita-se que o manuscrito seja o mais antigo do gênero na Grã-Bretanha e foi descoberto nos Arquivos da Universidade da Escócia em 2020. Datado do final de 1700, foi descoberto quando pesquisadores o encontraram nos arquivos digitais da biblioteca.
É um dos três textos religiosos Sikh da universidade e já pertenceu ao Maharaja Kharak Singh de Punjab, o segundo governante do Império Sikh. Em 1848, durante a ocupação britânica, este livro foi levado de Lakhar Singh do forte de Diwala em Punjab.
O manuscrito foi então entregue aos arquivos da Universidade de Edimburgo por Sir John Spencer Logan, que também trouxe o Herói Koh Noor do Império Sikh para a Rainha Vitória durante o período colonial.
Como o livro foi descoberto?
De acordo com Trishna Singh, diretora-gerente da organização comunitária Sikh Sanjog, pesquisadores Sikh da Inglaterra estavam procurando os artefatos e encontraram a entrada no site da universidade.
Depois que o manuscrito sagrado foi descoberto, a comunidade Sikh realizou uma cerimônia especial em um gurdwara em Leith, um subúrbio de Edimburgo, em novembro passado. Sikhs vieram de toda a Escócia para ver isso. Desde então, o texto sagrado passou por extensa restauração e conservação.
Trishna Singh relembra seu primeiro encontro com as escrituras como uma “experiência alucinante”.
“Fiquei muito surpreso, mas havia algo em mim que estava preocupado”, disse ele ao PTI.
A equipe de coleções de patrimônio da Universidade tem estado envolvida na preservação das escrituras desde então, com diálogo contínuo com a comunidade Sikh na Escócia.
