Numa prisão salvadorenha, jovens de gangues rivais devem viver juntas, aprender a coexistir e preparar-se para a vida fora dos muros da prisão.
Em El Salvador, o estado de emergência generalizado levou a detenções generalizadas de mulheres jovens ligadas aos gangues MS-13 e Barrio 18. Muitas foram presas em operações de grande escala destinadas a recuperar o controlo de comunidades há muito caracterizadas pela influência de gangues.
Dentro de uma das prisões do país, Andrea, Mayte e Gamez – cada um ligado a gangues rivais – agora compartilham a mesma cela. O que começa como um confronto transforma-se lentamente à medida que as rotinas diárias, as atividades estruturadas e a orientação de figuras como Dolores, a diretora da prisão, os ajudam a navegar juntos pela vida. Através desta frágil convivência, eles começam a encontrar momentos de tranquilidade num lugar construído sobre separação e controle.
Enquanto falam abertamente sobre o seu passado e canalizam os seus sonhos em versos de rap improvisados, as jovens imaginam a vida fora dos muros da prisão. No entanto, a incerteza paira sobre todas as esperanças: eles não sabem quando – ou se – poderão reunir-se com as suas famílias ao abrigo da nova política de segurança do país.
Um filme de Fátima Lianes
Publicado em 10 de junho de 2026
