O governo paquistanês de Punjab reverteu uma decisão de alto nível de restaurar os nomes pré-partição de estradas e ruas em Lahore, após uma reação de radicais religiosos e blogueiros que atacaram a medida como uma tentativa de restaurar a “identidade hindu-sikh” no país de maioria muçulmana.
A retirada, relatada na terça-feira, ocorre semanas depois que a ministra-chefe Maryam Nawaz e seu pai, o presidente da Liga Muçulmana (N) e ex-primeiro-ministro Nawaz Sharif presidiram pessoalmente uma reunião que aprovou o plano.
DC afirma que nenhuma decisão foi tomada: e os documentos oficiais?
O vice-comissário de Lahore, capitão (R) Muhammad Ali Ijaz, disse ao jornal paquistanês Alvorecer Na segunda-feira que “ainda não foi tomada tal decisão” – referindo-se à reposição dos nomes – insistindo que o assunto continua “em discussão”.
A negação ocorreu apesar do Gabinete do Primeiro Ministro ter emitido um comunicado de imprensa oficial em 20 de março confirmando que a renovação foi aprovada na reunião de Revivificação das Áreas Patrimoniais de Lahore (LAHR) co-presidida por Nawaz Sharif e Maryam Nawaz, informou a agência de notícias PTI. Nawaz Sharif, aposentado da política, atua como patrono da autoridade, enquanto seu irmão Shahbaz Sharif é atualmente o primeiro-ministro.
Leia também | Alerta de Trump para acordo de paz com o Irã: Mediador Paquistão verá contradição histórica | Explicado
O que foi aprovado e o que está agora no limbo
Uma lista limpa de mudanças foi esclarecida na reunião de março. Fatima Jinnah Road se tornaria Queen’s Road novamente. Allama Iqbal Road deveria retornar para Jail Road.
Islampura, renomeado como Krishnanagar após a partição, recuperaria sua identidade original. Maulana Zafar Ali Khan teve que voltar para Lakshmi Chowk.
Mustafaabad deve ser restaurado de Dharampur, Hameed Nizami Road até Temple Street e Babri Masjid Chowk até Jain Mandir Road.
Muitas pessoas locais já se referem a estes lugares pelos seus nomes anteriores a 1947, uma vez que os novos nomes dados após o estabelecimento da República Islâmica tiveram dificuldade em entrar na história.
No total, mais de 20 ruas, estradas, mohallas e chowks em Lahore foram preparadas para restaurar os seus nomes originais. A decisão fez parte de uma decisão mais ampla $$Unidade de conservação urbana de 50 mil milhões no âmbito do LAHR, que visa restaurar o tecido arquitectónico e a identidade cultural de Lahore.
Vloggers e grupos religiosos forçam uma escalada
Apoio governamental, respectivamente manhã, Surgiu em resposta à pressão daqueles que descreveu como “elementos extremistas”, incluindo vloggers populares, que intensificaram as críticas nas redes sociais.
Os críticos enquadraram o exercício de renomeação em termos comunitários, acusando a administração Maryam Nawaz de tentar reviver organizações hindus e sikhs. A maioria dos hindus e sikhs já havia migrado para o que hoje é o Paquistão, após o que um novo migrou para a Índia.
Após a reação negativa, o LAHR realizou uma nova consulta – desta vez com historiadores, arquitetos, planejadores urbanos e acadêmicos – para buscar feedback. O fórum concluiu por unanimidade que a identidade histórica de Lahore é um património valioso que precisa de ser preservado, com a maioria dos participantes a apoiar a sua restauração. No entanto, o governo não tomou medidas para implementá-lo. Alvorecer relatado.
Os nomes antigos nunca saíram
A ironia é que, para muitas destas ruas, a mudança oficial do nome sempre foi mais uma ficção administrativa do que uma realidade.
Kamran Lashari, ex-Diretor Geral da Autoridade da Cidade Murada de Lahore e Secretário do LHR, disse à Bharti Publications. impresso Recentemente, “em muitos casos, embora os nomes tenham sido oficialmente alterados, as pessoas ainda os chamam pelos nomes antigos”. Alguns desses nomes também foram utilizados em documentos oficiais.
