Escultura de neve de ‘mensagens ocultas’ removida da filial mundial – The Mercury News

A inscrição dos EUA no Campeonato Mundial de Escultura em Neve, em Stillwater, Minnesota, foi removida devido a mudanças de última hora que mostravam mensagens em linguagem de sinais, incluindo “ICE out”.

O desenho original do escultor era um campo de braços estendidos. Mas durante a competição, a equipe de três pessoas decidiu que suas mãos mostrassem gestos como sinais de paz e linguagem de sinais americana.

Entre as mensagens escritas em ASL: “ICE out”, “love”, “unity” e “resist”.

“Infelizmente, a equipe dos EUA não cumpriu as regras da competição”, disse Robin Anthony-Evenson, presidente da Câmara de Comércio e Fundação Greater Stillwater, na quarta-feira. Os organizadores do evento receberam “vários telefonemas e reclamações” sobre a estátua, disse ela.

As regras do evento estabelecem que “as equipes devem seguir o esboço original enviado” e “os escultores devem respeitar os valores culturais e sociais e evitar temas ofensivos, controversos, políticos ou inapropriados”, disse Anthony-Evenson.

O capitão da seleção norte-americana – o artista St. Paul e o veterano escultor de neve Dusty Thune – disse que a decisão de mudar o design de “A Call to Arms” veio no dia 14 de janeiro, primeiro dia da competição. Renee Macklin Good, 37, foi baleada e morta por um agente da Imigração e Alfândega em Minneapolis em 7 de janeiro.

“Ao cavar o bloco de neve, descobrimos que a camada de neve era tão ruim e cheia de detritos que os braços de extensão que estávamos esculpindo continuavam caindo e caindo”, disse ele. “Optamos por focar em mãos maiores e mãos mais curtas para tentar salvar nossa peça. Às vezes, o meio (neve) determina a forma como uma peça será formada.

Depois de saber das mudanças, os organizadores do evento alteraram a estátua em 19 de janeiro, removendo alguns dos sinais manuais, disse Anthony-Evenson. Na segunda-feira, 26 de janeiro, toda a estátua foi removida do Lowell Stillwater Park.

“Olhando para trás, deveríamos ter retirado imediatamente, mas estávamos tentando ser legais e administrar a situação sem fazer isso”, disse Anthony-Evenson. “Aprendemos que havia mais mensagens ocultas na escultura do que pensávamos inicialmente.

“O objetivo da Celebração Mundial da Neve é ​​unir o mundo e trazer o mundo para Stillwater e ter um evento familiar sem qualquer controvérsia de uma forma ou de outra. Este evento tem como objetivo unir as pessoas, não dividi-las.”

Anthony-Evenson, que conhece ASL, disse que as mãos estão escritas “ICE out” usando o sinal para “gelo” e o “punho de resistência”.

“Foi feito de forma criativa e não foi muito fácil de ler”, disse ela. “Era preciso olhar com muito cuidado para perceber, mas era óbvio. Apreciamos as mensagens positivas que vimos, como ‘amor’ e ‘paz’, mas, no final das contas, a estátua foi alterada em relação ao projeto apresentado. O projeto apresentado tinha dedos abertos.”

A remoção foi “de natureza processual, não relacionada à avaliação de resultados e não envolveu penalidades ou sanções contra os artistas”, disse ela.

Equipes de 16 países competiram no campeonato. A equipe canadense ganhou o primeiro prêmio; a equipe dos EUA, conhecida como House of Thune, não se classificou.

Em uma carta a Thune datada de 20 de janeiro, Anthony-Evenson, o prefeito de Stillwater, Ted Kozlowski, e a copresidente do evento, Sara Jespersen, expressaram sua “profunda decepção” com as ações da equipe.

“Como foram informados, as regras que regem esta competição internacional são claras: símbolos políticos, declarações ou mensagens de qualquer tipo são estritamente proibidos”, escreveram. “Apesar desta política clara, material inadequado foi inserido em sua escultura. Isso não foi um descuido. Foi uma decisão consciente e egoísta.”

A carta prosseguia dizendo que as ações da equipe dos EUA impactaram negativamente os organizadores do evento, exigiram recursos financeiros para resolver a parceria e prejudicaram a parceria com um patrocinador sem fins lucrativos.

“Numa altura em que a unidade e o respeito mútuo são mais importantes do que nunca, este tipo de mensagem era desnecessário neste fórum”, dizia a carta.

Kozlowski disse que espera que Thune possa participar de futuros Campeonatos Mundiais de Escultura em Neve.

“Estamos num momento difícil em Minnesota, então acho que deveríamos ser amigos de todos”, disse ele. “Eu entendo perfeitamente por que eles fizeram isso, especialmente naquele dia.”

Cat McGurk, membro da equipe da Nova Zelândia, expressou sua raiva pela remoção da estátua em uma postagem compartilhada nas redes sociais.

“Disseram-nos que (o evento) é ‘bem-vindo ao intercâmbio cultural internacional e à expressão artística'”, escreveu ela. “Ao destruir esta estátua (que é, literalmente, um apelo às armas para unir as pessoas), que mensagem a comunidade internacional ouvirá?… O acto, no final, foi mais político do que a própria escultura.”

Thune, professora de educação especial das Escolas Públicas de St. Paul, competiu em quatro das cinco competições mundiais de escultura em neve em Stillwater; House of Thune ocorreu pela primeira vez em 2023.

Este ano, Thune pediu aos alunos e funcionários da escola onde ele trabalha que “me dessem suas mensagens para expressar no artigo”, disse ele. “Tem que incluir as vozes deles ou não seria tão significativo. Acredito que seguimos o espírito do nosso artigo: levantar-se e falar abertamente. Apoiamos o nosso trabalho.