O escritor e editor infantil morreu em Buenos Aires na quinta-feira, aos 83 anos, após descompensação cardíaca. Olga Drenendisseram pessoas próximas a ele, incluindo Diego Barros, editor, escritor e diretor do Museu Histórico Sarmiento, e a escritora e jornalista Graciela Melgarejo. Nasceu na cidade de San Martin em 13 de fevereiro de 1942. Era viúva, havia perdido o único filho, Matias, e era avó de Trinidad, neta querida.
Poeta, professor, editor, ensaísta, tradutor e escritor especializado em literatura infantil, Drennen foi membro do júri dos Prémios Nacionais de Literatura Infantil da Fundação Nacional das Artes e do Ministério da Cultura; Seu trabalho foi reconhecido pela Associação Argentina de Literatura Infantil, que se despediu dele nas redes sociais, assim como de seus colegas, amigos e editores.
Suas obras, que combinam humor, suspense e ternura, foram publicadas na América e na Europa. Entre outros títulos, podemos citar Assassinatos na escola de cães e outra história de terror, As cores do medo, Sombras e tremores, Contos com cauda, Venha e veja, Tema medos! Quatro sorrisos e sol você: Quebra-cabeça no hotel dos condenadoscom seu amigo, o escritor Fabian Sevilla. A maioria de suas obras está no catálogo Planeta Lector.
“Olga foi muito importante para mim, assim como é para a vida de muitas pessoas, tanto pessoal quanto profissionalmente”, disse Sevilla ao LA NACION. Ele foi um dos primeiros escritores que li quando estava me formando como escritor infantil, e procuramos referências. Há um livro dele que é como a inevitabilidade da literatura infantil de terror chamado Errante e outros tremores. Já enquanto eu escrevia, um dia cheguei em casa e tinha no meu celular uma gravação da Olga, que me contatou através de uma amiga em comum para pedir material para um livro de leitura. A partir desse momento nos tornamos amigos muito próximos, e ele ficou amigo da minha mãe e do meu irmão. Nós nos chamávamos de “trilis”. ele tinha sua própria teoria sobre como nos tornamos “trillies” porque ele era quarenta anos mais velho que minha mãe e nós. Acredita-se que pessoas como Olga nunca irão embora. Ele pertence à geração de escritores muito cultos.; falava inglês, era descendente de irlandeses; Ele falava alemão, francês e italiano e traduzia obras de qualquer uma dessas línguas. Devemos isso a ele para traduzir Alice no país das maravilhas. “Lembro-me de escrever um livro para crianças com ele.”
“Ele era uma pessoa amorosa, inteligente e um grande escritor”, disse o editor Fernando Teijeiro Ruggiero, do Grupo Planeta, ao LA NACION. Professor de autores de literatura infantil. É com orgulho que ele nos escolheu para publicar seu trabalho desde o início do Planeta Lector. Os professores o amavam e o apreciavam muito.”
Como promotora de leitura, criou, coordenou e conduziu oficinas literárias para crianças e adolescentes na cidade e estado de Buenos Aires. escreveu as redações O texto está sendo visualizado e com Graciela Perriconi, As palavras corpo a corpo. Publicou os poemas Transparências, Cristais em voo você: Os rostos da lua.
Os últimos títulos de Drennen foram Pintura na parte inferior do armário (2020) e a antologia Histórias mitológicas de heróis (2021), do qual participou com outras autoras como Ana Maria Shua, Graciela Repun e Iris Rivera. Ele se especializou em adaptar lendas e histórias mitológicas.
“Ser editor com Olga foi fácil”, diz Diego Barros. “É por isso que meu relacionamento de tantos anos tem sido frutífero. Claro, porque ele conhecia “os dois lados do balcão”. Mas, fundamentalmente, porque conhecia os leitores. E ela sabia que aquilo que a apaixonava, o humor e o que ela fazia de melhor, era sua maior arma de sedução. Depois da poesia, claro, que, aliás, era meu gênero preferido. Foram muitos anos, foram muitos livros, houve muitas risadas. Ele aceitou aquelas risadas. Mas também aquela mesma risada que ele nos deixou.”
