LOS ANGELES –– ‘Era véspera de Natal no crypto.com, e em toda a arena,
Nenhuma pressa do Laker, nem mesmo as limpezas.
As meias ficam penduradas nuas ao lado do vestiário,
Esperando com algum esforço em breve.
Anúncio
Os fãs mantêm o roxo e o dourado,
Enquanto pesadelos de reviravoltas dançam no frio.
LeBron James, em sua camisa, e o treinador em agasalho,
Apenas me estabelecendo em uma perseguição de pesadelo.
Quando fora do tribunal houve tal estrondo,
Os Rockets marcaram – na verdade foi o último.
Da cesta eles voaram como um flash,
Enquanto o Lakers está escultural, sem ímpeto.
O placar estava brilhando, uma vantagem de 23 pontos,
Os Lakers estão lutando, consumidos pela ganância.
Pois somente o pecado é sua única busca,
A defesa é esquecida, como um velho colete do Memphis Grizzlies.
Amen Thompson marcou 26, uma exibição virtuosa,
Anúncio
Kevin Durant adicionou 25, seu método.
Alperen Sengun pegou 12 pranchas, mais do que todo o LA começando com cinco,
Enquanto o Lakers jogava basquete quase sem vida.
James marcou apenas 18, seu impacto foi enorme,
Menos-33 durante o tribunal – os dados não podem ser atendidos.
Luka Dončić somou 25, mas as viradas combinaram,
Nove entre os dois, os Rockets estarão procurando.
Os Rockets lideraram por 63-53 no intervalo,
Enquanto James tinha oito pontos – oito pontos muito baixos em matemática.
O terceiro quarto abriu com uma sequência de 18-5
O Lakers desistiu; sua vontade não foi cumprida.
“Eles marcaram nas primeiras 13 posses de bola”, disse JJ Redick, com a voz fina, “Esforço e execução – fomos péssimos por dentro”.
Anúncio
A frustração do treinador, uma coisa perceptível,
“Não nos importamos o suficiente agora”, disse Redick, como um rei.
Cuidadoso. Essa palavra paira no ar do vestiário,
Um conceito tão estranho quanto o hardware dos playoffs.
“Conseguimos”, continuou Redick, com a voz baixa,
“Esta cultura pode mudar assim”, disse ele, chocado.
Os números são devastadores, as análises são claras,
Uma oscilação de 26 pontos na classificação líquida – meu Deus.
No Smart, eles são +13,5, apenas zumbindo,
Com James, eles caíram, -13,1 completamente errados.
O Lakers está com 15-4 em seus primeiros 19 jogos,
Eles brincaram com conexão; eles brincam como fogo brilhante.
Anúncio
Então James voltou, e o cronograma ficou difícil,
Agora, 4-6 em dez jogos – isso é suficiente?
“O fator cuidado pode ser treinado?” perguntou um repórter,
“Ou é algo que você tem ou está cansado?”
Redick fez uma pausa, considerando o tom agudo da pergunta,
“Os caras dizem que querem vencer”, disse ele, de pé na borda.
“O fator do cuidado é: eu me importo o suficiente para fazer o que devo fazer?”
Redick falou sobre hábitos de campeonato, de estar tão perto.
“Isso é o que não temos agora”, disse Redick, claro como o dia.
“E é bastante consistente quem são essas pessoas”, num tom que trai.
Anúncio
A defesa deles estava em 14º antes de James retornar,
Agora com 25 anos e caindo, uma grande preocupação.
Esta equipe ficou abaixo de 100 – o Bucks, com uma vitória,
James jogou menos de 10 minutos; a lição penetra.
A linguagem corporal conta uma história que as pontuações das caixas não conseguem,
Um encolher de ombros, uma meia corrida, uma risada com o êxtase da oposição.
Enquanto Redick grita rotação, enquanto os fãs gritam consternação,
James parecia sussurrar: “Apenas mais um dia.”
“Nós os treinamos o tempo todo”, disse Redick sobre seus planos,
“É uma questão de fazer a escolha”, disse ele num despedaçamento de sonhos.
“Muitas vezes temos caras que não querem fazer essa escolha”,
Anúncio
A voz de Redick era estridente; suas palavras têm voz.
“O treino de sábado”, alertou Redick, “vai ser desconfortável. A reunião vai ser desconfortável. Não vou jogar mais 53 jogos como este.”
O treinador perdendo o juízo, uma temporada à beira,
Uma lista de talentos, mas não consigo pensar.
Marcus Smart falou sobre liderança, liderando pelo exemplo,
“Colocando meu corpo em risco”, disse Smart, simplesmente.
Mas quem segue? Quem está ouvindo? Quem faz as escolhas difíceis?
Quando a estrela do show usa sua voz antiga e refinada?
Os Rockets estão 7-7 na estrada, agora melhorados,
Os Lakers foram expostos, seus problemas foram eliminados.
Anúncio
Da sombra do “potencial” e do “estamos prestes a ficar bem”,
À luz forte do dia de Natal, sob a lua de dezembro.
Reaves saiu no intervalo, uma distensão na panturrilha novamente,
12 pontos em 16 minutos, depois desapareceu do barulho.
“A decisão não foi minha”, disse Redick sobre a ligação médica,
Mas a fraqueza foi demonstrada – eles não podiam cair.
Mas eles caem, e caem, continuam caindo,
Uma equipe que antes disparou agora está apenas engatinhando.
A resposta não é direta; ambos exigem nuances,
A defesa vai ser ruim, com ou sem a entrada de James.
Mas o ataque foi equilibrado quando James foi a terceira opção,
Anúncio
Depois que seu uso aumentou, a equipe perdeu força.
James escolhe seus momentos em D,
Enquanto os companheiros de equipe estão de pé, fora de vista.
O maior presente que James poderia dar, poucos fãs ousaram dizer,
James renuncia à sua cláusula de proibição de negociação e vai embora.
O maior presente que o Lakers pode dar em troca é
É a juventude e as propriedades, pelo quinto título que o rei Jaime aspira.
Mas o Natal chega em milagres, através da esperança e da alegria,
Não em vestiários radioativos e, na verdade, não por medo.
No entanto, aqui estão os Lakers, com a tradição a reboque,
Seu 52º jogo de Natal e 27º golpe.
Jared Vanderbilt brilhou e Smart mostrou alguma luta,
Anúncio
Mas os ciclos são instáveis, suas estrelas não estão certas.
O problema é maior do que o mais ou menos de uma pessoa,
É sistêmico, é cultural, todos nós somos.
Os Rockets marcaram 119, os Lakers apenas 96,
Uma margem de 23 pontos, uma solução para férias.
Os torcedores saíram cedo, o estádio foi esvaziado,
Mais um Natal quebrado, mais uma derrota.
“Temos que ser melhores”, disse Smart, de forma simples e natural.
“Essas coisas não podem acontecer”, é claro, Smart sabia.
Mas saber e fazer são animais diferentes,
Um requer pensamento, o outro, libertação.
Então, na noite de Natal, na escuridão de Lakerland,
Anúncio
Uma era que antes era promissora agora enfrenta a ruína.
As perguntas são pesadas, as respostas parecem distantes,
Quem são esses Lakers? Quem são eles, essas estrelas?
Uma equipe sem força, uma equipe sem luta,
Uma equipe que antes deslumbrava agora está desaparecendo na noite.
O deserto os revelou, os Rockets expostos,
A verdade está aí agora; a porta está fechada.
Mas as portas podem ser abertas novamente, podem ser giradas em ambas as direções,
Que possa acolher a manhã, que possa alegrar os dias.
Mas a honestidade deve vir em primeiro lugar, escolhas difíceis feitas,
Os hábitos do campeonato não podem ser superados.
Os Lakers têm o talento, os Lakers têm os nomes,
Mas o talento por si só não vence os jogos dos playoffs.
São necessários cinco homens para se mover; confiança e crença são necessárias.
Anúncio
É preciso muito cuidado para abraçar o luto complexo.
Então, nesta noite de dezembro, enquanto o frio cai por toda parte,
Enquanto as palmeiras paravam sob o vento forte,
O Lakers enfrentará o Natal com carvão nas meias,
Uma equipe que deve se olhar no espelho e conversar.
Sobre quem eles são, sobre o que são,
Sobre dar esforço, sobre libertação
O potencial que compraram, a promessa que venderam,
Antes de toda a temporada, fica roxo e mofado.
