Dois adolescentes afegãos em busca de asilo no Reino Unido foram presos por estuprar uma menina de 15 anos em Leamington Spa.
Jan Jahanzeb e Israr Niazal, ambos de 17 anos, confessaram-se culpados do ataque de 10 de Maio numa audiência em Outubro.
Durante uma audiência de sentença no Warwick Crown Court, na segunda-feira, a juíza Silvia Di Bartodano suspendeu as restrições à divulgação de nomes dos meninos, após um apelo de organizações de mídia, incluindo a BBC.
Recebendo os documentos de deportação, Jahanzeb foi condenado a 10 anos e oito meses de prisão. Niazal, contra quem o juiz convidou o governo a recomendar a deportação, foi condenado a nove anos e 10 meses de prisão.
O tribunal ouviu uma declaração impactante da vítima, na qual ela disse: “O dia em que fui estuprada me mudou como pessoa.
“Agora não me sinto seguro toda vez que saio.”
Ele acrescentou: “Ver (outros membros da família) se sentindo arrasados porque acreditam que deveriam ter estado lá ou feito algo é particularmente doloroso para mim, embora eu saiba que não havia nada que pudessem ter feito para impedir o que aconteceu.
“Odeio o fato de agora ser visto como uma vítima, embora seja exatamente isso que eu sou.”
‘terrível’
No início do julgamento, o promotor Sean Williams disse que os réus, que compareceram ao banco dos réus com a ajuda de seu próprio intérprete, eram crianças desacompanhadas requerentes de asilo.
Jahanzeb fugiu do Afeganistão e a sua idade foi avaliada quando chegou ao Reino Unido em janeiro, o que o colocou aos 17 anos, disse Williams.
Niazal chegou em novembro do ano passado. Ele foi inicialmente alojado em Kent antes de ser transferido para os cuidados da autoridade local na área de Warwickshire.
O estupro, que ocorreu após a separação de amigos em uma área gramada, foi descrito como “horrível” em alegações legais sob restrições de denúncia.
Williams disse ao tribunal que as evidências em vídeo mostravam Jahanzeb com a vítima e falando em pashto – a língua oficial do Afeganistão – para convocar Niazal para se juntar a ele.
Uma filmagem de celular recuperada pela polícia foi angustiante, disse Williams, enquanto a vítima gritava por socorro, mas Jahanzeb colocou a mão sobre sua boca.
Ele disse que Jahanzeb e Niazal levaram a menina em dificuldades para uma área “tipo toca” em Parkland, Leamington Spa, onde a agrediram.
A vítima gritou repetidamente para que Jahanzeb a soltasse.
Posteriormente, ele foi auxiliado por um membro do público que o aconselhou a entrar em contato com a polícia e permaneceu com ele até que estivesse seguro.
Limitações de relatórios
Explicando a decisão de suspender as restrições à denúncia, o juiz disse que mantê-las em vigor poderia levar a especulações que poderiam atingir pessoas inocentes.
“A falta de informação alimenta a raiva pública e leva à disseminação descontrolada de informações falsas”, disse ele.
Em outra declaração comovente da mãe da vítima, ela disse: “Vimos nossa filha vivaz, feliz e confiante tão contraída e sofrendo de ansiedade que muitas vezes ela fica fisicamente doente”.
Ele acrescentou sobre o ataque: “Algo quebrou dentro de todos nós naquele dia”.
Siga a BBC Coventry e Warwickshire Sons da BBC, Facebook, X E Instagram.
