Um total de 11 dos 15 membros apoiaram a resolução, que já havia sido diluída para evitar veto.
Publicado em 7 de abril de 2026
A Rússia e a China vetaram uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) destinada a proteger a navegação comercial no Estreito de Ormuz.
O projeto de texto, que foi votado na terça-feira, foi proposto pelo Bahrein. Onze dos 15 membros do Conselho de Segurança votaram a favor e dois se abstiveram. No entanto, a Rússia e a China disseram que a medida era tendenciosa contra o Irão.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
De acordo com a resolução, os estados afetados serão convidados a “coordenar esforços, de natureza defensiva, adequados à situação, para contribuir para garantir a segurança da navegação através do Estreito de Ormuz”.
O transporte através da estreita via navegável, que anteriormente transportava um quinto dos embarques globais de petróleo e gás, foi efectivamente interrompido depois de Teerão ter ameaçado atacar navios em resposta à guerra lançada contra o Irão pelos Estados Unidos e Israel em 28 de Fevereiro.
O embargo fez disparar os preços dos combustíveis em todo o mundo e levou alguns países, especialmente na Ásia, a introduzir restrições ao consumo e a racionar o abastecimento.
O prazo estabelecido pelo presidente dos EUA, Donald Trump, para que o Irão reabra a hidrovia ou enfrente um ataque mais sério expirará na terça-feira, depois de ele ter repetidamente emitido – e adiado – ameaças semelhantes.
O embaixador dos EUA nas Nações Unidas, Mike Waltz, condenou os vetos russos e chineses, dizendo que marcaram uma “nova humilhação”, já que o encerramento do estreito iraniano impediu que a ajuda médica e os suprimentos chegassem às crises humanitárias no Congo, Sudão e Gaza.
“Ninguém deveria tolerar isso. Eles mantêm a economia global sob a mira de uma arma. Mas hoje, a Rússia e a China toleram isso.”
A França se ressente do veto. “O objectivo é encorajar medidas de defesa rigorosas e simplesmente proporcionar segurança e protecção ao estreito sem degenerar em escalada”, disse o seu embaixador na ONU, Jerome Bonnafont.
A Rússia e a China dizem que a resolução é tendenciosa contra o Irão.
O enviado da China na ONU, Fu Cong, disse que a adoção de tal projeto quando os EUA ameaçam a sobrevivência de uma civilização enviaria a mensagem errada.
O Embaixador da Rússia na ONU, Vasily Nebenzya, disse que a Rússia e a China propuseram resoluções alternativas sobre a situação no Médio Oriente, incluindo a segurança marítima.
O Embaixador do Irão na ONU, Amir Saeid Iravani, elogiou as ações da China e da Rússia, dizendo “As suas ações hoje evitam que o Conselho de Segurança seja mal utilizado para legitimar a agressão”.
A redacção da resolução tem sido objecto de negociações nos bastidores há vários dias.
Uma versão anterior do documento referia-se explicitamente ao Capítulo 7 da Carta das Nações Unidas, que conferia ao CSNU o poder de tomar medidas que vão desde sanções até ao uso da força militar.
Mas depois da oposição da China, o Bahrein enfraqueceu significativamente o seu projecto, retirando qualquer autorização do uso da força.
Referências explícitas à aplicação vinculativa, incluídas em versões anteriores, também foram omitidas.
