<span>História: Proprietários de restaurantes japoneses na China esperavam que as autoridades chinesas suspendessem a proibição das importações de frutos do mar do Japão.</span><span>Mas essas esperanças foram frustradas esta semana, à medida que a disputa diplomática entre Pequim e Tóquio esquentava.</span><span>“Cada vez que um evento tão grande acontece, ficamos muito doloridos porque cada vez que a relação entre o Japão e a China é perturbada, nossos corações sobem e descem. É muito doloroso.”</span><span>Esse é Takashi Ito, dono de um restaurante de frutos do mar em Xangai</span><span>O novo primeiro-ministro do Japão, Sanae Takaichi, disse este mês que o ataque da China a Taiwan poderia desencadear uma resposta militar, citando o aumento das tensões.</span><span>A China, que reivindica a ilha governada democraticamente como sua, reagiu fortemente.</span><span>Restabeleceu os embargos aos frutos do mar japoneses e apelou ao boicote às viagens ao Japão.</span><span>Numerosas reuniões e eventos culturais também foram cancelados.</span><span>Também houve alguns cancelamentos nos restaurantes do Eto na noite de quarta-feira, embora as pessoas não tenham dito por quê.</span><span>Pequim recentemente relaxou parcialmente a proibição de frutos do mar japoneses.</span><span>Foram impostas há dois anos, quando Tóquio decidiu libertar águas residuais tratadas da sua central eléctrica de Fukushima – local de um colapso nuclear em 2011.</span><span>Ito diz que tentou adquirir peixe localmente, mas alguns peixes só podem ser comprados no Japão.</span><span>Ele não está satisfeito com a suspensão da proibição de importações tão cedo. </span><span>“Takaichi disse o que disse e não creio que vá mudar isso. Se possível, espero que os diplomatas do Japão e da China possam trabalhar juntos para melhorar a situação. Espero que os povos da China e do Japão possam desfrutar da mesma comida sem lutar entre si.”</span><span>Após alguns comentários hostis da China, o Japão alertou os seus cidadãos na China para aumentarem as precauções de segurança.</span><span>Mas tanto Ito como o seu colega restaurateur Kazuaki Son, baseado em Xangai, disseram estar mais preocupados com o facto de os problemas dentro dos seus governos estarem a dificultar a ligação das pessoas para negócios, alimentação ou intercâmbio cultural.</span><span>Son, que vive na China há mais de uma década, disse que já passou por diversas tensões entre os dois países.</span><span>“Mas as pessoas normais, especialmente os bons amigos, não me tratam de maneira diferente”, diz ela. “É por isso que acho que ainda posso trabalhar aqui na China.”</span>
