Os protestos, que começaram no Irão no final de Dezembro de 2025 devido à deterioração das condições económicas do país, transformaram-se num desafio mais amplo à sua liderança clerical, que está no poder desde a Revolução Islâmica de 1979.
As tensões com os Estados Unidos aumentaram desde que o presidente dos EUA, Donald Trump, sugeriu que Washington poderia intervir militarmente no Irão se reprimisse os manifestantes.
Os críticos do governo iraniano, principalmente no Ocidente, dizem que milhares de pessoas morreram nos protestos. Especificamente, a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos (HRANA), sediada nos EUA, estimou o número de mortos em 2.615 na quarta-feira.
No entanto, o governo iraniano afirma que estes números são exagerados e as reportagens da televisão estatal iraniana estimam o número em cerca de 300.
Na quarta-feira à noite, Trump suavizou o seu tom ao dizer que os assassinatos de manifestantes no Irão tinham cessado e que tinha recebido garantias do Irão de que as execuções de manifestantes detidos não continuariam.
Mas as suas ameaças anteriores de atacar o Irão levaram Teerão a alertar sobre retaliação e, na quarta-feira, o Qatar confirmou que retirou parte do pessoal da base aérea de Al Udeid, que acolhe forças dos EUA, dizendo que era uma resposta às “atuais tensões regionais”.
Houve alguns confrontos entre manifestantes e forças de segurança no Irã, resultando em mortes. O contínuo apagão da Internet – que entrou em seu oitavo dia na quinta-feira – tornou particularmente difícil rastrear o verdadeiro número de mortos, de acordo com o cão de guarda NetBlocks.
O que sabemos sobre o número de mortos no Irão?
O Irã não divulgou o número oficial de mortos, mas as autoridades disseram que mais de 100 membros das forças de segurança morreram em confrontos com manifestantes esta semana. Ativistas da AAP disseram que o número de vítimas era muito alto e incluía mais de 1.000 manifestantes.
HRANA disse que o número de mortos aumentou para pelo menos 2.615 na quarta-feira.
A organização Iran Human Rights (IHR), sediada na Noruega, informou na quarta-feira que pelo menos 3.428 manifestantes foram mortos na repressão aos protestos.
Mas no mesmo dia, a televisão estatal iraniana disse que estavam a ser realizados funerais em massa em Teerão, incluindo 300 membros das forças de segurança e civis.
Numa entrevista à Fox News na quarta-feira, o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghi, negou que Teerão planeasse executar manifestantes. Nesta entrevista, Araghchi minimizou o número de mortos relatado.
“Eu definitivamente nego os números e números que eles disseram. É um exagero, é uma campanha de desinformação, apenas para encontrar desculpas, para fazer outro ataque contra o Irão”, disse Araghi, acrescentando que os números estavam a ser exagerados para envolver Trump no conflito.
A Al Jazeera não pode verificar de forma independente nenhum dos números divulgados.
Entre todos estes números, os números da HRANA são os mais citados pelas organizações de notícias em todo o mundo.
O que é HRANA?
De acordo com o seu website, a HRANA, com sede nos EUA, é uma organização de notícias afiliada aos activistas dos direitos humanos no Irão (também conhecida como HRAI e HRA), descrita como “uma organização não política e não governamental composta por advogados que defendem os direitos humanos no Irão”.
O site diz que a HRAI foi formada em 2005, mas não cita nem dá detalhes sobre quem formou a organização.
Diz que em Fevereiro de 2006, um pequeno grupo de activistas iranianos reuniu-se para organizar protestos contra as violações dos direitos humanos no país.
“Esse esforço lançou as bases para uma visão mais ampla que acabou por levar ao estabelecimento de uma organização conhecida como Ativistas dos Direitos Humanos no Irão”, diz o site, acrescentando que inicialmente o esforço se concentrou nos presos políticos. Apoiou as famílias das vítimas, documentou abusos e realizou campanhas de educação pública no Irão.
Por que o grupo agora está baseado nos EUA?
Em Março de 2010, o grupo estava legalmente registado no Irão, passando de uma “organização semi-secreta para uma que opera abertamente no Irão”, afirmou.
Neste momento, o grupo decidiu divulgar publicamente os nomes dos seus líderes, acrescenta a agência. “Ao revelar publicamente os nomes dos nossos líderes, esperamos neutralizar tais suspeitas, que historicamente levaram a repressões brutais no passado”.
No entanto, o governo suprimiu-o, disse.
O website acrescenta: “A repressão de estilo militar à nossa organização em 2 de Março de 2010 deixou-nos cada vez mais determinados a reagrupar os nossos membros e finalmente reconstruir a infra-estrutura necessária para continuar o nosso trabalho, apesar dos riscos de segurança que ameaçam cada um de nós”.
A HRAI informou que entre 2 e 3 de Março, as forças de segurança iranianas invadiram as casas e locais de trabalho de pelo menos 29 dos seus membros e prenderam 15, de acordo com um documento publicado pela Amnistia Internacional em 12 de Março de 2010.
Desde a repressão, a HRAI registou-se como uma organização sem fins lucrativos nos EUA e está a recrutar membros qualificados, integrando tecnologia nas suas operações e “obtendo fontes adequadas de apoio financeiro”, acrescenta o website.
Qual é a avaliação da HRANA sobre a crise no Irão?
Esta semana, a HRANA informou que 2.615 pessoas foram mortas, 2.435 eram manifestantes, 153 estavam ligadas ao governo ou aos militares e 14 eram civis que não protestavam.
Excluindo o número de mortos, a HRANA informou que 18.470 pessoas foram presas durante 617 protestos em 187 cidades desde 28 de dezembro em Teerã.
A HRANA publicou artigos de notícias online com nomes, fotos, idades e mais informações de algumas das pessoas que afirma terem sido presas ou mortas.
O que sabemos sobre os apoiadores, membros e abordagem do HRANA?
A Al Jazeera contactou a HRANA para comentar, mas um porta-voz recusou-se a divulgar informações sobre os membros do grupo ou fontes de financiamento, alegando preocupações de segurança.
Um porta-voz disse à Al Jazeera que a agência confirmaria todos os dados com fontes primárias, mas disse que a HRANA não poderia revelar as identidades de indivíduos ou organizações no Irão que corroborassem as informações. Seu método de coleta e análise de dados não é fornecido em seu site.
Como o relatório anterior da HRANA se compara aos números oficiais do governo?
O Irã travou uma guerra de 12 dias com Israel em 2025, de 13 a 24 de junho.
A HRANA informou que durante o conflito, 1.190 pessoas foram mortas e 4.475 feridas no Irão. Estes números incluem vítimas civis e militares. A organização informou ainda que durante a guerra, 1.596 pessoas foram presas pelas forças de segurança iranianas.
Em contraste, de acordo com o Ministério da Saúde e Educação Médica do Irão, 610 pessoas foram mortas e 4.746 feridas durante a guerra.
Em setembro de 2022, Mahsa Amini, de 22 anos, foi presa em Teerã por usar seu hijab de maneira inadequada. Ela desmaiou enquanto estava sob custódia e morreu no hospital alguns dias depois.
A sua morte provocou indignação nacional e protestos generalizados no Irão durante várias semanas. O slogan “Mulher, Vida, Liberdade” foi gritado nas ruas.
A HRANA informou em outubro de 2022 que 200 pessoas foram mortas e quase 5.500 presas nesses protestos.
Esse número de mortos corresponde aos números do Conselho de Segurança do Estado do Ministério do Interior do Irão, que afirmou em Dezembro de 2022 que mais de 200 pessoas foram mortas desde Setembro. A agência de segurança disse que os mortos incluíam forças de segurança, pessoas mortas em “atos terroristas”, pessoas mortas por grupos ligados ao exterior e pessoas mortas por forças estatais no que descreveu como “desordeiros” e “elementos contra-revolucionários armados que eram membros de grupos separatistas”.
