Mohammad Nawaz Khan lamenta o dia em que o seu pai, um funcionário público reformado, concordou em chefiar o comité de gestão de uma mesquita de bairro em Srinagar, a principal cidade da Caxemira administrada pela Índia.
No início deste mês, a polícia começou a distribuir um formulário de quatro páginas intitulado literalmente “Perfil das Mesquitas” aos seus agentes, provocando receios de aumento da vigilância e acusações de políticas discriminatórias contra residentes da controversa área de maioria muçulmana.
Histórias recomendadas
Lista de 4 itensFim da lista
Uma página do formulário busca informações sobre a mesquita, a “seita ideológica” a que pertence, o ano em que foi fundada, suas fontes de financiamento, despesas mensais, o número de pessoas que pode reunir e detalhes sobre a propriedade do terreno onde se encontra a estrutura.
As três páginas restantes coletam dados pessoais de pessoas – imãs, muezzins, khatibs e outros – associadas à mesquita, incluindo números de celular, e-mails, passaporte, cartão de crédito e detalhes de contas bancárias. Colunas mais insidiosas no formulário pedem aos entrevistados que declarem se têm parentes no exterior, as “roupas” com as quais são parentes ou o modelo do seu celular e seus identificadores de mídia social.
Um formulário semelhante é compartilhado com pessoas que dirigem “madrasas” (escolas religiosas).
“Este não é um lugar onde você possa viver em paz”, disse Nawaz, 41 anos, à Al Jazeera enquanto estava sentado em sua mercearia na área de Jawahar Nagar, em Srinagar. De vez em quando, um ou outro é solicitado a preencher um formulário.
“Eles estão pedindo informações incomumente detalhadas sobre instituições religiosas e aqueles que lhes estão associados. O formulário busca detalhes sobre filiação sectária, fontes de financiamento, propriedade de terras, atividades de caridade e muito mais”, disse ele.
“Não entendo por que a polícia quer tantas informações pessoais. Manter registros tão detalhados não é seguro para famílias como a minha. Numa zona de conflito como a Caxemira, isso pode ter consequências graves.”
Os residentes dizem que o exercício policial parece menos uma pesquisa de rotina e mais uma tentativa do Estado de exercer controlo sobre as instituições religiosas de Caxemira, que tradicionalmente gerem os seus próprios assuntos.
A Muttahida Majlis-e-Ulema (MMU), a maior organização guarda-chuva de grupos religiosos islâmicos na Caxemira, opôs-se à caracterização das mesquitas, chamando-a de uma tentativa de controlar as instituições religiosas.
“As mesquitas são locais sagrados destinados ao culto, orientação e serviço comunitário e os seus assuntos religiosos internos não podem ser submetidos a um escrutínio intrusivo”, afirmou a MMU num comunicado, instando o governo a interromper o exercício, pois “cria medo na comunidade muçulmana e mina a fé”.
‘Preocupa você’
Hafiz Nasir Mir trabalha como imã há cerca de 15 anos e atualmente lidera orações diárias em uma mesquita na área de Lal Bazar, em Srinagar. Eles também receberam o formulário, mas ainda não o preencheram por motivos de confidencialidade.
“Se fosse apenas papelada, a polícia não pediria tantos dados pessoais repetidamente”, disse Mir, 38 anos, à Al Jazeera.
“Eles também precisam de informações sobre parentes que vivem fora de Caxemira ou da Índia. Estes são assuntos familiares privados e não coisas destinadas aos registros policiais… Quando as autoridades começam a pedir esses detalhes nesta fase, ficam preocupados sobre como a informação pode ser usada mais tarde.”
A região da Caxemira, no Himalaia, é reivindicada pela Índia e pelo Paquistão, que controlam partes dela e travaram três guerras por causa dela desde que conquistaram a independência do domínio britânico em 1947. A China também controla as terras na Caxemira.
O Artigo 370 da Constituição Indiana concede autonomia parcial à Caxemira administrada pela Índia sobre questões relacionadas à educação, emprego e propriedade de terras. No entanto, em 2019, o governo de direita do primeiro-ministro Narendra Modi revogou a lei e dividiu a região em dois territórios administrados pelo governo federal – Jammu e Caxemira e Ladakh.
Desde então, o controlo directo de Nova Deli sobre a Caxemira tem registado restrições às liberdades religiosas, incluindo a negação de outros direitos.
A principal mesquita da região, Jamia Masjid de Srinagar, esteve fechada durante quase dois anos após a mudança de 2019 e ainda vê encerramentos frequentes e limites no número de pessoas autorizadas a reunir-se para as orações do Eid.
Citando o alegado apoio do Paquistão aos insurgentes da Caxemira, a Índia diz que as sanções são temporárias, chamando-as de medidas preventivas para manter a lei e a ordem e conter o “extremismo transfronteiriço”. O Paquistão rejeitou as alegações da Índia, dizendo que apenas forneceria apoio diplomático à luta dos caxemires pela autodeterminação.
Analistas políticos disseram à Al Jazeera que o perfil das mesquitas levanta sérias questões sobre a privacidade e a liberdade religiosa.
“É necessária uma abordagem equilibrada com regras claras, transparência, supervisão judicial e envolvimento das comunidades locais para manter a confiança e, ao mesmo tempo, garantir a segurança para todos”, disse ele, sob condição de anonimato, por medo de represálias das autoridades.
“Muitas pessoas consideram o exercício discriminatório, dizendo que pressiona as instituições muçulmanas sem o mesmo escrutínio que outras religiões”.
‘Transformando mesquitas em cenas de crime’
O ex-ministro-chefe da região, Mehbooba Mufti, que já liderou um governo de coalizão com o Partido Bharatiya Janata (BJP) de Modi, criticou o exercício policial, chamando-o de “discriminatório” e com o objetivo de “criar medo entre os muçulmanos”.
“Ao fazer isso, eles estão transformando mesquitas em cenas de crimes. O governo pode fazer o mesmo com templos (hindus), gurdwaras (sikhs) ou igrejas?” ela perguntou enquanto segurava uma cópia do formulário policial em uma entrevista coletiva em Srinagar.
Imran Nabi Dar, porta-voz da Conferência Nacional do partido no poder na região, disse que o partido quer acabar com a caracterização. A região terá um governo eleito a partir de 2024 – o primeiro desde a revogação do Artigo 370 em 2019 – mas a maioria dos poderes executivos caberá a um vice-governador nomeado por Nova Deli.
“As autoridades já realizaram várias pesquisas no vale da Caxemira. Não há necessidade de realizar outra desnecessariamente”, disse Dar à Al Jazeera. “Assim que os representantes do governo se reunirem com o vice-governador, levantaremos a questão com ele. Não podemos parar de nos traçar perfis, pois a polícia não está sob nosso controle, já que Jammu e Caxemira são um território da união.”
Defendendo os detalhes das mesquitas, o porta-voz do BJP da Caxemira, Altaf Thakur, disse que a vigilância era necessária para a responsabilização e a transparência.
“A experiência passada diz-nos que os maulvis (líderes de oração) na Caxemira costumavam usar as mesquitas para pedir às pessoas que saíssem e realizassem comícios pró-Paquistão. Embora tenha sido interrompido em 2019, alguns elementos ainda usam as mesquitas como plataformas políticas e para propaganda”, disse ele.
“Não há nada de errado em descobrir quem financia as mesquitas, a natureza do terreno onde são construídas e a ideologia que seguem”, disse Thakur. “Precisamos saber o que está sendo ensinado nessas mesquitas”.
O Imam Mir, da mesquita Lal Bazar, teme que as autoridades lhe peçam em breve que aprove os seus sermões antes das orações. “Posso dizer que nós, os líderes de oração, seremos solicitados a entregar o sermão obrigatório de sexta-feira somente após obtermos a aprovação da delegacia de polícia em questão”.
