Homem de Redwood City não contesta fraude por sentença máxima de 6 meses – The Mercury News

REDWOOD CITY – Um residente de Redwood City não contestou na quarta-feira o crime de fraude contra acidentes de trabalho e deliberadamente não apresentou uma declaração ou relatório por alegar que sua empresa de mudanças com sede em San Carlos não pagou nenhuma folha de pagamento – para pagar impostos e prêmios de seguro a menos, fazendo com que uma seguradora perdesse mais de US$ 200.000, disseram os promotores.

Adolfo Orellana, 58 anos, proprietário da Trans One Moving Company, tem até abril para pagar a restituição ao Tesouro do Estado, seguradora através da qual obteve sua apólice de acidentes de trabalho, em troca de pena máxima de seis meses de prisão municipal e redução de suas acusações de contravenção, segundo a Procuradoria Distrital do Condado de San Mateo.

Orellana enfrentou originalmente quatro acusações de fraude de compensação de trabalhadores, três acusações de falha intencional em apresentar uma declaração ou relatório e uma acusação de falta de pagamento de impostos com um fator agravante envolvendo uma perda de mais de US$ 100.000, disseram os promotores.

No acordo judicial, seis das acusações foram retiradas, disseram os promotores. Mas, sob um acordo legal, o juiz poderá considerar a restituição e a rejeição das acusações como parte da sentença final, disse o procurador distrital adjunto do condado de San Mateo, Kyle Cakebread. Neste caso, isto afectaria principalmente o pagamento do reembolso relativo às acusações rejeitadas.

Por causa do “excesso” do caso, Cakebread disse que era importante para o gabinete do promotor que o caso fosse tratado como conduta criminosa “dado o nível de fraude envolvido” e que estava satisfeito com o apelo final a duas acusações criminais.

Como Orellana não tinha antecedentes criminais e estava “demonstrando responsabilidade desde o início”, a sentença era razoável, disse ele.

“Achei que o máximo de seis meses era apropriado dada a compensação que deveria ser paga integralmente”, disse Cakebread.

Cakebread acrescentou que o valor total da indenização a ser paga por Orellana deverá ser pago nas próximas três semanas.

Thomas Greenberg, advogado de defesa de Orellana, não respondeu quinta-feira a um pedido de comentário.

Entre janeiro de 2021 e fevereiro de 2025, Orellana denunciou de forma fraudulenta que sua empresa não pagou nada em folha de pagamento, apesar de empregar pelo menos nove pessoas, disseram os promotores. Orellana também trabalhou como técnica no Departamento de Obras Públicas do Condado de San Mateo.