5 de novembro (UPI) – Um tribunal sul-africano ordenou na quarta-feira que um grupo anti-imigrante suspendesse os esforços para impedir a entrada de estrangeiros em espaços públicos.
Um tribunal em Joanesburgo disse que, incluindo a Operação Dudula, deve parar de impedir a entrada em escolas e hospitais daqueles que não conseguem apresentar bilhetes de identidade sul-africanos – geralmente cidadãos estrangeiros.
Em Agosto, as autoridades prenderam e alertaram membros da Dudula por obstruírem o acesso público. Um juiz decidiu que a conduta do grupo de vigilantes viola a lei para impedir que os cidadãos a apliquem.
“Estes riscos não se limitam aos não-cidadãos. Qualquer cidadão que não tenha documentos ou que tenha perdido ou extraviado os seus documentos de identidade enfrenta os mesmos riscos”, disse o Juiz Leicester Adams.
Adams culpou o governo sul-africano, e em parte os dois departamentos distintos de Justiça e Assuntos Internos, e observou que o governo não conseguiu implementar o seu plano de acção nacional para combater o racismo, a discriminação, a xenofobia e outras intolerâncias.
“A falha inexplicável do governo em dar o devido efeito a elementos importantes do PAN é uma violação inconstitucional dos seus deveres”, disse o juiz.
Proibiu ainda o grupo de emitir declarações públicas que constituíssem discurso de ódio baseado na raça, posição social ou origem nacional.
De acordo com estatísticas oficiais do governo, mais de 2 milhões de imigrantes vivem na África do Sul, o que representa menos de 4% da sua população.
“Dudula” significa “mover à força” em Zulu.
O racismo e a xenofobia têm sido um problema na África do Sul antes e depois do apartheid, que em alguns casos se tornou mortal.
Grupos como a Operação Dudula protestam contra os migrantes, principalmente do Lesoto, Zimbabué e Moçambique, dizendo que eles sobrecarregam o já tenso sistema público do país.
Uma escola de 300 pessoas em Jeppestown foi fechada para a segurança de sua população estudantil e professores.
“Num país fundado na rejeição do apartheid, não podemos permitir-nos ser vítimas do ódio xenófobo promovido pela Operação Dudula”, disse à BBC a organização de direitos humanos Kopanang Africa Against Xenophobia.
Acrescentou que a decisão proporciona “protecção significativa” aos alvos de ataques xenófobos e promete maior responsabilização “se a polícia falhar no seu dever de fazer cumprir a ordem”.
