Por COLLEEN BARRY, DAVID BILLER e TRISHA THOMAS
MILÃO (AP) – A notícia de que uma unidade de Imigração e Alfândega dos EUA estaria presente durante os próximos Jogos de Inverno provocou preocupação e confusão em Itália, onde as pessoas expressaram raiva pela inclusão de uma agência que tem estado nas manchetes para liderar a repressão à imigração da administração Trump.
A Homeland Security Investigations, uma unidade do ICE que se concentra em crimes transfronteiriços, envia frequentemente os seus agentes a eventos no estrangeiro, como os Jogos Olímpicos, para ajudar na segurança. Os oficiais do HSI são separados do braço do ICE que lidera a repressão à imigração conhecida como Operações de Execução e Remoção, e não houve indicação de que oficiais do ERO estivessem sendo enviados para Itália.
Essa distinção, no entanto, não ficou imediatamente clara para a mídia local na manhã de terça-feira.
Itália reage à implantação de segurança dos EUA
A reacção entre alguns em Itália reflecte não só uma piora da percepção no exterior das tácticas da administração em matéria de imigração, mas também sublinha um fosso mais amplo entre os Estados Unidos sob o presidente Donald Trump e os seus aliados internacionais.
Relatos vagos de que o ICE seria implantado em alguma capacidade surgiram no fim de semana, levando a uma série de petições online reunindo apoio de pessoas que se opõem à presença do ICE nos Jogos. Eles seguiram uma reportagem da RAI transmitida no domingo mostrando uma equipe de notícias italiana ameaçada em Minneapolis por agentes do ICE. A repressão à imigração de Trump intensificou-se em Minneapolis nas últimas semanas, levando ao tiroteio de dois cidadãos norte-americanos às mãos de agentes federais de imigração.
O prefeito de Milão, Giuseppe Sala, disse que o ICE não seria bem-vindo em sua cidade, que realizará uma cerimônia de abertura em 6 de fevereiro, que contará com a presença do vice-presidente dos EUA, JD Vance, bem como da maioria dos esportes no gelo.
“Esta é uma milícia que mata, uma milícia que entra nas casas das pessoas, assinando os seus próprios recibos de permissão. Está claro que eles não são bem-vindos em Milão, sem dúvida”, disse Sala à Rádio 102 da RTL.
O Ministério do Interior italiano disse mais tarde que os investigadores do HSI ficariam baseados numa sala de controlo do Consulado dos EUA em Milão, num papel de apoio a outras agências de aplicação da lei dos EUA, e não incluiriam pessoal envolvido nos controlos de imigração nos Estados Unidos. Ele observou, num comunicado emitido após o encontro do Ministro do Interior, Matteo Piantedosi, e do Embaixador dos EUA, Tilman Fertitta, na manhã de terça-feira, que os agentes do HSI estão presentes em mais de 50 países, incluindo a Itália, há muitos anos.
“Todas as operações de segurança no território continuam a ser da exclusiva responsabilidade e direção das autoridades italianas”, afirmou o Ministério.
Avaria da unidade ICE
A Imigração e a Fiscalização Aduaneira estão divididas em diferentes braços. As Operações de Execução e Remoção são a parte da agência encarregada de monitorar, prender e remover estrangeiros que não têm mais o direito de estar nos Estados Unidos.
Outro braço do ICE são as Investigações de Segurança Interna. Os agentes do HSI investigam qualquer coisa que tenha uma ligação transfronteiriça, desde o contrabando de seres humanos ao tráfico de fentanil e ao contrabando de artefactos culturais. Os agentes da HSI estão estacionados em embaixadas em todo o mundo para facilitar as suas investigações e construir relações com as autoridades locais nesses países.
Os agentes do ICE destacados para a Itália para os Jogos terão um papel diferente daquele visto na fiscalização da imigração nos Estados Unidos, disseram as autoridades.
“O ICE claramente não conduz operações de fiscalização de imigração em países estrangeiros”, disse o Departamento de Segurança Interna em comunicado na terça-feira.
“Nas Olimpíadas, o ICE Homeland Security Investigations está apoiando o Serviço de Segurança Diplomática do Departamento de Estado dos EUA e o país anfitrião para verificar e mitigar os riscos das organizações criminosas transnacionais. Todas as operações de segurança permanecem sob a autoridade italiana.”
Uma autoridade dos EUA que falou sob condição de anonimato para discutir medidas de segurança disse que o público em geral provavelmente não veria ou saberia sobre os agentes do HSI no terreno durante as Olimpíadas. O funcionário disse que os agentes do HSI trabalharão nos bastidores, principalmente nos escritórios ou no consulado dos EUA em Milão, como fizeram durante eventos internacionais anteriores.
Durante anos, o HSI esteve longe de qualquer coisa relacionada à deportação ou à fiscalização da imigração. A certa altura, eles obtiveram novas marcas e endereços de e-mail para se diferenciarem, porque os agentes que trabalhavam em partes do país que se opunham fortemente à fiscalização da imigração não obtinham resposta aos seus e-mails porque tinham um endereço ICE.gov.
Contudo, sob a administração Trump, os agentes do HSI estão a trabalhar mais estreitamente com o outro braço do ICE – os agentes de deportação – para se concentrarem mais nas questões de imigração. Eles estão realizando operações com oficiais de deportação e concentrando-se mais em casos de fraude de imigração.
A reação enfatiza conexões pesadas
O Comité Olímpico Internacional sublinhou num comunicado que a segurança está “sob a responsabilidade das autoridades do país anfitrião, que trabalham em estreita colaboração com as delegações participantes”.
O Comitê Olímpico e Paraolímpico dos EUA disse que trabalha com o Serviço de Segurança Diplomática do Departamento de Estado dos EUA, o COI e o país anfitrião para o planejamento de segurança, “mas não com as agências de imigração ou de aplicação da lei dos EUA”.
A reacção da Itália sublinha a relação cada vez mais tensa entre Trump e os tradicionais aliados dos EUA na Europa, que foram postos à prova durante o segundo mandato do presidente devido às suas ameaças de assumir o controlo da Gronelândia.
Piantedosi liderou uma reunião de autoridades policiais e serviços de inteligência na terça-feira para discutir a segurança dos Jogos. Mais de 6.000 policiais e outros agentes serão destacados para garantir o que é considerado os Jogos Olímpicos mais dispersos da história, que terá sete vilas e cidades espalhadas por uma ampla faixa do norte da Itália, de Milão até a fronteira com a Áustria.
O Ministro do Interior é o principal responsável pela aplicação da lei em Itália, responsável pela segurança dos Jogos, em coordenação com os guardas regionais.
Quando questionado sobre a possível implantação no fim de semana, ele deu de ombros diplomáticos: “Não vejo qual seria o problema”, teria dito a agência de notícias ANSA, citando-o.
___
Barry relatou de Milão. Os redatores da Associated Press Rebecca Santana e Matthew Lee de Washington e Graham Dunbar de Crans-Montana, Suíça e Eddie Pells em Denver, Colorado.
