BUFFALO, NY (WIVB) – A mãe de um homem de West Seneca baleado por agentes da Alfândega e da Patrulha de Fronteira dos EUA perto de Las Cruces, Novo México, há mais de dois anos, está processando os agentes não identificados e o governo federal por homicídio culposo, no que ela descreve como um “tiro injustificado”.
Joel Inbody, 32, estava viajando pelo país quando se encontrou em 2 de abril de 2023, cerca de 32 quilômetros a oeste de Las Cruces.
A mãe de Inbody, Kim Lewis, acredita que seu filho estava em sofrimento emocional quando não conseguiu parar em um posto de controle da Patrulha de Fronteira e continuou a desacelerar enquanto as autoridades se empenhavam em uma perseguição.
Inbody finalmente parou no portão de uma fazenda, onde os policiais pularam em seu veículo e gritaram para ele baixar a janela. Inbody ficou desorientado quando os agentes tentaram quebrar a janela, e uma tira de pregos partiu antes que todos os três pneus fossem furados.
Ele saiu do carro e caminhou pela estrada de terra escura com uma jaqueta cinza, longe dos agentes.
“Nenhum policial olhou em seu veículo ou revistou o veículo do Sr. Inbody antes de matá-lo para determinar se ele estava transportando um estrangeiro ilegal ou qualquer contrabando”, de acordo com o processo. “Ele não estava. Ele não representava nenhuma ameaça para os policiais.”
Agentes armados perseguiram Inbody a pé, ordenando-lhe com palavrões que deitasse no chão. Quando eles chegam muito perto, a carroceria gira uma aldrava de madeira de 16 polegadas.
“Deite-se no chão! Vou atirar em você!” gritou um agente.
Um agente implantou um dispositivo de controle eletrônico, mas as pontas não conseguiram aderir ao corpo.
“Ei, somos a Patrulha da Fronteira dos EUA. Não estamos tentando machucar você”, gritou um agente.
“Você certamente é”, disse Inbody.
Perto do final da perseguição, um agente é ouvido avisando na câmera corporal que viu Inbody segurando uma faca, mas a filmagem está muito borrada para identificar o objeto com certeza. A Patrulha da Fronteira disse que Inbody atingiu um agente que chegava duas vezes com um porrete depois que ele tropeçou.
Um agente da patrulha de fronteira federal abordou Joel Inbody, 32, de West Seneca, antes de matá-lo a tiros no deserto.
Segundo a ação, quando os três agentes dispararam 16 tiros, Inbody foi atingido nove vezes.
Um comunicado de imprensa da Patrulha da Fronteira disse que eles recuperaram duas facas dobráveis do bolso de Inbody.
Inbody ficou morto no chão do deserto por cerca de 7 horas antes que o médico legista aparecesse. De acordo com o relatório post-mortem, o corpo apresentava ferimentos de bala no pescoço, região média e inferior das costas, mão esquerda, ombro esquerdo e perna direita. O relatório também afirmou que ele teve lesões fatais na veia jugular e na aorta do peito.
“O Sr. Inbody sofria de doença mental e deve ter ficado oprimido e confuso pelo encontro com esses policiais, exibindo sinais claros de um episódio de saúde mental”, segundo o processo. “Os policiais estavam gritando com ele e um policial tentou agarrá-lo enquanto ele caminhava pela rua.”
Especialistas em aplicação da lei que analisaram imagens de câmeras corporais e documentos obtidos pelo News 4 Investigates em 2023 acreditavam que faltava coordenação à perseguição a pé.
Jerry Rodriguez, um especialista nacional em aplicação da lei e ex-oficial do LAPD, disse ao News 4 Investigates em setembro de 2023 que o resultado fatal poderia ter sido evitado se os agentes tivessem planejado táticas melhores, incluindo o uso de outras táticas não letais, como distrair o corpo enquanto o atacavam por trás. A Patrulha da Fronteira disse que cinco agentes estiveram envolvidos no incidente.
Até o momento, a Patrulha da Fronteira se recusou a divulgar quaisquer registros investigativos que o News 4 Investigates tenha solicitado por meio da Lei de Liberdade de Informação. Além disso, a agência recusou-se a identificar os agentes que seguiram Inbody, três dos quais atiraram nele e o mataram.
“Força letal não era apropriada”, de acordo com o processo. “O Sr. Inbody não apresentou perigo para os oficiais.”
Doug Perrin, advogado do espólio em Santa Fé, Novo México, disse que a agência também negou seu pedido de documentos adicionais e nomes de agentes no processo. Nem Perrin nem a mãe de Inbody foram encontradas para comentar.
A resposta do governo federal ao processo em 20 de novembro dizia que não havia divulgado os registros porque o incidente continua sob investigação. Além disso, o governo afirma que a sua morte foi causada pela negligência do indigente, e não pelas ações dos agentes, que “só podem ser responsabilizados por uma parte proporcional da culpa, se houver”.
O News 4 Investigates relatou o incidente pela primeira vez em setembro de 2023 em uma série de três partes:
Parte 1: Homem de West Seneca morto a tiros por agentes de fronteira no deserto do Novo México
Parte 2: Especialista: O tiroteio fatal contra um homem de West Seneca por agentes de fronteira ‘poderia ter sido evitado’.
Parte 3: ‘Não estamos tentando machucar você’, disseram agentes de fronteira ao homem do WNY antes do tiroteio fatal
Mais da investigação do News 4
Dan Telvok é um premiado produtor investigativo e repórter que faz parte da equipe do News 4 desde 2018. Veja mais de seu trabalho aqui E Siga-o no Twitter.
Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. Todos os direitos reservados Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.
Para obter as últimas notícias, previsão do tempo, esportes e streaming de vídeo, visite News 4 Buffalo.
