De uma famosa atriz de teatro dando adereços de Shakespeare (mais ou menos) a uma artista de vanguarda retornando ao museu que a empregou, há muito para ver e fazer na Bay Area neste fim de semana e além.
Aqui está um resumo parcial.
Ascendendo no Bardo
O que acontece quando você descobre desde muito jovem a paixão pela escrita e pela linguagem, mas logo descobre que o mundo muitas vezes tem outros planos? É isso que Jacob Ming-Trent aborda em seu novo show solo, “How Shakespeare Saved My Life”, que tem estreia mundial no Berkeley Repertory Theatre. Como diz Ming-Trent, que é negro: “A América tentou tirar minha vida e, de alguma forma, um cara branco de quinhentos anos a salvou”. Na produção de 95 minutos dirigida pelo ex-diretor artístico da Berkeley Rep, Tony Taccone, Ming-Trent relata sua infância turbulenta e trágica que o fez deixar o ônibus da New York City Port Authority Con aos 17 anos com a intenção de se tornar ator. Talvez o nome que mais influencie o jovem Ming-Trent seja Shakespeare, mas ele também aborda a influência de escritores de palavras mais contemporâneos, como Tupac e Notorious BIG, em seu amor pela linguagem. Em geral, diz o ator e dramaturgo, ele teve uma vida de aventuras e há muita “ação” presente na peça de um ato. Shakespeare não iria querer que fosse de outra maneira.
Detalhes: “Shakespeare” será exibido até 1º de março no Peet’s Berkeley Rep Theatre; US$ 25 a US$ 135; www.berkeleyrep.org
— Fundação Bay City News
O artista Cha fecha o círculo
Theresa Hak Kyung Cha, nascida na Coreia do Sul, foi uma artista conceitual e escritora pioneira que ganhou destaque nos círculos de vanguarda de São Francisco e Nova York nas décadas de 1970 e 1980.
Pela primeira vez em 25 anos, o trabalho de Cha está recebendo uma grande retrospectiva de abertura direta, que vai até 19 de abril no Berkeley Art Museum e Pacific Film Archive, onde ela trabalhou (quando era o University Art Museum) como manipuladora de arte e apresentadora de filmes. Intitulada “Theresa Hak Kyung Cha: Ofertas Múltiplas”, a exposição apresenta mais de uma centena de peças efêmeras de sua vida e obra – muitas das quais nunca foram exibidas em um museu até agora.
“Mais conhecida por sua publicação inovadora de 1982, ‘Dictée’, um romance-poema híbrido que reúne imagens e texto, Cha trabalhou em uma variedade de mídias para explorar o deslocamento físico, cultural e linguístico e suas consequências”, escreve o museu. Esta exposição apresenta “uma série de pontos de entrada na obra de Cha, orientando os visitantes através dos temas – memória, deslocamento e mutabilidade da linguagem, entre outros – que ressurgem ao longo da sua vida”.
Durante o show, haverá um simpósio acadêmico público de um dia inteiro dos chamados “Chascholars” e três leituras de “Dictée”. Haverá também uma série de filmes de 2 a 19 de abril com a obra de Cha no formato original.
Detalhes: A exposição vai até 19 de abril; museu aberto das 11h às 00h, de quarta a domingo, em 2155 Center St., Berkeley; Admissão geral de US$ 18; bampfa.org.
– John Metcalfe, equipe
Seleções clássicas: Axe, O’Hara, ‘American Reflections’
Como sempre, os eventos de música clássica desta semana oferecem uma grande variedade, desde música de um mestre austríaco até clássicos americanos e obras contemporâneas de compositores vivos. Aqui estão três dos destaques.
Piano Brilhante: Como parte de um programa que apresenta os mestres austríacos, o grande pianista Emanuel Axe regressa à Sinfónica de São Francisco, trabalhando com o maestro Jaap van Zweden no Concerto para Piano em Dó Maior de Mozart, N.º 25, K503. Também na programação: Sinfonia nº 7 de Bruckner, grande obra em homenagem a Wagner.
Detalhes: 7h30 de 29 a 31 de janeiro, Davies Symphony Hall, São Francisco; US$ 30 a US$ 149; sfsymphony.org.
“Uma Noite com Kelli O’Hara”: Conhecida por seu trabalho em musicais e musicais da Broadway, a versátil atriz e cantora Kelli O’Hara chega a Berkeley no sábado à noite. Seu programa Cal Performances apresenta músicas, clássicos do Great American Songbook e muito mais.
Detalhes: 20h, 31 de janeiro, Zellerbach Hall, UC Berkeley; US$ 51 a US$ 185; calperformances.org.
“Pensamentos Americanos”: Esse é o nome de um programa de vários eventos com os San Francisco Contemporary Music Players, apresentando obras novas e recentes de compositores americanos em comemoração ao 250º aniversário dos Estados Unidos, e inclui obras dos compositores Viet Cuong, Chen Yi, Elizabeth Ogonek e outros.
Detalhes: 20h, 31 de janeiro; Taube Atrium Theatre, São Francisco; também em 11 de abril no Taube Atrium Theatre e em 16 de maio no Brava Theatre Center, em São Francisco; US$ 18 a US$ 45; assinaturas de shows entre US$ 62 e US$ 277; cityboxoffice. com.
– Georgia Rowe, correspondente
Sua música grátis da semana,
Os corações estão de volta!
Estamos falando sobre a arrecadação de fundos anual “principal” da San Francisco General Hospital Foundation em nome do Zuckerberg San Francisco General Hospital. É sem dúvida uma das campanhas de arrecadação de fundos mais famosas e populares na Bay Area. Todos os anos, mais de 20 artistas da Bay Area criam designs coloridos e evocativos para as esculturas de coração de 400 libras e 1,5 metro de altura que são leiloadas com fundos destinados à Fundação Hospitalar. Nos anos anteriores, os corações podiam ser vistos por toda a cidade. Mas hoje, todos eles estão em exibição gratuitamente no San Francisco Ferry Building, que está aberto ao público das 7h às 20h, sete dias por semana. Eles ficarão em exposição até 11 de fevereiro.
Francamente, adoramos a ideia de tê-los todos em exibição em um único local e podemos pensar em maneiras muito piores de passar a noite do que pegar um pouco de sol e a brisa refrescante da baía no Ferry Building enquanto visitamos o Hearts, e talvez pegar uma cerveja ou almoçar em um dos vários restaurantes próximos. Em 12 de fevereiro, os Hearts estrelarão a gala anual de arrecadação de fundos Hearts After Dark no Conservatory at One Sansome em San Francisco (os ingressos variam de US$ 50 a US$ 500).
Detalhes: Para mais informações, acesse sfghf.org.
— Fundação Bay City News
Preparando um vencedor
É uma manobra de enredo poderosa que nunca deixa de dar à história um momento cativante: uma memória há muito fervida ressurge e cria um verdadeiro caos emocional. Há uma razão pela qual “Citizen’s Kane’s” de Rosebud continua a ser um símbolo poderoso de como não podemos escapar de certos aspectos da nossa história. Em “Running After Shadows”, uma peça de estreia mundial escrita por Vincent Terrell Durham durante a paralisação do COVID, um homem com amor – e talento feroz – aproveita tudo o que cozinha para um ciclo de memória enquanto desempacota um novo espremedor de alho. De repente, seu dom de promessa e sua infância dolorosa se unem. O dramaturgo Durham, residente em Los Angeles, disse que desenvolveu suas habilidades de contar histórias como comediante stand-up; então não espere que “Shadows” seja um deprimente completo. Ele é bem conhecido na Bay Area por seu programa de streaming da era COVID “Polar Bears, Black Boys e Prairie Fringed Orchids”, que foi um sucesso no Zoom Fest, organização sem fins lucrativos de desenvolvimento de teatro do PlayGround. E “Shadows” recebeu o prêmio Rella Lossy do Bay Area Theatre, concedido a novos trabalhos de dramaturgos emergentes.
Detalhes: “Shadows”, estrelado por James Arthur M., será apresentado no City Lights Theatre em San Jose até fevereiro. Os ingressos custam de US$ 31 a US$ 75; acesse cltc.org.
— Fundação Bay City News
Excelente dedilhador
Vencedora do Grande Prêmio Rose Augustine na competição internacional organizada pela Guitar Foundation of America, Leonela Alejandro, natural de Guaynabo, Porto Rico, e agora morando em Columbus, Geórgia, fará sua estreia em São Francisco no dia 31 de janeiro em um recital patrocinado pela Omni Foundation for the Performing Arts. Os ingressos para o programa das 19h30 na Igreja Luterana de São Marcos, 1111 O’Farrell St., custam US$ 45 mais uma taxa de US$ 3, disponíveis em omniconcerts.com. Entre as obras de seu programa noturno estarão peças de Mario Castelnuovo-Tedesco, Paulo Bellinati, Ronaldo Miranda, Toru Takemitsu, Leonardo Egurbida, Juan Surroche, Ernesto Cordero, Django Reinhardt e Leo Brouwer.
— Fundação Bay City News
Steinway tem uma estrela em ascensão
Nascido na Coreia do Sul, criado em Lawrence, Kansas, e agora morando em Nova York, o tecladista clássico Chaeyoung Park foi semifinalista no Concurso Internacional de Piano Cliburn de 2025 e vencedor do Susan Wadsworth International Young Musicians Auditions de 2022, bem como finalista do Arthur Rubinstein International Master Piano Competition. Apresentada pela Steinway Society, ela aparecerá em um recital às 19h30 do dia 31 de janeiro no McAfee Performing Arts and Lecture Center na Saratoga High School, que também será transmitido ao vivo. Seu programa começará com “Pour le piano” de Debussy em três partes e terminará com “La Valse” de Ravel, intercalado com obras de Brahms, Granados, Mompou, Albéniz e Messiaen.
Detalhes: Os ingressos custam de US$ 58 a US$ 78 para admissão geral e US$ 26,75 por família para a transmissão ao vivo, que estará disponível por 48 horas. Encontre-os e mais informações em steinwaysociety.com.
— Fundação Bay City News
