Por Menna AlaaElDin, Nayera Abdullah e Maha El Dahan
30 de dezembro – Os Emirados Árabes Unidos disseram na terça-feira que retirariam as suas forças restantes do Iêmen depois que a Arábia Saudita desistiu de um pedido de tropas dos Emirados Árabes Unidos dentro de 24 horas, em uma grande crise entre as duas potências do Golfo e os produtores de petróleo.
Há algumas horas, as forças da coligação lideradas pela Arábia Saudita atacaram o porto de Mukalla, no sul do Iémen. O ataque aéreo contra o que Riade disse ser um carregamento de armas ligado aos Emirados Árabes Unidos foi a escalada mais significativa das tensões entre as duas monarquias do Golfo.
Em Washington, o Departamento de Estado dos EUA disse que o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, conversou com o ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, príncipe Faisal bin Farhan Al Saud, sobre as tensões no Iêmen e “questões que afetam a segurança e a estabilidade da região”.
Outrora pilares gémeos da segurança regional, os pesos pesados do Golfo viram os seus interesses divergir em tudo, desde as quotas petrolíferas até à influência geopolítica.
O Ministério da Defesa dos Emirados Árabes Unidos disse ter encerrado voluntariamente a missão das suas unidades antiterroristas no Iémen, com apenas as suas tropas lá após o “fim” da sua presença militar em 2019.
O ministério disse que a sua missão restante estava limitada a “pessoal especializado como parte dos esforços antiterroristas em coordenação com parceiros internacionais relevantes”.
Afirmou num comunicado que os desenvolvimentos recentes levaram a uma avaliação abrangente, informou a agência de notícias estatal WAM.
NOS ÚLTIMOS ANOS, OS BENEFÍCIOS DOS EAU E DA SAUDITA SE DIVIDIRAM NO IÉMEN.
A Arábia Saudita acusou os Emirados Árabes Unidos de pressionarem o Conselho do Sul separatista do Iémen a invadir as fronteiras do país e declarou a sua segurança nacional uma “linha vermelha”.
Foi a linguagem mais forte de Riade até ao momento no conflito entre os vizinhos, que já cooperaram numa coligação contra a anexação dos Houthis do Iémen pelo Irão, mas viram os seus interesses continuarem a divergir.
A retirada de algumas das tropas dos Emirados Árabes Unidos que manteve no Iémen poderá reduzir a actual tensão. Mas a verdadeira questão é se continuará a apoiar o STC.
Riade, por sua vez, continuou a apoiar o governo internacionalmente reconhecido do Iémen através da coligação que lidera, e o gabinete manifestou esperança de que os EAU ponham fim a qualquer ajuda militar ou financeira ao STC.
A coligação bombardeou o que disse ser um cais usado para ajuda militar estrangeira aos separatistas. Rashad al-Alimi, chefe do conselho presidencial do Iêmen apoiado pelos sauditas, deu às forças dos Emirados Árabes Unidos 24 horas para deixar o país.
Os Emirados Árabes Unidos disseram que ficaram surpresos com o ataque aéreo e disseram que os projéteis eram desarmados e destinados às forças dos Emirados. Mas disse que procurava uma solução “baseada em provas credíveis e na coordenação existente para evitar uma escalada”.
De acordo com a agência de notícias estatal do Iémen, Alimi disse num discurso televisionado que “foi totalmente confirmado que os Emirados Árabes Unidos pressionaram o STC e ordenaram-lhe que usasse a força militar contra a influência do Estado”.
A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos são ambos actores importantes no grupo de exportadores de petróleo da OPEP, e qualquer desacordo entre eles poderia inviabilizar um acordo sobre a produção de petróleo.
Eles e seis outros membros da Opep se reunirão online no domingo, com os delegados da Opep afirmando que estenderão a política de manter inalterada a produção do primeiro trimestre.
Os principais índices de ações do Golfo Pérsico caíram.
SAUDITA RESPONSABILIZA ALIADOS DOS EUA PELO AUMENTO DA GUERRA NO IÉMEN
Os Emirados Árabes Unidos são membros da coligação liderada pela Arábia Saudita que luta contra o movimento Houthi desde 2015. Começou a retirar as suas forças em 2019, mas permaneceu leal ao governo apoiado pela Arábia Saudita.
Mais tarde, o CTE decidiu conter-se no sul e lançou este mês uma ofensiva contra as forças iemenitas apoiadas pela Arábia Saudita.
O progresso está num impasse há anos, com o CTE a desafiar os avisos sauditas sobre a expansão do controlo do sul, incluindo a província de Hadramout.
A coalizão disse que o ataque aéreo de terça-feira ocorreu depois que dois navios entraram no porto de Fujairah, nos Emirados Árabes Unidos, no sábado e domingo, sem permissão da coalizão.
A agência de notícias estatal da Arábia Saudita divulgou um vídeo mostrando um navio identificado como a “Groenlândia” sendo descarregado com armas e veículos militares. O proprietário e operador registrado do navio cargueiro Groenlândia é Salem Al Makrani Cargo, com sede em Dubai e filial em Fujairah, mostra o site da empresa.
A mídia estatal saudita afirma que o ataque não causou vítimas
A coalizão disse que o ataque não causou vítimas ou danos colaterais, informou a mídia estatal saudita. Duas fontes disseram à Reuters que o alvo era um porto que estava sendo esvaziado diversas vezes.
A Reuters não conseguiu verificar imediatamente como o ataque foi realizado ou a natureza ou origem de quaisquer cargas que possam ter sido atacadas.
A televisão estatal iemenita mostrou o que disseram ser fumaça preta subindo do porto pela manhã com carros em chamas. Alimi declarou zona de exclusão aérea e embargo marítimo e terrestre por 72 horas em todos os portos e travessias.
Aidarus al-Zubaidi, presidente do STC e vice-presidente do conselho presidencial, disse numa declaração conjunta com três outros membros do conselho que os EAU continuam a ser um parceiro fundamental na luta contra os Houthis. Rejeitou as ordens de Alimi, dizendo que não eram unânimes.
Esta matéria foi criada a partir do feed automático da agência de notícias sem nenhuma alteração no texto.
