O que é scoflave: significado explicado
Um escarnecedor é alguém que desrespeita abertamente as leis ou regras, especialmente recusando-se a pagar multas ou obedecer aos regulamentos. Esta definição vem do Dictionary.com, que descreve um rufião como “uma pessoa que infringe a lei, especialmente aquela que não paga uma multa”. O termo é amplamente usado para descrever pessoas que “não se preocupam em seguir as regras”.
Como pronunciar Scofflaw
- Pronúncia: lei SKAWF
- Ortografia fonética: /ˈskɔːfˌlɔː/
A surpreendente origem da palavra scoflave
A palavra scoflave não se originou em livros jurídicos ou tribunais, mas sim em um concurso de idiomas na década de 1920. Quando a venda e o consumo de álcool eram ilegais nos Estados Unidos, Delsever King, um rico defensor da Lei Seca de Massachusetts, patrocinou um concurso nacional para inventar uma palavra para descrever as pessoas que ignoravam as leis sobre o álcool. Entre mais de 25 mil inscrições, a palavra vencedora foi “scofflo”, uma combinação inteligente do verbo scuff (que significa zombar ou insultar) e lei.
Leia também: Nova lei de distração pode proibir o uso de telefones celulares por mais de 1 milhão de americanos – aqui está o que você deve saber
Como o significado de ‘scoflave’ evoluiu
Originalmente, a brincadeira tinha como objetivo constranger aqueles que consumiam álcool ilegalmente. Mas com o tempo seu significado se ampliou. Desde ignorar repetidamente multas de estacionamento até negligenciar outras obrigações civis, hoje é usado para descrever qualquer pessoa que viole leis ou leis reconhecidas, especialmente leis que são difíceis de aplicar.
Quando a palavra ‘scoflave’ entrou no dicionário
De acordo com Merriam-Webster, a palavra foi registrada pela primeira vez em 1924 e, apesar de suas origens estranhas, “ganhou força em inglês” e sobreviveu às raízes da era da Lei Seca.
Como o Scofflaw é usado nas notícias e nas conversas do dia a dia
Embora scofflaw possa soar como um termo antiquado ou literário, ele aparece na cobertura de notícias e reportagens reais. Por exemplo, a palavra é por vezes utilizada para descrever condutores que ignoram rotineiramente as leis de trânsito, tais como excesso de velocidade, ultrapassagem de sinais vermelhos ou recusando-se a pagar multas, destacando o desafio social moderno do comportamento infrator da lei.
Desta forma, Scofflo tornou-se mais do que apenas uma palavra de uma competição; É um termo útil para jornalistas, escritores e palestrantes que desejam descrever alguém que habitualmente desrespeita as normas legais ou sociais.
Leia também: Citação do dia de Suze Orman: ‘Para todos os seus investimentos de longo prazo, como suas contas de aposentadoria, você precisa de uma combinação de…’
Exemplos de escoflavina usados em uma frase
Aqui estão alguns exemplos de como usar a palavra ‘scoflave’ em uma frase.
- A cidade reprimiu os canalhas que repetidamente ignoram as multas de estacionamento.
- Ele ganhou a reputação de brincalhão depois de anos se recusando a pagar multas de trânsito.
- Os legisladores disseram que as novas regras foram projetadas para evitar comportamentos de briga.
- A empresa foi rotulada como motivo de chacota por desrespeitar abertamente as regulamentações de segurança.
- A polícia tinha como alvo brincalhões regulares que continuavam a quebrar regras menores.
- O juiz alertou que a zombaria pode prejudicar o respeito pelo sistema jurídico.
- Os vizinhos ficaram frustrados com motoristas imprudentes que ignoraram o limite de velocidade.
- Novas medidas de fiscalização visam responsabilizar as brigas.
- Os críticos argumentaram que tratar todos como uma piada prejudicaria a confiança do público.
- Antes conhecido como escarnecedor, ele finalmente obedeceu depois de enfrentar multas graves.
Sinônimos de escoflavina
- infrator da lei
- Quebrador de regras
- o criminoso
- infrator da lei
- Ilegal
- o criminoso
- Rebelde (depende do contexto)
- Desobediência
- Deadbeat (quando se refere a multas não pagas)
Antônimos de escoflavina
- cidadão cumpridor da lei
- Seguidor de regras
- Cumpridor
- Idoso
- Um cidadão modelo
- Conformista
- Um cidadão zeloso
Perguntas frequentes
De onde veio a palavra scoflave?
Originou-se de um concurso de palavras durante a Lei Seca na década de 1920.
O que significa scoflave em termos simples?
Refere-se a alguém que ignora rotineiramente regras ou regulamentos.
