Tina Fey fez história neste fim de semana como o primeiro apresentador de “Sábado à noite ao vivo no Reino Unido”, e não perdeu tempo apontando uma diferença fundamental entre o novo programa e seu homólogo americano.
A edição do Reino Unido segue a mesma estrutura básica do “Saturday Night Live” da NBC.
No entanto, o monólogo de abertura de Fey ofereceu um vislumbre de como o formato está sendo adaptado para o público britânico, incluindo uma mudança notável que já está gerando buzz online.
As primeiras análises sugerem que críticos e telespectadores estão vendo a estreia de Fey no “SNL UK” como um sucesso.
Houve uma apreciação especial pela forma como os escritores e o elenco enfrentaram o difícil desafio de traduzir um formato tão distintamente americano para um público britânico.
Tina Fey lidera ‘SNL UK’ no primeiro episódio histórico
Fey tem trabalhado em estreita colaboração com a franquia “Saturday Night Live” por quase três décadas, ingressando no programa pela primeira vez em 1997 como escritor, antes de subir rapidamente na hierarquia.
Sua jornada inclui vários marcos importantes, incluindo se tornar a primeira escritora principal em 1999.
Mais tarde, Fey fez a transição para o trabalho nas telas em 2000 como co-âncora do segmento “Weekend Update”, inicialmente ao lado de Jimmy Fallon e mais tarde com Amy Poehler.
Esse papel ajudou a tornar a estrela nascida na Pensilvânia um nome familiar.
Mesmo depois de deixar o programa em tempo integral, ela continuou sendo presença regular, retornando como apresentadora em diversas ocasiões.
Fey foi relatado pela primeira vez como apresentador de estreia do “SNL UK” no início de março, de acordo com o The Sun.
A única coisa que ‘SNL UK’ consegue fazer
Como “SNL” é apresentado ao vivo, a NBC faz muita autocensura, e a única vez que você ouvirá um artista lançar um palavrão é se isso acontecer por acidente.
Em seu monólogo no episódio de estreia de “SNL UK”, Fey sugeriu que a versão britânica funcionasse sem essas restrições.
O comediante disse isso quando Michael Cera brincou dizendo que o ouviu dizer “a palavra com F”.
“Ah, sim. Podemos jurar sobre esta versão do show”, respondeu Fey.
Cera então aproveitou a oportunidade para testar essa liberdade, “Sh-tbird! F-cking b-locks!”
“Acho que usaria com moderação. Parece um pouco sem estilo”, acrescentou ela.
A estreia de Tina Fey no ‘SNL UK’ conquista espectadores que ‘esperavam um desastre’
Dois dias antes de Fey ser a manchete do lançamento do “SNL UK”, o Financial Times levantou dúvidas sobre se o conceito poderia funcionar no Reino Unido.
“Os executivos da Sky sabem que trazer um programa tão reverenciado e essencialmente americano para o Reino Unido acarreta um risco, especialmente com os programas de desenhos animados em declínio nas últimas duas décadas”, afirmou o relatório.
Mas no final do episódio de estreia, esse tom começou a mudar, com as primeiras reações mudando do ceticismo para uma apreciação silenciosa.
“Poderia ter sido muito, muito pior”, observou uma crítica no The Guardian. “Poderia ter sido muito melhor. Mas é provável que seja assim que a equipe e a torcida se acomodarem nas próximas semanas.”
Os fãs já estão pedindo um canal separado “SNL UK” no YouTube
Uma das reações mais comuns na seção de comentários do vídeo do YouTube do monólogo “SNL UK” de Fey foi uma chamada para um canal dedicado ao programa.
“Por que isso não tem seu próprio canal no YT? Não quero que todo o conteúdo da Sky TV atrapalhe minha página de assinatura”, escreveu um espectador.
“Por favor, tenha um SNL no YouTube no Reino Unido”, acrescentou outro, enquanto outros argumentaram que já existe um público claro.
“Existem fãs de comédia no Reino Unido que se inscreveriam em um canal ‘SNL UK’ no YouTube, mas não se inscreveriam no canal principal da Sky porque não querem ser inundados com outros vídeos da Sky”, disse um usuário.
Depois de Tina Fey, os fãs já sabem quem eles querem que apresente o próximo “SNL UK”
Cera não foi a única convidada notável a se juntar a Fey durante seu monólogo “SNL UK”.
Graham Norton também apareceu e impressionou os fãs, com muitos já pedindo que ele voltasse como anfitrião.
“Precisamos de Graham Norton para apresentar um episódio!!” escreveu um fã.
Um espectador ainda mais entusiasmado acrescentou: “Quero que Graham seja, de alguma forma, co-apresentador de cada episódio!”
