A temporada comercial da NBA começou na noite de quarta-feira com um ex-jogador da franquia começando do zero.
Trae Young, o rosto do Atlanta Hawks durante grande parte da última década e o jogador mais produtivo da franquia desde Dominique Wilkins, membro do Hall da Fama, foi enviado ao Washington Wizards por CJ McCollum e Corey Kispart.
Atlanta e Washington agora, por que esse acordo? O que vem a seguir na evolução de ambas as franquias? É um acordo interessante com efeitos em cascata em ambas as equipes e na NBA. Vamos mergulhar neles e examinar como o comércio de Young pode afetar outros negócios potenciais em toda a liga.
Vá para uma categoria:
O impacto da negociação no mágico Hawks
Examinando acordos internos da liga
Mais prazos para Atlanta?
Por que os Wizards não conseguiram passar o trey
Mais empresas famosas no horizonte?

Por que Atlanta fez essa negociação?
Quando Atlanta optou por não prorrogar Young na entressafra passada, a contagem regressiva começou para o fim de sua gestão com o time que o convocou para o 5º lugar em 2018.
Falcões, que fez Contratar os guardas Dyson Daniels e Nikhil Alexander-Walker para contratos de quatro anos no valor de US$ 162 milhões, deixando claro que o futuro da franquia não inclui necessariamente Young.
Foi quando Young, 27 anos, e seus agentes começaram a procurar uma saída – e uma equipe que o pagasse em seus primeiros anos. Yang tem alguma vantagem; Ele poderia ter recusado sua opção de jogador para 2026-27 e transitado livremente pela agência gratuita em julho.
Atlanta optou por não esperar, uma decisão facilitada pelo recorde de 2-8 do Atlanta nos 10 jogos que Young disputou nesta temporada – uma lesão no quadril deixou o guarda de lado por quase dois meses – e uma defesa que permitiu 14 pontos a cada 100 posses de bola quando ele estava em quadra.
1:42
Shams: Trae Young sendo negociado com os Wizards
Shams Charania detalha a troca que enviou Trae Young para os Wizards e o que vem por aí para os Hawks.
Isso significa que agora os Hawks podem contar inteiramente com um núcleo jovem que inclui o primeiro All-Star Jalen Johnson, o escolhido número 1 do ano passado Zachary Resacher, o MVP do ano passado Daniels e Alexander-Walker, que provou ser uma excelente contratação de agente livre.
Com Onyeka Okongo ou Kristaps Porzingis como pivôs, este agrupamento tem feito muito sucesso nesta temporada. Adicione uma escolha potencial entre os 6 primeiros no draft da NBA de 2026 através do New Orleans Pelicans ou Milwaukee Bucks e cerca de US$ 30 milhões em cap space, e Atlanta agora tem a chance de se tornar um candidato consistente na Conferência Leste.
“Exceto por alguns detalhes, essa negociação foi basicamente um acordo de três vias, onde os Pelicans adquiriram Jordan Poole, os Hawks adquiriram C.J. McCollum e os Wizards adquiriram Trae Young”, disse um ex-executivo à ESPN, referindo-se à troca Poole-McCollum de junho passado.
“Se isso aconteceu de uma só vez durante o verão, pode haver mais perguntas para Atlanta. Mas a forma como esta temporada se desenrolou e o quão bom Jalen (Johnson) tem sido como criador, faz mais sentido agora.”
Por que Washington fez esta troca?
Foi um movimento padrão que os Wizards não puderam deixar passar. Young é quatro vezes All-Star e várias vezes líder da liga em um momento de extrema necessidade.
Ele poderia beneficiar o ataque graças às recentes escolhas do armador Trey Johnson (nº 6 em 2025), do grande homem Alex Sarr (nº 2 em 2024) e do atacante Keeshon George (nº 20 em 2024). E o custo de contratar a opção de jogador de US$ 49 milhões de Young para a temporada 2026-27 não foi problema para um time que estava projetado para atingir US$ 80 milhões nesta entressafra com espaço no limite. (Washington também arrecadou US$ 14 milhões ao enviar Kispart para os Hawks.)
“É pré-agência”, disse um segundo executivo do Leste. “Os Wizards estão usando o limite máximo deste contrato que terão neste verão.”
Os Wizards esperam duplicar um dos dois movimentos recentes. Entrando em um período de reconstrução do elenco em 2019, depois que Oklahoma City trocou Paul George e Russell Westbrook, o armador veterano Chris Paul ajudou a desenvolver jovens companheiros de equipe no elenco, incluindo o futuro MVP Shai Gilgeous-Alexander. A outra foi em 2023, quando o Houston Rockets, em uma situação semelhante à que os Wizards estão agora, esperava mudar as coisas depois de recrutar uma série de candidatos e adquirir agressivamente o armador veterano Fred VanVleet como agente livre.
O que a liga achou do acordo?
A opinião predominante de fontes de toda a liga era que Atlanta faria bem em se afastar de um jogador de Young que é extremamente caro e desempenha uma posição, armador, que poderia ser a mais profunda da NBA.
“Eu sei, por uma proposta de valor, por que você está olhando para ela”, disse um olheiro oriental. “Mas se eu sou um bruxo, continue piorando e as coisas vão se resolver. Não sei por que eles sentiram a necessidade de fazer isso.”
Um executivo da Conferência Oeste apontou as deficiências defensivas de Young, combinadas com o aumento da produção ofensiva em toda a liga, tornando difícil apostar no valor futuro de Young.
“O crime é muito fácil agora”, disse o executivo. “Um dos piores times da liga ainda pode facilmente marcar 115 pontos por jogo. … É difícil para esses armadores mais jovens entenderem o verdadeiro valor da forma como o jogo é jogado agora.”
Enquanto isso, grandes expectativas em torno da liga são de que Young assine uma prorrogação com os Wizards. A avaliação do acordo pela liga, disseram vários executivos, depende de qual acordo Young concorda com os Wizards e sua produção nas próximas temporadas.
O que vem por aí para os Hawks?
Antes da temporada 2024-25, os Hawks estavam restritos para o futuro e fora das escolhas do draft devido ao preço que pagaram para adquirir DeJaunte Murray do San Antonio Spurs.
A diretoria dos Hawks fez quatro movimentos importantes desde então. Eles negociaram Murray com Nova Orleans e adquiriram Daniels; transferir De’Andre Hunter para Cleveland para criar flexibilidade de limite para contratar Alexander-Walker; Concluiu um acordo noturno com os Pelicanos que lhes rendeu uma escolha potencial na loteria no draft de 2026; E agora eles negociaram Young em um movimento de compensação. Os executivos rivais consideraram astutos os contratos que ofereceram a Johnson, Alexander-Walker e Daniels.
Ainda não está claro como será a decisão neste verão para adquirir Porzingis, que enfrentou uma doença durante toda a temporada e está expirando por conta própria. Mas o elenco dos Hawks tornou-se mais jovem e equilibrado após a negociação de quarta-feira.
Houve conversas entre Hawks e Mavericks sobre Anthony Davis, disseram fontes, mas as negociações não estão ativas no momento, embora seja algo a ser monitorado no próximo mês. Mas com uma escolha potencial na loteria em Atlanta, um núcleo jovem e flexibilidade salarial futura, os Hawks não parecem estar com pressa.
O que vem por aí para a Wizards?
A escolha do primeiro turno do draft de 2026 dos Wizards irá para o New York Knicks se ficar fora dos oito primeiros. Isso não pode e não vai acontecer.
Eles não dirão isso publicamente – assim como o Utah Jazz, que está em situação semelhante na Conferência Oeste, não o fará – mas manter essa escolha protegida parece ser a principal prioridade de Washington.
Os Wizards, graças a algumas fortes jogadas recentes de McCollum, venceram cinco dos últimos sete jogos e não está claro quando, ou quanto, Young entrará em quadra por Washington nesta temporada.
“Eles podem dizer que é uma coincidência”, disse um segundo olheiro, “mas provavelmente não precisam desempenhar um papel agora que estão fazendo este acordo, depois que McCollum os levou à vitória”.
Young está recuperando de uma torção no joelho e uma contusão no quadríceps. Espere que os Wizards lhe dêem todo o tempo que ele precisa – e possivelmente mais – para se curar.
Esta situação fez com que o Toronto Raptors se perguntasse o que poderiam fazer para proteger sua própria escolha depois de negociar com Brandon Ingram no prazo final de negociação na temporada passada. Ingram, assim como Young, estava pronto para um novo contrato.
Ingram, que estava lidando com uma forte entorse de tornozelo na época, não jogou um minuto pelos Raptors na temporada passada quando eles o adquiriram, mesmo depois de concordar com uma extensão de três anos no valor de US$ 120 milhões no momento da troca.
“Essa é a vida com escolhas de draft parcialmente protegidas em nosso sistema de loteria (de draft)”, disse um executivo. “Você tem um time (Hawks) que não escolhe um jogador porque perdeu muito quando ele estava jogando.
“E você tem outro grupo (de Wizards) que precisa fazer escolhas e encontrar motivos para não jogar com o mesmo jogador, porque eles podem ganhar muito se ele jogar”.
O que isso significa para o resto da temporada comercial?
Com Young fora do conselho, a questão é se ele será o maior nome negociado nesta entressafra ou se outro contrato de estrela – seja Giannis Antetokounmpo, Davis ou alguma entrada surpresa (La Luka Doncic da última temporada) – se materializará entre agora e 5 de fevereiro.
Antetokounmpo rejeitou novamente a ideia de uma troca em entrevista ao The Athletic na quarta-feira, declarando que nunca pediria de Milwaukee. Fontes vêm repetindo há semanas que o Bucks não tem intenção de transferi-lo e, em vez disso, vasculhará o mercado comercial para atualizar o bicampeão MVP.
A situação de Davis é mais fluida. Em meio à dinâmica dos Mavericks de ainda buscar um substituto de longo prazo como gerente geral e o desejo de construir um longo prazo em torno da escolha nº 1, Cooper Flagg, Davis – que completa 33 anos em março, tem um longo histórico de lesões e deve US$ 58 milhões no próximo ano e tem uma opção de jogador de US$ 62 milhões – verá como e de onde vem um acordo em um mercado difícil para uma temporada de 28-20-7.
“Não entendo por que eles simplesmente não o mantêm”, disse um terceiro executivo do Leste. “Apenas deixe as coisas acontecerem, vá no verão, quando é mais fácil fazer esse tipo de mudança, e veja como as coisas estão.”
Um terceiro olheiro do Leste disse: “A propriedade (de Dallas) quer ver esses caras jogarem juntos antes de fazerem qualquer coisa, e até que o façam, não acho que terão pressa em fazer nada. … Não estou otimista de que esteja perto do que vale a pena.”
Na verdade, existe uma possibilidade real de que Young seja o nome mais negociado até 5 de fevereiro. Com a falta de escolhas disponíveis em toda a liga e muitas equipes presas em situações financeiras difíceis e com movimentos limitados, vários olheiros e executivos prevêem um prazo de negociação lento.
Então, novamente, foi isso que as pessoas pensaram no ano passado – apenas para que a negociação mais impressionante da história da liga tenha ocorrido menos de uma semana antes do prazo final.
Uma das equipes envolvidas na negociação de Doncic – o Lakers – é um excelente exemplo de por que esse prazo pode ser tranquilo. Apesar das falhas óbvias da equipe, especialmente na defesa, o Lakers tem recursos limitados no draft e está a pouco menos de um milhão de dólares de seu primeiro limite máximo da temporada, o que lhes dá pouca flexibilidade para fazer as melhorias de escalação necessárias para se tornarem uma ameaça real no Ocidente.
“Eles só precisam agir rapidamente na entressafra”, disse outro executivo do West. “Eles não podem aumentar o elenco de forma realista. Eles não têm solução.
“Eles estão focados em manter o limite máximo e tentar aumentar a margem, e é difícil encontrar muita coisa que faça sentido.”






