Um Mwasa WandeaeBBC Africa, Nairobi E
Vitali or CerverenkoBBC Ucraniano, Kyiv
Edith ChesoiCom lágrimas nos olhos, um jovem atleta queniano na Ucrânia implorando para não ser enviado de volta à Rússia.
Eu vou morrer lá, diz Ev Evans Kibet na quarta -feira, apertando as mãos em direção ao entrevistador invisível no vídeo publicado pela brigada do Exército Ucraniano.
36 -O prisioneiro de guerra do ano usa uma bola esportiva vermelha. A bandeira da brigada estava consertada atrás dele.
O aumento do corredor de longa distância diz que foi enganado para se juntar ao exército russo e desesperado para ir para casa para ver sua filha de 16 anos.
Em um post no Facebook que acompanha o vídeo, 57. Brigada de infantaria a motor separada, como este é um exemplo de como a Rússia se comporta no recrutamento estrangeiro, mas “o inimigo luta ao lado do inimigo, para que as palavras e as lágrimas sejam apropriadas para o seu critério”, disse ele.
Brigada, a entrevista com o consentimento da entrevista, mas a BBC não a verificou, disse ele. Embora o recrutamento do exterior no exército russo não tenha sido ouvido, este é um exemplo raro de prisioneiros que falam no vídeo.
Cidadãos somalis, Serra Leoa, Togo, Cuba e Sri Lanka, assim como outros, os prisioneiros de guerra da Ucrânia estão organizados em Petro Yatsenko, porta -voz do tratamento dos prisioneiros de guerra da Ucrânia.
“A maioria desses indivíduos vem dos países pobres e resulta no lado russo de maneiras diferentes. Alguns são enganados – os trabalhos prometidos nas fábricas – outros estão participando voluntariamente da guerra. É importante entender que muito poucos são pegos vivos, é importante entender que a maioria deles foi morta ou seriamente ferida”.
Quando ele voltou ao Quênia, a família e os amigos de Kibet estão chocados por vê -los.
Depois de um suspiro pesado e uma pausa longa, seu primo Edith Chesoi disse à BBC que ele havia reproduzido o vídeo repetidamente.
“Fiquei muito traumatizado. Não dormi à noite. Eu nem sei o que dizer.”
Isaac Kipyego, o irmão mais novo de Kibet, o descreveu como um “um homem humilde e um homem com algumas palavras” e uma coluna e consultor do resto da família.
Eles o conhecem como alguém que se dedica ao seu esporte.
Edith ChesoiOrum eu amo correr, adoro correr, diz Kib Kibet no vídeo ucraniano. E um russo que não tinha conhecimento dele poderia levá -lo ao recrutamento.
Kibet havia construído sua vida em torno do atletismo e criado de muitas aldeias quenianas para o reconhecimento global.
Um fazendeiro da montanha Elgon, no oeste do Quênia, cresceu na família.
Kibet recebeu treinamento em Iten, a famosa cidade de alta altitude por produzir campeões olímpicos e mundiais, mas nunca alcançou esse status em uma área competitiva. Em vez disso, de acordo com a família e os amigos, ele competiu em corridas de estrada menos conhecidas de 10 km e meia maratona na Europa e na Ásia.
“Kibet está correndo desde sua infância, disse seu irmão mais novo.” Sempre talentoso. Escape foi sua vida. “
No entanto, ao definir a identidade esportiva, o desejo não deu o avanço financeiro.
Amigos dizem que Kibet está lutando financeiramente.
Em março, um parceiro educacional Elias Ktirtum pediu que ele ajudasse sua competição na Polônia, mas a equipe já estava cheia.
“Acho que é assim na Rússia”, disse Ktirtum à BBC.
No final do ano, quando uma agência esportiva lhe ofereceu uma viagem à Rússia para participar das corridas, Kibet teve a oportunidade. Os pedidos da BBC para a agência para verificar isso não foram recebidos.
“Ele estava muito empolgado quando me disse que competiria na Rússia”. Ele disse. “Até eu estava feliz por ele. Tínhamos grandes expectativas.”
No final de julho, sua prima Sra. Chesoi, que acompanhou o parque de ônibus na primeira mão da jornada, disse apenas uma “mala pequena”.
Ele disse à família Kibet que iria por apenas duas semanas.
No vídeo gravado na Ucrânia, Kibet diz que foi para a Rússia como visitante, não para “trabalho militar”.
Então, duas semanas depois, o anfitrião perguntou se ele queria ficar mais tempo.
“Eu disse: ‘Sim, mas o problema está cheio do meu período de visto.’ Ele disse: ‘Não, eu posso fazer algo por você’. ‘E então ele prometeu a Kibet um emprego.
“Ele veio com alguns artigos escritos em russo à noite. Ele me disse:” É isso que eu quero que você faça. “
“Eu não sabia que era um trabalho militar”.
Kibet disse que mais tarde assinou os jornais e recebeu o telefone e o passaporte do homem.
“E tudo deu errado … essa assinatura arruinou minha vida.”
‘Você luta ou nós te mataremos’
Segundo Kibet, algumas outras pessoas apareceram e disseram para ele entrar em um carro. Então eles duraram cerca de sete horas.
“Eu me encontrei em um acampamento militar.”
Kibet disse que se registrou para estar no Exército e não tinha outra opção.
“Ele me disse: ‘Ou você vai lutar ou nós o mataremos.’ ‘
Ele disse que estava assistindo um treinamento básico de uma semana e mostrando como lidar com um rifle automático. Nenhum de seus comandantes falava inglês, então as instruções vieram de repulsivo e gestos.
Kibet insistiu que nunca entrou em guerra e depois não pensou no que seria sua primeira missão, abandonou seu equipamento e escapou, e por dois dias ele passou por uma floresta perto de Vovchansk, na região do nordeste de Kharkiv, na Ucrânia.
Mais tarde, ele se aproximou de alguns soldados ucranianos.
“Fui lá quando minhas mãos subiram”, diz ele, repetindo o gesto da câmera.
“Eu disse: ‘Eu sou um Keny, por favor, não me bata’.
“Todo mundo apontou para mim suas armas, mas eu disse a elas para acalmá -las. O comandante veio até mim. Eles amarraram a mim. Ele disse a eles: ‘Não, estou desarmado, não quero nada. Estou aqui para salvar minha vida.”
Embora a família de Kibet esteja chocada com o vídeo, há algum alívio de que os ucranianos estejam nas mãos do vídeo.
“Achamos que é um pouco seguro em vez de estar na Rússia”, disse Kipyego, seu irmão. Ele disse.
A família quer que o Quênia intervenha. O Ministério das Relações Exteriores ainda não respondeu ao pedido de comentários.
O porta -voz ucraniano Yatsenko disse: “Se o governo do país estiver interessado no retorno do governo, a Ucrânia está aberta a negociações sobre transferi -lo para casa”. Ele disse.
No entanto, se falarmos sobre outros prisioneiros de guerra, “a maioria dos estados africanos mostrou pouco interesse no retorno de tais cidadãos e não quisesse recuperá -los”, acrescentou.
A única prioridade de Kibet para seus entes queridos é sua segurança.
“Se ele cometer um erro, deixe -o perdoá -lo. Nós apenas o queremos de volta”, disse seu irmão.
Você também pode cuidar do seguinte:
Getty Images/BBC



