Les secouristes à bord d’un avion qui s’est écrasé au large des côtes du Pays de Galles ont été choqués de trouver des survivants assis sur l’aile de l’avion.
Les équipages des canots de sauvetage de la RNLI et un hélicoptère des garde-côtes HM se sont précipités sur les lieux vendredi soir à la suite d’un appel de détresse d’un avion léger transportant les deux hommes qui sont tombés à environ 16 milles au nord-ouest de Cemaes Head, près de Cardigan.
L’avion voyageait depuis l’Irlande vers la ville galloise d’Aberporth, où il s’arrêterait pendant la nuit pour faire le plein avant de se diriger vers l’Italie.
Mais après avoir connu des ennuis mécaniques, l’avion ultraléger – avion léger, à voilure fixe ou lourd – a été contraint de s’écraser en mer vers 18 heures.
Les équipages des canots de sauvetage de la RNLI de New Quay, Cardigan et Fishguard ont assisté à l’accident après avoir été appelés par les garde-côtes de Milford Haven quelques minutes plus tard, où ils sont intervenus avec l’hélicoptère de sauvetage des garde-côtes.
À leur arrivée, les volontaires de la Garde côtière ont trouvé deux passagers assis sur l’aile de l’avion, portant des gilets de sauvetage et sans blessures graves.
Les deux survivants ont été immédiatement transportés à terre dans un canot de sauvetage et remis au service d’ambulance gallois avant d’être transportés à l’hôpital.
Tous deux ont été sous le choc après l’incident et ont obtenu leur congé samedi après avoir passé une nuit à l’hôpital. Ils sont ensuite retournés en Irlande par ferry depuis Fishguard, Pembrokeshire.
Deux survivants d’un avion qui s’est écrasé au large du Pays de Galles ont été retrouvés assis sur l’aile de l’avion.
L’équipage du canot de sauvetage de la RNLI et l’hélicoptère HM Coastguard se sont précipités sur les lieux vendredi soir à la suite d’un appel d’urgence provenant d’un avion léger.
Les deux survivants ont été immédiatement transportés à terre dans un canot de sauvetage et remis au service d’ambulance gallois avant d’être transportés à l’hôpital.
Le barreur de la RNLI de New Quay, Bernie Davies, a déclaré que l’emplacement de l’épave de l’avion avait été « rapidement déterminé » et que les deux passagers avaient été retrouvés assis dans l’eau, portant des gilets de sauvetage.
M. Davis a déclaré : « L’équipage du Cardigan a amené le canot de sauvetage sur le côté et a secouru en toute sécurité les deux personnes à bord. » Les victimes étaient extrêmement froides mais conscientes et réactives. L’équipage a prodigué des soins immédiats aux blessés.
« Lorsque nous sommes arrivés peu de temps après, RNLI Cardigan a transféré les deux blessés vers un canot de sauvetage où ils ont reçu des soins supplémentaires, notamment des boissons chaudes et des soins continus.
“Nous avons ensuite transporté les blessés jusqu’au port de Newquay, où ils ont été emmenés sur la plage du quai principal et remis au service d’ambulance gallois avant d’être transportés à l’hôpital.”
Rees-Tom Jones, un navigateur de New Quay RNLI, a ajouté que les passagers étaient « très reconnaissants » pour l’aide et le soutien fournis après l’incident.
M. Jones a déclaré : « Les victimes sont sous le choc et ont passé une nuit à l’hôpital avant d’être libérées hier (samedi), puis renvoyées en Irlande par ferry depuis Fishguard. »
« Ce qui est surprenant, c’est que l’une des victimes était le voisin d’un des rameurs irlandais que nous avons sauvés de la tempête Arwen en novembre 2021.
« Les victimes étaient très reconnaissantes pour toute l’aide et le soutien qu’elles ont reçus de toutes les agences impliquées. C’est un moment qui met vraiment en évidence l’importance du RNLI et la différence que nos bénévoles peuvent faire.
Ed Hides, responsable des opérations de canot de sauvetage à New Quay RNLI, a déclaré : « Il s’agissait d’une réponse multi-agences coordonnée qui a mis en évidence la rapidité, le professionnalisme et le travail d’équipe des volontaires de la RNLI et des garde-côtes de HM dans des circonstances difficiles.
«Nous tenons à remercier les équipages de Cardigan et de Fishguard RNLI pour leur soutien vital ainsi que l’hélicoptère des garde-côtes. En travaillant ensemble, nous avons pu localiser et secourir rapidement les deux blessés et nous assurer qu’ils reçoivent les soins dont ils avaient besoin.
