- Bilaspur: Uma universidade central em Bilaspur, Chhattisgarh, decidiu substituir a palavra ‘Índia’ por ‘Bharat’ em suas páginas, certificados de graduação e avisos oficiais, disse seu principal funcionário no sábado.
- A Universidade Central Guru Gasidas aceitou a decisão e seu comitê permanente aprovou uma resolução nesse sentido há seis meses, disse Alok Kumar Chakrawal, vice-reitor da universidade.
Leia mais: Chhattisgarh atrairá Rs 9.500 milhões em novos memorandos de entendimento de investimento
“Gradualmente, a palavra ‘Bharat’ substituirá ‘Índia’, graus, posições e vínculos oficiais”, disse ele ao PTI.
Atualmente, as planilhas e diplomas do mercado universitário contêm referências à Índia e Bharat em inglês e hindi. De acordo com a nova decisão, “India” em inglês também será substituído por “Bharat”, disse ele.
Chakrawal acrescentou que a mudança ocorrerá depois que o estoque existente de planilhas e certificados de graduação se esgotar.
Explicando a lógica por trás da mudança, o VC referiu-se ao uso do termo ‘Bharat’ na cimeira do G20 que será organizada pela Índia em 2023.
“No ano passado, nas reuniões do G20, o honorável presidente usou a palavra ‘Bharat’ no convite para o jantar oficial. Quando a mais alta autoridade constitucional do país segue esta tradição, nós também a seguimos. Esta é uma questão da nossa tradição”, afirmou.
Chakrawal disse que o termo ‘Bharat’ tem raízes profundas na civilização e cultura indianas. “Historicamente, a área de Aryavarta e Jambudweep era chamada de Bharat. A Índia foi nomeada por estrangeiros para sua própria conveniência. Não devemos seguir o que os estrangeiros pensam. Nossa cultura e tradições sempre se referiram a um país chamado Bharat e estamos tentando fazer disso uma tradição”, disse ele.
Acrescentou que as pessoas usaram nomes diferentes para o país ao longo do tempo para reflectir a sua própria compreensão e estavam relutantes em comentar estas interpretações.
Leia mais: O ED abre um processo por lavagem de mais de ₹ 95 milhões de fundos estrangeiros destinados a áreas maoístas
Entretanto, funcionários de algumas universidades estatais, incluindo Indira Gandhi Krishi Vishwavidyalaya em Raipur e a Universidade Atal Bihari Vajpayee em Bilaspur, disseram que nenhuma decisão desse tipo foi tomada pelas suas instituições até agora e nenhuma instrução foi dada pelas autoridades a este respeito.
