presidente dos estados unidos Donald Trumpe o primeiro-ministro do Irão, Shehbaz SharifEsta quarta-feira assinou o memorando de entendimento de Islamabad para alcançar a paz no Médio Oriente. O documento é composto por 14 pontos básicos e reflete os limites, o alcance e as demandas dos países que participaram da guerra.
Além da cessação das hostilidades, o texto prevê a reabertura do Estreito de Ormuz negociação sobre o programa nuclear.
Na cerimónia simbólica realizada no Palácio de Versalhes e o Presidente francês esteve presente. Emmanuel MacronTrump foi o responsável pela assinatura do tratado com os Estados Unidos. Por sua vez, Sharif assinou em nome do Irão utilizando uma assinatura electrónica.
Segundo o jornal americano O jornal New York Timeso conteúdo do texto foi divulgado por meio de órgão oficial a casa branca cuja identidade não foi revelada. Abaixo está o documento completo, título “Memorando de Entendimento de Islamabad entre os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã”como foi lido.
Ponto 1: Interrompendo inimigos
Ao assinar este MOU (memorando de entendimento), os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão, bem como os seus aliados na guerra actual, declaram. Suspensão imediata e permanente das operações militares em todas as frentes, incluindo o Líbano, e a partir de agora comprometer-se-ão a não iniciar guerras ou operações militares uns contra os outros, a abster-se de ameaças ou ao uso da força uns contra os outros e a garantir a integridade territorial e a soberania do Líbano. O acordo final confirmará a cessação definitiva da guerra em todas as frentes, incluindo o Líbano, bem como as outras disposições deste parágrafo.
Ponto 2: respeito pela soberania
Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se respeitar a soberania e integridade territorial da outra parte e não intervir nos assuntos internos da outra parte..
Ponto 3: período de negociação
Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se chegar a um acordo final no prazo máximo de 60 dias após a negociaçãoque pode ser prorrogado por acordo mútuo.
Ponto 4: bloqueio naval
Imediatamente após a assinatura do presente Acordo, os Estados Unidos da América começarão a remover o bloqueio naval e qualquer outra interrupção ou obstrução contra a República Islâmica do Irão, e Eles acabarão completamente com o bloqueio marítimo dentro de 30 dias. Durante este período, o tráfego de navios será proporcional ao volume de tráfego pré-guerra da República Islâmica do Irão. Os Estados Unidos da América comprometem-se a retirar as suas forças das proximidades da República Islâmica do Irão no prazo de 30 dias após a assinatura do acordo final.
Ponto 5: segurança em Ormuz
Após a assinatura do presente Acordo, a República Islâmica do Irão tomará as medidas necessárias, envidando todos os esforços, Garantir a passagem segura e livre dos navios mercantes do Golfo Pérsico ao Mar de Omã e vice-versa por apenas 60 dias.. O tráfego de navios mercantes será retomado imediatamente e, sujeito à remoção dos obstáculos técnicos e militares pela República Islâmica do Irão e à remoção das minas, será restabelecido no prazo de 30 dias. A República Islâmica do Irão entrará em diálogo com o Sultanato de Omã para definir a futura administração e serviços marítimos do Estreito de Ormuz, em consulta com outros estados costeiros do Golfo Pérsico, em conformidade com o direito internacional aplicável e os direitos soberanos dos estados ribeirinhos do Estreito de Ormuz.
Ponto 6: Reconstrução do Irão
Os Estados Unidos da América, juntamente com os seus parceiros regionais, estão empenhados em desenvolver uma um plano definitivo acordado conjuntamente, com pelo menos 300 mil milhões de dólares em assistência financeira, para a reconstrução e o desenvolvimento económico da República Islâmica do Irão. O mecanismo de aplicação deste plano será definido no acordo final no prazo de 60 dias. Os Estados Unidos da América fornecerão todas as licenças, isenções e autorizações necessárias para transações financeiras relevantes.
Ponto 7: Sanções contra o Irão
Os Estados Unidos da América comprometem-se a colocar Acabar com todas as formas de sanções contra a República Islâmica do IrãoIncluindo as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ou seja, as resoluções do Conselho de Administração da AIEA, e todas as sanções unilaterais dos EUA, tanto primárias como secundárias, de acordo com o calendário acordado como parte do acordo final. A República Islâmica do Irão e os Estados Unidos da América reconhecem a importância fundamental do levantamento das referidas sanções e manifestam a sua intenção de abordar imediatamente estas questões em negociações, com o objectivo de alcançar um acordo mútuo sobre esta matéria.
Ponto 8: Armas nucleares
A República Islâmica do Irão confirmou que não adquirirá nem desenvolverá armas nucleares. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordaram em resolver a questão da eliminação do material enriquecido armazenado através de um mecanismo mutuamente acordado, de acordo com o calendário mencionado no parágrafo sete, sendo a metodologia mínima a diluição no local sob a supervisão da AIEA. As duas partes concordaram também em discutir a questão do enriquecimento e outras questões mutuamente acordadas relacionadas com as necessidades nucleares da República Islâmica do Irão, com base num quadro apropriado a ser acordado no acordo final. O acordo final confirmará as disposições deste parágrafo. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão reconhecem e expressam a importância fundamental das questões nucleares acima mencionadas planeje lidar com esses problemas imediatamente nas negociações, para chegar a um acordo mútuo sobre o assunto.
Ponto 9: desdobramento de forças
Enquanto se aguarda o acordo final, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordam manter o status quo. A República Islâmica do Irão manterá o estado actual do seu programa nuclear e os Estados Unidos não imporão novas sanções nem enviarão forças adicionais para a região.
Ponto 10: exceções financeiras
Os Estados Unidos da América comprometem-se a que, imediatamente após a assinatura deste MOU e até que as sanções sejam levantadas, o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos concederá isenções para a exportação de petróleo bruto iraniano, produtos petrolíferos e derivados, bem como todos os serviços relacionados, tais como bancos, seguros, transportes, etc.
Ponto 11: produtos congelados
Os Estados Unidos da América comprometeram-se Disponibilizar fundos e ativos congelados ou restritos da República Islâmica do Irão. Após a entrada em vigor do presente Memorando de Entendimento, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão acordarão conjuntamente, através de negociações, os procedimentos para a libertação destes fundos. Esses fundos, quer sejam mantidos na conta original ou transferidos, estarão totalmente disponíveis para pagamento a todos os beneficiários efetivos designados pelo Banco Central da República Islâmica do Irão. Os Estados Unidos da América comprometem-se a conceder todas as licenças e autorizações necessárias para este efeito.
Ponto 12: Mecanismo de implementação
Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão acordam um mecanismo executivo para supervisionar a correta implementação deste memorando compreender o acordo final e cumpri-lo no futuro.
Ponto 13: negociação final
Após a assinatura do presente Memorando de Entendimento, e enquanto os parágrafos 1, 4, 5, 10 e 11 não forem implementados, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão continuarão a aplicar estas medidas. as negociações sobre o acordo final começarãofocando apenas nas seções restantes.
Ponto 14: O papel da ONU
Será o acordo final Foi ratificado por uma resolução vinculativa do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Agência Reuters
