Décrites comme le « berceau de la Révolution américaine », les rues de Boston sont bordées de monuments et de monuments qui racontent l’histoire de la nation.
Et ils vivent désormais une sorte de changement.
Publicité
Les supporters écossais visitant la ville pour la Coupe du monde décorent ses statues avec des cônes de signalisation orange vif, éblouissant les habitants.
Cette pratique est familière à Glasgow, où la statue du duc de Wellington à la Gallery of Modern Art porte le cône sous un angle désinvolte depuis les années 1980.
C’est une scène espiègle gravée dans l’identité de Glasgow et une source d’inspiration pour le graffeur Banksy.
Le duc sur la Royal Exchange Square de Glasgow, portant habituellement un chapeau de cône de signalisation – avec son cheval Copenhague (Getty Images)
On estime qu’entre 20 000 et 30 000 supporters écossais se sont rendus à Boston la semaine dernière pour le match d’ouverture de l’Écosse contre Haïti, qui s’est soldé par une victoire 1-0.
Publicité
L’attente grandit pour leur deuxième match contre le Maroc vendredi et les pitreries coniques sont peut-être une indication de bonne humeur.
La statue des Armes de l’Amitié au Charlestown Navy Yard a reçu le traitement du cône de signalisation plus tôt cette semaine.
Conçue par Gilley et Mark Schattner, l’œuvre d’art présente une pieuvre en bronze de 11 m de long qui abrite les animaux les plus menacés au monde, notamment des éléphants et des gorilles.
Statue des armes de l’amitié décorée de cônes de signalisation (BBC)
À quelques kilomètres à l’est, sur Faneuil Hall Square, se trouve une statue de l’ancien maire bien-aimé de Boston, Kevin White.
Le démocrate a servi quatre mandats de 1968 à 1984 au cours d’une période mouvementée de conflit racial dans la ville.
Publicité
Selon le Boston Globe, White gouvernait « de manière imposante » et il y avait un débat sur la question de savoir si une statue de 10 pieds était assez haute lorsqu’elle a été installée au milieu des années 2000.
Peut-être que l’armée tartan pensait mériter un ou deux pieds supplémentaires.
Kevin White et son cône Faneuil Hall Square (BBC)
Les supporters écossais apprécient le traitement des cônes de signalisation que leur a réservé le légendaire basketteur Bill Russell (PA Media)
Une statue de la légende du basket-ball des Boston Celtics, Bill Russell, sur la place de l’hôtel de ville, a reçu un traitement similaire.
Brendan McGillicuddy, 26 ans, de Boston, a déclaré à la BBC qu’il admirait le nouvel ajout de la statue alors qu’il se rendait au travail.
“Je m’en réjouis”, a-t-il déclaré. “Je ne sais pas ce que cela signifie mais c’est un joli petit symbole de l’Écosse.
“C’est une marque de dire que l’Écosse est ici. Je n’avais jamais réalisé que c’était une chose avant la Coupe du Monde. J’ai entendu parler de l’Armée Tartan mais pas du truc du Cone. Mais je suis là pour ça.”
Le Bostonien Brendan a beaucoup apprécié « Le symbole de l’Écosse » (BBC).
Mercredi après-midi, les responsables de Boston ont commencé à retirer les cônes de signalisation des statues – mais les fans maintiennent toujours l’élan à leur manière.
Publicité
Alistair Blake et ses deux fils de Glasgow ont donné l’interview portant leurs propres chapeaux de cône de signalisation.
Il a commencé à les porter à l’Euro parce que c’était un peu amusant – et parfait pour que les garçons le repèrent dans une foule.
Alistair Blake a déclaré que les chapeaux étaient un peu amusants et pratiques (BBC)
Il a déclaré : “C’est un geste amical des Glasgowiens. Je pense que vous en verrez davantage ici parce qu’il y a tellement de statues.
« Nous n’allons pas très loin sans que quelqu’un nous arrête et nous demande une photo.
“Ils pensent que c’est amusant et veulent connaître le symbolisme qui se cache derrière.”
D’où vient la tradition ?
Arthur Wellesley, duc de Wellington, bat Napoléon à la bataille de Waterloo en 1815 et devient Premier ministre.
Publicité
La statue classée Grade A du duc de Copenhague, son cheval préféré, a été sculptée par l’artiste italien Carlo Marocchetti et érigée à Glasgow en 1844.
Cependant, on pense que leur tradition de cônes de signalisation a été lancée par des fêtards nocturnes dans les années 1980.
Les sections locales se sont battues contre le conseil pour le socle pendant des années.
Il a déclaré que la statue avait été légèrement endommagée et a soulevé des inquiétudes quant au risque de blessure lors de la tentative de placement du cône.
Le conseil a rappelé aux habitants qu’il s’agissait d’un acte de « vandalisme » et la police a mis en garde contre des accusations criminelles.
Mais la farce a continué et toutes les tentatives visant à libérer Duke de son chapeau en plastique échouaient toujours rapidement, le cône étant remplacé en quelques jours.
On pense que la blague a été lancée par des artistes de fin de soirée dans les années 1980 (BBC).
Désormais, les images de la statue au sommet d’un cône sont utilisées pour promouvoir Glasgow et figurent sur des affiches, des sous-verres et des porte-clés.
Publicité
En 2023, Banksy l’a qualifié de « son œuvre d’art préférée au Royaume-Uni », et c’est la raison pour laquelle il a choisi d’organiser sa première exposition à la galerie en 14 ans.
Des nouvelles de cônes de signalisation à Boston ont fait leur chemin dans les rues de Glasgow mercredi.
Susan Law, originaire de Paisley mais vivant maintenant à Stamford, dans le Lincolnshire, a déclaré que les statues de Boston étaient “fantastiques”.
“C’est amusant et cela montre que les gens sont amicaux”, a-t-il déclaré.
“Je pense que les Américains l’adorent et cela semble être bien accueilli.”
Nicole, qui visite Glasgow depuis Los Angeles avec sa fille, a déclaré qu’elle avait vu des photos des statues de Boston sur les réseaux sociaux, mais qu’elle n’avait jamais entendu parler de cette soi-disant tradition avant de commencer à planifier son voyage en Écosse.
Publicité
“J’ai envoyé un texto à un de mes amis à Boston qui ne savait pas ce qui se passait jusqu’à ce que je lui envoie une des vidéos”, a-t-il déclaré.
«Cela s’est répandu si rapidement sur les réseaux sociaux qu’il est désormais reconnaissable en Écosse et je savais que je voulais que ma fille voie la statue du duc de Wellington ici.
“J’ai acheté un sac avec une broderie Duke dessus, c’est vraiment amusant.”
Il a dit qu’il était impressionnant que les supporters écossais aient réussi à trouver autant de cônes de signalisation.
Les habitants disent que la statue du duc de Wellington est désormais aussi importante qu’un monument célèbre (BBC)
Marcos a déménagé à Glasgow il y a 10 ans, mais tenait à montrer à ses amis venus de son pays d’origine, l’Espagne, la statue emblématique du duc de Wellington.
Publicité
“C’est vraiment cool et je suis content que le conseil ait renoncé à retirer le cône”, a-t-il déclaré.
« Je ne l’avais pas vu avant de venir ici, mais j’en étais conscient et c’est quelque chose que tout le monde reconnaît désormais comme étant écossais.
“Cela reflète à quel point les gens de Glasgow sont drôles et amicaux.”
De nombreux habitants et touristes du centre-ville s’accordent à dire que le Cone met en valeur le meilleur sens de l’humour de Glasgow et rassemble le pays.
