O cabo Bradley Clyde é um homem muito viril. Você pode saber pela altura (um homem mede 1,90 metro); do seu discurso (cheio de frases masculinas como “fogo aberto”) e do seu trabalho (tornou-se soldado porque o trabalho de escritório “não era suficientemente viril”).
O candidato reformista da Grã-Bretanha, Rob Kenyon, participa de uma entrevista coletiva antes da eleição suplementar de Mackerfield, em 18 de junho, em Ashton-in-Mackerfield, 10 de junho (Reuters)
Um pouco masculino demais seria suficiente para Clyde. Em algumas páginas rápidas de “The Blood Waltz”, ele matou um nazista com as próprias mãos, despachou outro com uma arma, alimentou porcos com seus corpos e dormiu com uma bela loira “Josh”. O inimigo alemão olha para ele com “medo”.
O povo de Makerfield pode olhar para ele com preocupação semelhante. Um romance histórico para “The Blood Waltz” foi escrito por Rob Kenyon, que concorre às eleições lá em 18 de junho. Isso, para os leitores deste livro publicado pelo próprio, pode ser uma surpresa, já que suas páginas se referem aos políticos como pessoas que “trabalharam duro”, mas “não podiam demitir”. Apesar disso (ou talvez por causa disso), Kenyon defende a Grã-Bretanha Reformista, um partido que afirma que as crianças deveriam aprender uma versão mais “patriótica” da “grande e orgulhosa história da Grã-Bretanha”.
“The Blood Waltz”, seu romance semi-erótico de ficção científica militar que viaja no tempo, apresenta não apenas hífens, mas também história, quase toda orgulhosamente patriótica. Em suas mais de 301 páginas, o cabo Clyde é transportado por um portal para a França dos anos 1940, onde ele luta contra os malvados nazistas, as sempre presentes ameaças de anarquia, caos e erros históricos. A certa altura, Adolf Hitler (um homem não muito lembrado na história pelos seus modos) fecha um telegrama com as palavras “Obrigado, Adolf”.
A humilhação não é o forte deste livro. Os soldados britânicos têm bolsas e corações de ouro. Os nazistas têm marcas nos olhos e espíritos em movimento. As mulheres são tentadoras douradas com seios lindos. A palestra de Vasily Grossman não deve ser facilmente mal interpretada. Quando os soldados estão em perigo, eles simplesmente dizem: “Er”.
No entanto, as maiores batalhas de Clyde não foram com os nazistas, mas com a própria língua inglesa. A Reforma disse que não quer que as crianças sejam “divididas” na escola. Felizmente o Sr. Kenyon não existe mais. Ele não tem truques com a ideia do dicionário de que, se você não conhece uma palavra, você a procura no dicionário (“desinteressado” o deixa perplexo), ou com a convenção irritante de que apóstrofos indicam ocupação, ou de que as frases devem começar com letra maiúscula e terminar com ponto final.
O que pode fazer com que as páginas deste livro pareçam um pouco desconfortáveis
O que certamente não é nada que algumas pessoas de Mackerfield possam estar sentindo. Pois Kenyon não só expressou as suas opiniões num romance, mas também nas redes sociais, onde expressou o sexismo e o cepticismo em relação às vacinas. Como diria o clado masculino: “Argh”. Ou talvez: “Argh
