Há mais de dois anos, Hanin Muhammad, residente em Gaza, acompanhado pela sua irmã Sabreen, de 39 anos, transplantada de rim, foi levado de avião para a capital iraquiana, Bagdad, para tratamento médico. Mas Muhammad foi internado num hospital privado de repouso dentro do complexo Medical City de Bagdad, a milhares de quilómetros de distância da sua casa em Gaza, porque os seus documentos de viagem tinham sido confiscados pelas autoridades iraquianas.
“Meus seis filhos estão em Gaza e estou entrando no terceiro ano sem vê-los”, disse Muhammad, de 40 anos, à Al Jazeera.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
A casa da sua família em Rafah foi destruída pelo exército israelita, forçando os seus filhos a mudarem-se para uma tenda temporária localizada entre Rafah e Khan Younis.
“Verifiquei-os através de outras pessoas porque não têm ligação à Internet. Peço a todos que intervenham para que possamos voltar ao Egipto, registar-nos e ver os nossos filhos”, disse ele. Actualmente, os palestinianos só podem entrar e sair de Gaza através da passagem de Rafah, que dá acesso ao Egipto.
Muhammad, que foi para o Iraque como acompanhante médico da sua irmã, fazia parte de um grupo esquecido de 46 palestinos que foram transferidos para o Iraque, composto por 21 pacientes e 25 familiares acompanhantes.
De acordo com as autoridades de saúde que acompanham o grupo, um colapso clínico dos pacientes destacou a gravidade das suas condições, incluindo cinco pacientes oncológicos, quatro com doenças sanguíneas, um paciente cardíaco, um paciente renal e 10 pacientes feridos na guerra genocida em curso que matou quase 73 mil palestinos e feriu mais de 172 mil.
O grupo foi transportado para Bagdad em Maio de 2024 por aviões militares em coordenação com os governos do Iraque e do Egipto, com a presença simbólica da Embaixada da Palestina no Cairo.
O raro transplante destaca uma crise médica mais ampla em casa. De acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, mais de 20 mil pacientes e feridos aguardam para ir ao estrangeiro para tratamento médico.
Zaher al-Waheidi, chefe da Unidade de Informação do ministério, informou que 1.200 crianças em Gaza sofrem agora de lesões na medula espinhal e paralisia directamente dos ataques israelitas, enquanto cerca de 4.000 crianças necessitam de tratamento urgente no estrangeiro.
Apesar da enorme necessidade, os dados oficiais fornecidos por al-Waheidi mostram que apenas 154 crianças foram autorizadas a sair de Gaza desde que a passagem de Rafah, a única entrada do enclave para o mundo exterior, foi parcialmente reaberta em Fevereiro, no meio de fortes restrições israelitas.
A crise é igualmente terrível para os recém-nascidos: em 2025, mais de 4.000 mulheres darão à luz prematuramente e pelo menos 4.800 bebés nascerão com baixo peso à nascença – o dobro do número anterior à guerra. Só no ano passado, 457 bebês morreram na primeira semana de vida.
Para os poucos que conseguem escapar, como o grupo no Iraque, o refúgio prometido rapidamente se transforma numa jaula definida por documentos confiscados, movimentos restritos e negligência sistémica.
Documentos confiscados e vidas suspensas
Após a sua chegada do Hospital de Heliópolis, no Egipto, a prometida janela de recuperação a curto prazo desapareceu. Aqueles que foram evacuados afirmaram que os seus documentos primários de identificação e de viagem foram confiscados imediatamente.
“Quando deixamos o Egito e fomos para o Iraque, as autoridades iraquianas retiraram os nossos documentos de identidade dos egípcios e não os vimos desde então”, disse Muhammad à Al Jazeera.
“Quando lhes perguntamos, disseram-nos que foram detidos pela inteligência iraquiana e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros. Exigimos o seu regresso, mas ninguém nos respondeu.”
A embaixada palestina em Bagdá emitiu novos passaportes para quem não tinha passaporte, mas, segundo Muhammad, esses documentos permaneceram sem carimbo do governo iraquiano e eram inúteis. Ele disse que sem um carimbo oficial eles não podem ir a lugar nenhum.
Este vácuo administrativo congelou completamente a vida dos companheiros. Noor Ibrahim, apelido de uma jovem que chega como acompanhante de sua tia que tem câncer, está presa com os quatro filhos de sua tia.
“Estou noivo há quatro anos e meu noivo e minha família estão em Gaza”, disse Ibrahim à Al Jazeera. “Deixamos a promessa de que seria uma viagem de tratamento temporário durante seis meses, mas agora já se passaram dois anos”.
Expressou profunda frustração por estar preso dentro do complexo médico, sublinhando que só queria regressar ao Egipto, de onde poderia ir para Gaza para completar o seu casamento e começar a sua vida.
O estresse da abstinência também piorou as condições de saúde subjacentes. Ibrahim afirmou que enquanto a sua tia estava a receber o tratamento de cancro necessário, ela sofreu várias outras complicações de saúde não reveladas no Iraque e estava psicologicamente exausta por ter deixado o marido e a família em Gaza devastada pela guerra.
Retribuição e circunstâncias terríveis
Para os palestinianos que vivem no complexo da Cidade Médica de Bagdad, a vida quotidiana tornou-se uma crise de privação material e stress psicológico. Os evacuados ficam completamente privados de qualquer apoio financeiro, deixando-os completamente dependentes dos hospitais para abrigo básico e dos cidadãos locais para caridade adicional.
Samah Abdul Moati, 65 anos, que tem leucemia, câncer de fígado e uma lesão no braço, estava acompanhado de seu filho e de sua nora feridos, de 43 anos. Ele pinta um quadro sombrio de suas vidas diárias.
“O hospital traz comida todos os dias, mas ninguém pode comê-la porque não é adequada para comer”, disse Abdul Moati à Al Jazeera. “Ainda estamos vivos graças à população local que não nos decepcionou. Mas não nos importamos mais com o tratamento – só queremos voltar para os nossos filhos”.
A situação de Abdul Moati é agravada por uma tristeza inesperada: dois dos seus filhos foram mortos na guerra, outros dois têm implantes de platina devido aos ferimentos, o seu marido luta contra o cancro numa unidade de cuidados intensivos em Gaza, sem ninguém para cuidar dele, e as suas filhas e netos órfãos vivem numa tenda para sem-abrigo.
“A sensação mais difícil é que estou preso entre as paredes do hospital enquanto meu coração está do lado de fora, com minha família e pessoas”, disse Abdul Moati. “Meu marido está sozinho na unidade de terapia intensiva e meus filhos e netos estão em tendas sob o frio e o medo”.
Para agravar o seu isolamento, as vítimas que tentaram protestar ou divulgar a sua situação enfrentam ações administrativas rápidas. Quando, há cinco meses, exigiram o direito de viajar e de falar com a imprensa, a administração do hospital respondeu trancando as enfermarias e proibindo-os de visitar o jardim do hospital.
Muhammad revelou que eles só foram autorizados a sair depois que os jornalistas escreveram sobre a sua situação, acrescentando que os funcionários continuaram a transferi-los de um departamento para outro sem dar respostas claras.
Fuja da burocracia
Um porta-voz do Ministério da Saúde do Iraque, Saif Albadr, não respondeu aos repetidos apelos da Al Jazeera.
Enquanto o chefe de relações públicas do Ministério da Saúde, Ruba Falah Hassan, disse à Al Jazeera que o caso era “político”.
“Francamente, esta é uma questão política, não relacionada com a saúde. Não estou autorizado a falar sobre isso”, disse ele.
Um porta-voz do recém-nomeado governo iraquiano, Haidar Al-Aboudi, disse à Al Jazeera que “vai investigar o assunto”.
Quanto aos palestinianos retidos em Medical City, argumentam que não têm recursos financeiros para comprar bilhetes de avião comerciais, mesmo que os seus documentos sejam devolvidos, o que significa que precisam desesperadamente de esforços coordenados por parte de instituições de caridade ou do governo para facilitar o seu regresso ao Egipto.
“Não estou pedindo luxo ou isenção”, disse Abdul Moati no seu discurso final.
“Peço um direito humano simples: que minha família não fique dividida entre a vida e a morte. Abra um caminho seguro, facilite a reunificação de nossa família e deixe-me voltar para minha família antes que seja tarde demais”.
