Un pompier new-yorkais en congé est intervenu pour secourir un directeur d’école après que son véhicule ait été complètement submergé par de graves crues soudaines.
Le premier intervenant Travis Langan a reçu les éloges du maire Mamdani pour son sauvetage héroïque de Carmen Pinto le 22 mai. Carmen Pinto s’est retrouvée coincée dans sa voiture lorsqu’elle a mal fonctionné en raison des inondations autour d’elle.
«C’est un homme dont le premier instinct est d’aider, de protéger, de servir et de sauver. Mercredi soir, il a fait un choix en une fraction de seconde”, a déclaré le maire Mamdani.
Il a ajouté : “Grâce à son courage, Mme Pinto dînera ce soir avec sa famille.”
Le 20 mai, les pompiers ont trouvé un directeur d’école publique de Brooklyn coincé dans sa voiture sur Jackie Robinson Parkway, dans le Queens, en raison d’inondations.
“C’était une soirée vraiment folle.” » dit Langan. « Je suis parti du travail un peu tard. Une crue soudaine s’est produite. Je n’ai jamais vu une pluie aussi forte.
« À mesure que la pluie tombait et que l’eau commençait à monter, la voiture s’est remplie et le temps est devenu de plus en plus serré. Elle a tout essayé.
Travis Langan, pompier new-yorkais en congé, est intervenu pour secourir un directeur d’école dont le véhicule était complètement submergé lors de graves crues soudaines.
Le héros qui a sauvé Carmen Pinto, directrice de l’école publique de Brooklyn
« Elle a essayé d’ouvrir la portière de la voiture. Elle a essayé de baisser la vitre. Elle a essayé d’appeler le 911. Rien n’a fonctionné rapidement. ” dit-il.
Langan monta héroïquement dans la voiture et trouva Pinto, le visage appuyé contre la vitre du toit ouvrant.
Le secouriste a d’abord heurté le toit ouvrant à mains nues. Après que Pinto lui ait tendu la tasse Yeti, il l’a utilisée pour briser la vitre, créant un trou suffisamment grand pour la sortir de la voiture inondée.
«Je suis si heureuse et bénie que vous m’ayez envoyé un ange aujourd’hui. Travis n’a jamais pensé à lui. ” Pinto a dit de son héros.
«Il aurait pu rentrer chez lui en voiture pour retrouver sa femme enceinte et ses belles filles. Mais il s’est arrêté.
«Et il a vu la situation. Et il a vu comment il pouvait aider. Et il ne s’est pas retourné pour voir si quelqu’un d’autre entrerait.
“Il a fait un trou dans mon toit et m’a sauvée sans se soucier de son propre bien-être”, a-t-elle ajouté.
Ses héros embrassent Pinto et Rangan après l’avoir sauvée.
Pinto remercie les pompiers.
Le courage des premiers intervenants a été reconnu par le maire Mamdani le 22 mai.
La Big Apple était pratiquement sous l’eau cette semaine-là, le Queens à lui seul rapportant un total de 2,57 pouces de pluie.
La voiture est vue presque submergée dans l’eau à cause d’une forte tempête.
Pinto a déclaré que cela lui permettait de regarder les Knicks de New York jouer une fois de plus et de se remettre au travail.
« Nous avons de vrais héros dans notre ville. “Merci Travis de m’avoir sauvé la vie”, a déclaré Pinto.
La Big Apple a été frappée par de fortes pluies cette semaine-là, le Queens à lui seul ayant signalé un total de 2,57 pouces de pluie.
