No domingo, os eleitores da Colômbia, país sul-americano, enfrentaram uma escolha.
Há quatro anos elegeram o primeiro presidente de esquerda da história moderna do país, Gustavo Petro. Agora, têm de decidir se continuam o impulso esquerdista de Petro – ou se restauram o direito político ao poder.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Quatorze candidatos estarão nas urnas para o primeiro turno das eleições presidenciais da Colômbia. O campo lotado inclui candidatos à esquerda, à direita e ao centro, programados para lidar com questões como segurança e custo de vida.
Mas Petro não estará entre eles: os presidentes da Colômbia estão limitados a um mandato de quatro anos.
Espera-se que a ala direita tenha vantagem, especialmente se a corrida continuar na segunda rodada. Petro está a debater-se com números baixos nas sondagens e os eleitores expressaram frustração com o crime e a violência, alimentados em parte pelas seis décadas de conflito interno do país.
Mas o candidato de esquerda Ivan Cepeda surpreendeu os observadores, posicionando-se consistentemente no topo das sondagens antes da primeira volta.
Quando é a eleição, quem são os candidatos e em quais questões os eleitores estão focados? Examinamos essas questões e muito mais nesta breve explicação.
Quando é a eleição?
O primeiro turno de votação ocorrerá em 31 de maio de 2026.
Haverá um segundo turno de votação?
Um candidato deve obter mais de 50% dos votos no primeiro turno para evitar um segundo turno.
Se nenhum candidato atingir esse limite, um segundo turno será realizado entre os dois primeiros colocados em 21 de junho.
Por que esta eleição é importante?
Nos últimos anos, em toda a América Latina, governos de esquerda há muito estabelecidos foram derrotados nas urnas.
Só no ano passado, candidatos de direita foram eleitos para substituir presidentes de esquerda na Bolívia, Chile e Honduras.
Mas a Colômbia não tem uma longa história de presidentes de esquerda. Petro foi o primeiro. Isso torna esta corrida algo a ser observado, de acordo com Gimena Sanchez, especialista em Colômbia do Escritório de Washington para a América Latina (WOLA), uma organização sem fins lucrativos de direitos humanos.
“Esta é a primeira eleição realizada depois da primeira administração de esquerda nos 200 anos de história da Colômbia”, explicou Sánchez.
A Colômbia encontra-se agora numa encruzilhada. Uma das questões dominantes nas eleições é como resolver o conflito interno do país, que forçou mais de 235.619 indivíduos a abandonarem as suas casas em 2025.
Outras 87.069 pessoas estão presas em evacuações em massa devido aos combates, segundo o Comité Internacional da Cruz Vermelha.
Petro abraçou as negociações como uma ferramenta para acabar com o conflito, que viu forças governamentais, redes criminosas, rebeldes de esquerda e paramilitares de direita, todos lutando entre si.
Mas a direita política tem defendido um regresso a uma abordagem mais militar apoiada pelos Estados Unidos, segundo Sanchez.
“Os principais candidatos estão divididos em dois campos: continuidade com o governo esquerdista de Petro e uma abordagem à segurança que se concentra nas negociações com grupos armados, e candidatos de direita que querem desesperadamente regressar ao modelo de segurança de linha dura que a Colômbia teve no passado”, disse Sánchez.
“Você tem uma visão totalmente oposta para o país.
Quem é o principal candidato da esquerda?
O senador Ivan Cepeda emergiu como o principal candidato da esquerda política, concorrendo como chefe da coligação governante, conhecida como Aliança Histórica.
Cepeda prometeu em grande parte a continuidade da plataforma Petro, incluindo políticas sociais e económicas destinadas a reduzir a desigualdade.
Ele também abraçou a abordagem de “Paz Total” da Petro, que visa resolver os conflitos internos do país através da negociação com grupos armados e redes criminosas, em vez de depender apenas da força militar.
Enfrentar a violência patrocinada pelo Estado tem sido uma marca registrada da vida e da carreira de Cepeda.
Acredita-se que seu pai, que também é senador, tenha sido morto por forças paramilitares apoiadas pelo governo. Ao longo dos anos, Cepeda também se envolveu numa batalha legal por acusar o ex-presidente Álvaro Uribe de ter ligações com paramilitares de direita.
Quem é o principal candidato da direita?
Embora Cepeda tenha se tornado o porta-estandarte da esquerda, a política de direita tem de enfrentar um campo de candidatos mais fragmentado.
Na extrema direita está Abelardo de la Espriella, um advogado do Partido Defensor da Pátria que fez comparações com o presidente salvadorenho Salvador Bukele e com o argentino Javier Milei.
Tal como esses líderes, de la Espriella apresentou uma visão linha-dura para a segurança do seu país. Se for eleito, disse que encerraria as negociações com grupos armados, bombardearia os campos rebeldes e continuaria a fumigação aérea das plantações de coca, que produzem a matéria-prima da cocaína.
A senadora Paloma Valencia, candidata do Partido do Centro Democrático, concorre como uma alternativa mais moderada a de la Espriella. Ele também prometeu uma abordagem mais dura ao crime. A sua plataforma envolvia a expansão da polícia e das forças armadas, ao mesmo tempo que cortava impostos e promovia políticas pró-negócios na economia.
A rivalidade na época eleitoral tem sido fonte de ressentimento para Valencia e de la Espriella, que se acusaram mutuamente de abrir caminho para vitórias eleitorais de esquerda.
“Alguns são mais conhecidos, a direita do establishment, representada por Valencia, e a mais direita é de la Espriella, que se descreve como um outsider”, disse Sánchez.
Valencia, por sua vez, criticou de la Espriella como tendo duas caras, defendendo criminosos em seu escritório de advocacia, mas defendendo uma segurança mais rígida durante a campanha.
Entretanto, De la Espriella rejeitou Valência como membro do establishment político do país e repreendeu-o numa publicação nas redes sociais, afirmando que as eleições presidenciais “não são para jogos pequenos”.

O que dizem as pesquisas?
A votação geral mostrou Cepeda à frente dos seus rivais, com de la Espriella em segundo e Valência em terceiro.
Uma pesquisa de 24 de maio do Centro Consultivo Nacional (CNC) e da publicação Cambio sugeriu que Cepeda atraiu 33,4% do apoio dos eleitores, o maior número de qualquer candidato.
Mas de la Espriella experimentou um aumento de 30,9%. Valência está atrás com 12,6 por cento.
A mesma sondagem, no entanto, sugere que Cepeda terá dificuldades em vencer a segunda volta contra qualquer um dos dois candidatos de direita, com de la Espriella a ganhar cerca de três pontos no confronto direto e Valência a um ponto da percentagem de vitórias.
No entanto, os eleitores indecisos podem desempenhar um papel importante na determinação do resultado. Uma análise citada pelo jornal espanhol El Pais estimou que os eleitores indecisos poderiam representar até 28 por cento do eleitorado.

Quais questões estão na frente e no centro?
As preocupações com o crime, a segurança e as questões económicas, como o desemprego e a acessibilidade dos preços, podem dominar as eleições.
Numa sondagem da empresa Invamer, a maior percentagem de eleitores – 37 por cento – identificou a segurança como a principal questão que o país enfrenta.
As necessidades básicas e o desemprego ficaram em segundo e terceiro lugar, 17 por cento e 16 por cento, respectivamente. Onze por cento dos eleitores apontaram a corrupção como a sua principal preocupação.
Ameaças de violência persistiram durante a campanha presidencial no ano passado.
Dois funcionários políticos da campanha de de la Espriella foram mortos por homens armados em motocicletas no início deste mês. E em Junho de 2025, o candidato presidencial Miguel Uribe Turbay foi baleado quando saía de um comício de campanha. O homem de 39 anos morreu dois meses depois devido aos ferimentos.
A violência política é uma preocupação séria na Colômbia e todos os líderes da corrida viajam sob forte segurança.






