O presidente dos EUA, Donald Trump, concordou em adiar o planeado bombardeamento do Irão por duas semanas, após a ameaça de que “toda a civilização morrerá esta noite” se Teerão não cumprir as suas exigências.
Na noite de terça-feira, poucas horas após o ataque planejado, Trump usou a plataforma Truth Social para anunciar que havia mudado de curso.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Ele elogiou o Paquistão por mediar uma solução, mas alertou que ela vinha com condições – nomeadamente a reabertura do Estreito de Ormuz pelo Irão.
“Com base na conversa com o primeiro-ministro Shehbaz Sharif e o marechal de campo Asim Munir, do Paquistão, e na qual me pediram para deter os destróieres enviados esta noite ao Irão, e sob reserva da República Islâmica do Irão concordar com a ABERTURA COMPLETA, IMEDIATA e SEGURA do Estreito de Ormuz, concordei em suspender o bombardeamento e o ataque ao Irão por duas semanas.
A mensagem foi postada online às 18h32, horário do leste dos EUA (22h GMT), pouco menos de uma hora e meia antes do prazo final de Trump, às 20h (00h GMT), para o ataque.
Imediatamente após a mensagem de Trump, o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Seyed Abbas Araghchi, confirmou que tinha sido alcançado um acordo provisório.
“Se o ataque ao Irão for interrompido, as nossas Forças Armadas irão parar as suas operações de defesa”, escreveu Araghchi.
“Por um período de duas semanas, a passagem segura pelo Estreito de Ormuz será possível através da coordenação com as Forças Armadas Iranianas e com a devida consideração das limitações técnicas”.
Araghchi também agradeceu ao Paquistão pelo seu apelo de última hora para adiar a campanha de bombardeamentos dos EUA. O Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão também sugeriu, numa declaração separada, que o cessar-fogo poderá ser prolongado para além das duas semanas iniciais, se as negociações continuarem bem.
Espera-se que novas negociações ocorram em Islamabad nas próximas semanas.
Aviso severo
Antes do anúncio de quinta-feira à tarde, especulou-se que Trump poderia prorrogar o prazo, como fez várias vezes nas últimas semanas.
Mas as tensões aumentaram na terça-feira à medida que o prazo se aproximava – e depois do próprio Trump ter publicado uma mensagem ameaçadora nas redes sociais naquela manhã.
“Uma civilização inteira morrerá esta noite, para nunca mais voltar”, escreveu Trump na época. “Eu não quero que isso aconteça, mas provavelmente acontecerá.”
Acrescentou que o prazo da tarde marcaria “um dos momentos mais importantes da longa e complexa história do Mundo”.
Trump já ameaçou explodir centrais eléctricas, pontes e outras infra-estruturas públicas, uma acção que muitos especialistas jurídicos dizem que equivaleria a um crime de guerra.
Na sua mensagem de terça-feira à noite, o presidente dos EUA reivindicou novamente a vitória sobre o Irão e disse que Teerão tinha apresentado uma proposta de cessar-fogo viável.
“Este será um cessar-fogo bilateral”, escreveu Trump.
“A razão para o fazermos é que atingimos e ultrapassamos todos os objectivos militares e estamos muito avançados no Acordo final sobre a PAZ a longo prazo com o Irão e a PAZ no Médio Oriente. Aceitamos a proposta de 10 pontos do Irão e acreditamos que é uma base viável para negociações.”
Trump explicou que as próximas duas semanas serão gastas na finalização do acordo com o Irão. Mas ele expressou confiança de que quaisquer divergências anteriores foram resolvidas.
“Quase todos os vários pontos de discórdia anteriores foram acordados entre os Estados Unidos e o Irão”, disse Trump.
“É uma honra ter este problema de longo prazo quase resolvido”, acrescentou.
‘O homem que acendeu o pavio’
Osama Bin Javaid, da Al Jazeera, observou que o último anúncio de Trump provavelmente será bem recebido pelos aliados dos EUA no Médio Oriente, que se têm preparado para ataques pesados ao Irão e possíveis contra-ataques.
“Isso será um suspiro de alívio, colectivamente na região e fora dela, porque a alternativa é terrível”, disse Bin Javaid.
“O nível de ansiedade em torno da região é incrível, e Donald Trump é a única pessoa que pode acalmá-lo, porque foi ele quem acendeu o pavio em primeiro lugar”.
O anúncio de Trump foi inicialmente recebido com cepticismo e confusão no terreno em Teerão, onde alguns questionaram até que ponto o conflito seria interrompido sob o cessar-fogo.
“Não está claro, pelo menos não para mim, se ele está suspendendo completamente o que vem acontecendo desde o início da guerra, ou se está estendendo o prazo para a destruição final da usina”, disse o repórter da Al Jazeera, Mohamed Vall, de Teerã.
A guerra dura há mais de cinco semanas, desde que Israel e os EUA lançaram um ataque militar conjunto contra o Irão, em 28 de Fevereiro.
Trump e o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, argumentaram que o ataque era necessário para eliminar o Irão como uma ameaça regional e impedi-lo de obter armas nucleares.
Mas os peritos jurídicos descreveram o ataque como não provocado, uma violação do direito internacional.
Quase 2.076 pessoas já foram mortas no Irão desde o início da guerra. Outras 28 pessoas foram mortas em países próximos do Golfo.
Os EUA perderam 13 soldados, enquanto 26 pessoas foram mortas em Israel.
Foco no Estreito de Ormuz
Pouco depois do início da guerra, o Irão agiu para bloquear o tráfego no Estreito de Ormuz, a principal via navegável através da qual circulam quase 20% do petróleo e do gás natural do mundo.
Isso fez com que os preços da gasolina disparassem em todo o mundo, incluindo nos EUA, onde Trump tem enfrentado críticas internas, inclusive da sua base conservadora.
Durante semanas, Trump pressionou os principais aliados dos EUA, incluindo membros da NATO e países como o Japão e a Coreia do Sul, a juntarem-se à luta e reabrirem o estreito.
Ele previu que “muitos países” enviariam navios de guerra, mas nenhum se moveu nesse sentido, além de manobras defensivas.
A partir do final de Março, Trump começou a ameaçar a rede energética do Irão se o estreito não fosse reaberto.
Mas todas as vezes ele adiou a data do ataque planejado. Em 23 de março, suspendeu a greve por cinco dias, alegando avanços nas negociações. Então, em 26 de março, à medida que o prazo se aproximava, ele anunciou outro adiamento até o início de abril.
Especialistas dizem que o atraso de duas semanas de terça-feira levanta questões críticas, incluindo se Israel cumprirá o cessar-fogo com o qual Trump concordou.
“Em geral, Israel tende a seguir as ordens desta administração em particular, embora alguns argumentem que esta administração está em guerra por causa da insistência israelita”, disse o repórter da Al Jazeera Mike Hanna.
Existem também preocupações persistentes sobre se Israel concordará em pôr fim aos seus ataques ao Hezbollah no Líbano, bem como a outros aliados regionais do Irão, como Teerão exigiu.
Trita Parsi, vice-presidente do Quincy Institute for Responsible Statecraft, disse que era possível para os EUA conter os ataques israelitas na região, mas isso poderia ter um custo político para Trump e os seus aliados republicanos.
“Não vemos Trump sendo capaz de manter essa pressão sobre Israel”, disse Parsi.
Ainda assim, Parsi deixou claro que Israel pode não querer arriscar ir contra a vontade de Trump – apenas para enfrentar sozinho o Irão.
“Não creio que estes israelitas possam realmente sustentar-se numa guerra com o Irão sem o apoio activo da América. E se o fizerem contra a vontade da América, então obviamente estarão a correr um grande risco ao verem a possibilidade de os Estados Unidos evitarem a guerra”, disse ele. “Os israelenses enfrentando o Irã sozinhos não é um cenário que queiram fazer.”
