A Rússia e a China vetaram na terça-feira uma resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre a reabertura do Estreito de Ormuz, um texto que já estreitou a luz verde. Os estados do Golfo tentaram usar a força para proteger a rota marítima vital.
O projeto de resolução elaborado pelo Bahrein recebeu 11 votos a favor dos Estados Unidos, dois a favor e dois contra. O ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, disse que os estados do Golfo “lamentam” ter rejeitado a medida.
O Irão impôs um bloqueio efetivo à via navegável crítica desde o início da guerra entre os EUA e Israel em 28 de fevereiro, causando estragos na economia global.
A votação ocorreu horas antes do terrível ultimato do presidente dos EUA, Donald Trump, para abrir o Estreito a Teerão, que normalmente transporta um quinto do petróleo mundial, ou “uma civilização inteira morrerá” no Irão.
“O resultado de hoje não impede os Estados Unidos de continuarem a agir em legítima defesa e na defesa colectiva dos nossos aliados e parceiros”, disse o embaixador dos EUA, Mike Waltz, após a votação no Conselho de Segurança.
Al-Zayani, falando em nome dos países exportadores de petróleo do Golfo, disse que o fracasso na aprovação da resolução “envia o sinal errado ao mundo”.
“Esta é uma indicação de que as ameaças às vias navegáveis internacionais podem passar sem qualquer ação decisiva por parte da organização internacional responsável pela manutenção da paz e segurança internacionais”, disse ele.
‘Pare todos os ataques’
O Bahrein começou a negociar um projecto há duas semanas que teria dado a qualquer estado um mandato claro da ONU para usar a força para bloquear o estreito.
Mas as objecções de vários membros permanentes com poder de veto – incluindo França, Rússia e China – forçaram o texto a ser diluído e a votação foi adiada várias vezes.
A oposição francesa terminou com o acréscimo de palavras que significavam que qualquer ação teria de ser “defensiva”.
Após novas revisões, a última versão do texto vista pela AFP não menciona mais a opção do uso da força, mesmo defensivamente.
O último projecto “encoraja fortemente os Estados… a coordenarem esforços, de natureza defensiva, conforme apropriado, para ajudar a garantir a segurança da navegação, incluindo através da escolta de navios mercantes e comerciais”, em vez de autorizar expressamente a força.
Também “exigiu” que o Irão “cessasse imediatamente todos os ataques contra navios mercantes e comerciais e cessasse qualquer tentativa de obstruir o ancoradouro de Ormuz ou a liberdade de navegação”.
Além disso, apela ao fim dos ataques às infra-estruturas urbanas de água, petróleo e gás.
Os mandatos do Conselho de Segurança da ONU que autorizam os Estados-membros a usar a força são raros.
Durante a Guerra do Golfo de 1990, uma votação permitiu à coligação liderada pelos EUA intervir no Iraque após a invasão do Kuwait.
Em 2011, a NATO obteve luz verde para intervir na Líbia quando a Rússia se absteve na votação. Posteriormente, Moscou culpou o país pela queda do líder líbio, coronel Muammar Gaddafi.
