Trípoli, Líbano – Em 1948, os avós de Manal Matar fugiram de Akka (Acre), que ficava no norte da Palestina, e cruzaram para o Líbano. Eles pensaram que voltariam em breve, mas as fronteiras foram fechadas e a família acabou no campo de Rashidih, perto de Tiro, uma cidade costeira no sul do Líbano. Ele mora lá desde então.
Mas nas primeiras horas de 2 de março, disse Manal, as forças israelenses começaram a atacar mais perto de sua casa.
Histórias recomendadas
Lista de 3 itensFim da lista
“Houve uma explosão de bomba ao nosso redor”, disse ele. Sua família fez as malas e começou a seguir para o norte, os sons violentos das explosões ecoando ao redor deles. “A guerra foi terrível e ficamos na estrada por mais de um dia”, lembrou.
Agora, ele está com a tia materna de Manal no campo de refugiados de Beddawi, em Trípoli, no norte do Líbano.
Manal é um dos milhares de refugiados palestinianos que se encontram actualmente no Líbano e que sofrem o trauma geracional causado pela deslocação israelita.
“Deus nos salve desta situação que dura muito mais tempo”, disse ela, com a voz embargada de exaustão. Muitos palestinianos como Manal sabem que a deslocação não tem de ser temporária. “Se Deus quiser, isso vai acabar”, disse ela.
‘Nova Nakba’
Israel intensificou a sua guerra contra o Líbano em 2 de março, depois de o Hezbollah ter atacado Israel pela primeira vez em mais de um ano.
O Hezbollah alegou que estava a responder ao assassinato do líder supremo do Irão, Ali Khamenei, apenas dois dias antes, num ataque israelita que marcou o início da guerra EUA-Israel no Irão. Um cessar-fogo no Líbano está aparentemente em vigor desde 27 de Novembro de 2024, embora as Nações Unidas e o governo libanês tenham contabilizado mais de 15.000 violações do cessar-fogo israelita desde então, deixando centenas de mortos no Líbano.
Desde então, Israel emitiu ordens de evacuação em massa para mais de 14 por cento do país, incluindo o sul do Líbano e os subúrbios ao sul de Beirute, uma área conhecida como Dahiyeh. Na segunda-feira, o Ministro da Defesa israelita, Israel Katz, alertou que os deslocados pelos combates no Líbano “não regressarão a casa” até que o norte de Israel esteja seguro.
As áreas do Líbano afectadas incluem os campos de refugiados palestinianos de Rashidih, Burj Shemali e El-Bus na cidade de Tiro, e os dois campos de refugiados de Beirute, Burj al-Barajneh e Shatila.
Os campos do Líbano têm albergado refugiados palestinianos desde a Nakba de 1948 e a Naqsa de 1967, quando centenas de milhares de palestinianos foram expulsos das suas terras natais e as suas aldeias destruídas.
Até hoje, existem aproximadamente 200 mil refugiados palestinos no Líbano. Estão entre as populações mais vulneráveis do país devido às leis laborais restritivas, que garantem que muitos empregos estejam fora do seu alcance.
E em tempos de guerra, essa vulnerabilidade é ampliada. Os ataques e ordens de evacuação de Israel deslocaram mais de 800 mil pessoas no Líbano desde 2 de março.
As pessoas deslocadas ficam com parentes, hospedam-se em hotéis ou alugam apartamentos. Caso não tenham meios financeiros ou apoio familiar, o Ministério da Educação abriu escolas como centros para os acolher.
Mas várias fontes, incluindo trabalhadores humanitários e palestinos, disseram que os centros só aceitavam libaneses. As restantes comunidades vulneráveis do Líbano, como os refugiados sírios, os trabalhadores domésticos estrangeiros ou os palestinianos, devem encontrar outras habitações ou soluções.
Yasser Abou Hawash vive perto do campo El-Bus, em Tiro, desde que nasceu, na década de 1960. Durante um forte ataque israelita em 2024, ele e a sua família fugiram para o apartamento de um amigo em Beirute, onde permaneceram durante a guerra de dois meses entre o Hezbollah e Israel.
Quando contactado por telefone, Yasser ainda estava em Tiro, mas estava a considerar regressar a Beirute à medida que os combates se intensificavam e Israel anunciava uma nova “operação terrestre” no sul do Líbano.
“Estou vivendo o que meus pais viveram em 1948”, disse ele à Al Jazeera. “Esta é uma nova Nakba e se repete a cada 10 anos.”
Deslocamento geracional
Autoridades do campo de Beddawi disseram que mais de 250 famílias palestinas fugiram de Beirute ou do sul do Líbano para cá.
Dalal Dawali está sentada na beirada de uma almofada do sofá da casa de sua mãe em Beddawi. Ela nasceu e foi criada aqui, mas há 20 anos se casou e se mudou para Dahiya com o marido.
Quando a briga começou, ela foi até a casa da mãe segurando os quatro filhos. O marido dela ficou para trás.
“Todos os dias desejamos que a guerra acabe para que possamos voltar para casa”, disse ele. Dahi se tornou seu lar. Ele diz que sua família estava feliz lá. Ela ama seus vizinhos e chama repetidamente os habitantes locais de “gente boa”.
A sua família foi originalmente etnicamente limpa de Al-Khalisa, na antiga província de Safad, uma aldeia palestiniana na fronteira com o Líbano. A cidade israelense de Kiryat Shmona foi construída sobre suas ruínas.
Os seus avós fugiram para o Líbano e a sua mãe nasceu no campo de Nabatih. Mas o campo foi destruído pelos israelitas em 1974. A mãe de Dalal, Em Ayman, disse que a maior parte da sua família foi morta durante esse período. Ela fugiu para o campo de Beddawi e vive aqui desde então.
“Agora, a mesma coisa está acontecendo com minha família”, disse Dalal, com um mapa da Palestina pendurado na parede atrás dela.
O trauma geracional da deslocação é amplamente sentido entre os palestinianos no Líbano. Elia Ayoub, uma acadêmica e pesquisadora libanesa-palestina radicada no Reino Unido, disse à Al Jazeera que para muitos palestinos a Nakba ainda não acabou.
“Os pensadores palestinos repetem há décadas que a Nakba não é apenas um evento histórico, mas um processo contínuo”, disse Ayoub. “Por outras palavras, a Nakba tem sido um aspecto importante do Estado israelita desde a sua criação, o que chamamos de questão palestiniana”.
Para muitos palestinos, esse trauma está vivo e em evolução. Após invasões e ocupações em 1978, 1982-2000, 2006, 2024 e 2026, as forças israelitas estão mais uma vez no sul do território libanês. Neste momento, alguns no sul temem não poder voltar para casa.
Para outros como Manal, a situação é insustentável.
“Paramos de sentir que vivíamos em segurança ou estabilidade”, disse ela sobre sua família. “A vida é terrível, honestamente. Mesmo antes da guerra, havia assassinatos nas ruas todos os dias.”
“Já não nos sentimos seguros em mandar os nossos filhos para as escolas ou para o trabalho. Sinceramente, não sabemos de onde vêm as greves. A situação, especialmente no sul, é grave.”
Ela conta que essa vida difícil a fez abandonar Tiro pela primeira vez. E ela não está sozinha. Embora muitos palestinos tenham dito à Al Jazeera que querem voltar para suas casas no Líbano e manter a firme esperança de um dia ver a Palestina, outros disseram que o desgaste dos últimos dois anos os fez reconsiderar.
“Eu estava dizendo ao meu marido: ‘Vamos. Vamos encontrar uma casa em algum lugar fora do Sul'”, disse Manal.
Alguns ainda esperam voltar para casa. Dawali espera poder voltar para sua casa em Dahiyeh. Outros, porém, têm esperança de um dia ver a Palestina. Sentada em frente a Dawali está sua mãe, M Aiman, de 68 anos.
“Os nossos pais foram desenraizados da Palestina, mas sentíamos que o Líbano era a nossa pátria”, disse ela antes de fazer uma pausa e começar a chorar. “Todos os nossos filhos vivem aqui, mas ainda temos que voltar para o nosso país, para a Palestina”.
