Rouzbe Farahanipour estava em uma taverna grega em Westwood quando ouviu a notícia da morte do aiatolá Ali Khamenei. No início, o Sr. Farahanipour estava cético. Depois de liderar uma revolta estudantil em 1999, ele fugiu do Irã e passou décadas em Los Angeles esperando que um dia o líder supremo vencesse. Em seguida, o presidente Donald Trump confirmou o assassinato em sua rede social. “Eu pegava uma garrafa de champanhe, abria e bebia”, lembra Farahanipour. Uma multidão reuniu-se nas proximidades e agitou as bandeiras do Irão, de Israel e da América. “Se alguém passar para me dar os parabéns, eu sirvo-lhe champanhe.”
(Foto de arquivo). Pessoas marcham em apoio aos protestos nacionais no Irã, em Los Angeles, Califórnia, no início deste ano, com uma placa atrás referindo-se ao assassinato de vários iranianos. REUTERS/Jill Connelly (REUTERS)
Metade de todos os iranianos-americanos vive na Califórnia. Quase um terço deles – cerca de 230 mil – estão na área de Los Angeles. Muitos vieram depois da revolução de 1979, especialmente judeus iranianos. Esses primeiros colonizadores eram frequentemente ricos e altamente instruídos. Eles se estabeleceram em Westwood e Beverly Hills e construíram lentamente “Tehrangles”. Assim, quando a América começou a bombardear o Irão no mês passado, Westwood Boulevard tornou-se um lugar onde os iranianos-americanos expressaram o seu apoio e esperança para o futuro. O Mediterranean Grill tem uma placa “Make Iran Great Again” em sua vitrine. Uma fotografia de Reza Pahlavi, filho do rei deposto e rosto da oposição, está exposta numa livraria persa. Ao lado, há uma faixa que diz: “Mudança de regime no Irã. Chega de aiatolá. A República Islâmica deve acabar”.
Embora muitos iraniano-americanos celebrem a morte de Khamenei e esperem por uma mudança de regime, estão divididos quanto ao envolvimento da América no processo. Tal como o próprio Irão, a diáspora é multiétnica, multirreligiosa e, ao mesmo tempo, multigeracional. O contingente mais pró-Trump de Trump considerou o acordo nuclear com o Irão de 2015, negociado pela administração Obama, como uma traição. A administração Trump, acreditam eles, deve manter o rumo até que o regime – especialmente a sua poderosa força de segurança, o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica – seja paralisado. “Este não é um bom momento para deixar o povo iraniano em paz”, afirma Elham Yaghoubian, ativista e líder empresarial local em Beverly Hills. Ele usa um pingente no pescoço com o formato de seu país natal.
Seu velho amigo, Farahanipour, é mais cético. Após a morte de Khamenei, diz ele, “os EUA tiveram uma grande oportunidade de declarar vitória e abandonar o conflito”. Ele quer que os bombardeios parem para que os iranianos de abrigos extremistas possam sair às ruas. No entanto, são os dois aliados que odiariam um resultado semelhante ao da Venezuela, em que Trump apoiaria um membro mais aceitável do regime. (O presidente disse que Mujtaba Khamenei, o novo líder supremo, é uma escolha “inaceitável”.) “Qualquer pessoa cujas mãos estejam manchadas com o sangue do povo”, diz Yaghoubian, “não tem o direito… de estar no controle do país”.
Se a guerra continuar, o entusiasmo pela campanha de Trump poderá diminuir. Alguns dos filhos de iranianos nascidos nos Estados Unidos que partiram após a revolução têm agora entre 30 e 40 anos. A sua memória política não é a do regime, mas sim das eternas guerras americanas no Iraque e no Afeganistão. Muitos temem que a agressividade da administração Trump traga mais paz do que liberdade ao conflito em curso. Na Westwood Boulevard, “Stop the War” está estampado em letras vermelhas brilhantes sobre fotos de manifestantes mortos pelo regime em janeiro.
Talvez o clima já esteja mudando da celebração para a melancolia. Em 8 de março, os iranianos se reuniram na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, para um concerto antes do Nowruz, o Ano Novo persa. A primeira peça da Orquestra Iranshahr foi uma marcha fúnebre em homenagem aos manifestantes. O compositor Shahob Paranj dirigiu algumas palavras aos presentes: “Sentimos a tristeza, partilhamos a preocupação e esperamos”.
